Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Ordnen Sie – welche Verkehrsmittel ist von 1 bis 8.
|
|
Lesen Sie und ubersetzen Dialoge. Прочитайте и переведите диалог.
Autovermietung (Аренда автомобиля)
Vermieter: Schonen guten Morgen! Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
Kunde: Guten Morgen! Ich mochte gerne einen PKW mieten.
Vermieter: Wir konnen Ihnen verschiedene komfortable Wagen bieten. Welche Fahrzeuggruppe interessiert Sie?
Kunde: Ich wurde gerne einen Kombi mieten. Der VW Passat Variant ware fur mich optimal. Und ich mochte mein Auto gleich abholen.
Vermieter: OK. Wir haben einen VW Passat und ich zeige ihn Ihnen gleich. Kommen Sie bitte mit.
Kunde: Gerne.
Vermieter: Also, das ist Ihr Wagen. Der VW hat eine automatische Gangschaltung und eine Klimaanlage. Verschiedene Extras konnen auch bestellt werden.
Kunde: Ich brauche noch Gepacktrager und Navigation dazu. Wie wird dann der Gesamtpreis fur diesen Mietwagen sein?
Vermieter: Insgesamt 25- Euro pro Tag. Die Versicherung ist in diesem Preis enthalten.
Kunde: Wird hier eine Kilometerbegrenzung vorgesehen?
Vermieter: 200 Kilometer pro Tag.
Kunde: OK, das reicht. Welche Dokumente muss ich Ihnen vorlegen?
Vermieter: Ich brauche Ihren Reisepass, Ihren Fuhrerschein und naturlich Ihre Kreditkarte.
Kunde: Bitte schon. Akzeptieren Sie Visa?
Vermieter: Selbstverstandlich.
Kunde: Wie erfolgt ublicherweise die Ruckgabe von Mietwagen? Kann dieser VW am Freitag vom Flughafen Tegel abgeholt werden? Sagen wir, ab 12.00?
Vermieter: Ja, und wir legen alles in unserem Vertrag fest.
Kunde: Falls ich Probleme bekomme, wen kann ich kontaktieren?
Vermieter: Hier ist die Telefonnummer. Und wir bieten Ihnen 24-Stunden-Service.
Kunde: Vielen Dank. Und einen Beleg zur weiteren Kostenabrechnung, bitte!
Vermieter: Bitte schon.
Kunde: Auf Wiedersehen und schonen Tag noch!
Vermieter: Gleichfalls!
Lernen Sie Worterschatz. Выучите лексику по теме
| Я хочу арендовать автомобиль. | Ich mochte ein Auto mieten. |
| Где находится ближайшая прокатная площадка? | Wo befindet sich die nachste Mietstation? |
| Вот мои права (заграничный паспорт, кредитная карточка). | Hier ist mein Fuhrerschein (mein Reisepass, meine Kreditkarte). |
| Сколько стоит прокат данного автомобиля в день (в неделю)? | Was kostet die Miete fur dieses Auto pro Tag (pro Woche)? |
| Включена ли в цену страховка? | Ist die Versicherung im Preis enthalten? |
| Что покрывает страховка? | Was deckt die Versicherung ab? |
| Что не включено в цену? | Was ist in diesem Preis nicht enthalten? |
| фирма по прокату автомобилей | die Autovermietung |
| Я хочу посмотреть Ваши предложения о сдаваемых в прокат автомобилях. | Ich mochte mir ihre Vermietungsangebote ansehen. |
| Я хочу получить машину с автоматической / механической коробкой передач. | Ich mochte ein Auto mit einer automatischen / manuellen Gangschaltung bekommen. |
| Автомобили каких категорий Вы можете предложить? | Welche Fahrzeugkategorien konnen Sie anbieten? |
| Я хотел (хотела) бы взять в прокат недорогой автомобиль. | Ich mochte einen gunstigen Leihwagen bekommen. |
| Каковы цены на прокатные автомобили? | Wie sind die Preise fur Mietwagen? |
| Какое дополнительное оборудование я могу получить (системы навигации, детские кресла, багажники). | Welche Extras kann ich bekommen (Navigation, Kindersitze, Gepacktrager). |
| Этот автомобиль оснащен кондиционером? | Ist das Auto mit einer Klimaanlage versehen? |
| Где (в каких конкретных местах) можно вернуть арендованный автомобиль? | Wo (an welchen Standorten) kann der Mietwagen zuruckgegeben werden? |
| возврат автомобиля | die Fahrzeugruckgabe |
| Каким образом происходят подача и возврат арендуемых автомобилей? | Wie werden die Mietwagen geliefert und abgeholt? |
| Как выглядят Ваши услуги в плане подачи автомобиля? | Wie sieht ihr Lieferservice aus? |
| Может ли автомобиль быть забран при возврате? | Kann der Mietwagen abgeholt werden? |
| Есть ли определенный лимит на пробег? | Gibt es eine bestimmte Kilometerbegrenzung? |
| Какие кредитные карты Вы принимаете к оплате? | Welche Kreditkarten akzeptieren Sie? |
| Как мне необходимо вести себя в случае аварии? | Wie soll ichmichbei einem Unfall verhalten? |
| С кем можно связаться в случае возникновения проблем? | Wen kann ich bezuglich meiner Probleme kontaktieren? |
| Существует ли доплата к стоимости аренды для неопытных водителей? | Gibt es eine Zusatzgebuhr fur junge Fahrer? |
| Мне нужен счет для отчета. | Ich brauche einen Beleg zur Kostenabrechnung. |
| Мне нужен список Ваших прокатных площадок. | Ich brauche eine Auflistung von Ihren Mietstationen. |