ВОПРОСИТЕЛЬНО-ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ДЕТЕРМИНАТИВ

Quel.

Слово quel полифункционально. Оно является подлинным детерминативом, когда стоит перед существительным, замещая артикль. Основной его функцией является вопросительная, quel идентифицирует объект путем запроса информации о его отличительных признаках. Вопрос может относиться к качеству предмета: Quel livre lisez-vous?, либо к его месту в ряду аналогичных объектов: Quelle heure est-il? De quel cô té allez-vous?

В своей вторичной функции quel употребляется в восклицательных предложениях, где оно передает различные эмоциональные оттенки: Quel talent chez cet é crivain!

Quel объединяет функции детерминатива и союза в косвенной речи: Je me demande quel mal il y a à regarder.

Quel является прилагательным в функции предикатива: Quelle a é té la cause de cet accident?

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ (КВАНТИТАТИВЫ)

Общие положения.

В группу неопределенных детерминативов включюет элементы с различной дистрибуцией:

В число детерминативов включаются лишь служебные слова в атрибутивной функции, способные употребляться без другого детерминатива. Поэтому tout, aucun, plusieurs, certains, nul в автономном употреблении рассматриваются как местоимения. Certain(s), diffé rent, divers в предикативной позиции – прилагательные: C'est certain; Ils sont diffé rents. Mê me, tel, autre, certain (в ед. ч.) можно исключить из детерминативов, так как они в современном языке употребляются с другим детерминативом, подобно прилагательным. Кроме того, mê me, tel, autre отличаются и по значению, выражая идентичность или неидентичность предмета. Остальные формы, выражающие разные аспекты количественной детерминации, объединяются в группу квантитативов. Квантитативы представляют асимметричную серию. С одной стороны, они включают ряд «дублирующих» единиц с ограниченной сферой использования: nul (= aucun), maint (= beaucoup de), с другой стороны, многие употребительные количественные показатели по формальным признакам относятся к другим грамматическим разрядам (артикли un, des; beaucoup de и другие количественные наречия). Роль квантитативов в языке велика: они выражают соотнесенность высказывания с действительностью, показывая всеобщий или частный характер данного суждения. Основным их значением является идея количества, которая, однако, осложняется рядом других: всеобщность/невсеобщность, глобальность/расчлененность, однородность/ разнообразие. Последние оппозиции показывают, что количественная детерминация, выражаемая квантитативами, сливается с качественной, основанной на разнообразии свойств объектов.

* Их самостоятельное употребление носит архаический или фразеологизированный характер: autres temps, autres moeurs; tel maî tre, tel valet; à telle date; dans tel lieu.

Семантические соотношения основных квантитативов (включая составной n'importe quel) представленына стр. 204.