Марсель, Шонар, Коллен и Рудольф

С глаз долой! Будьте здоровы, милейший Бенуа! Ха-ха!

(Выпроваживают Бенуа.)

Марсель

Получил за квартиру!

Шонар

А теперь нам пора в Латинский квартал.

Марсель

Кто берёт деньги?

Шонар

Разделить капитал!

Рудольф

Разделить!

Коллен

Разделить!

(Делят деньги.)

Марсель

(к Коллену)
На себя взгляни, это ужасно!
Нежных красоток можешь испугать ты.
Ой-ой, как некрасиво!

Коллен

Что ж, так и быть, пожалуй, впервые в жизни я пойду в цирюльню.
Я в жизни первый раз решусь побриться и постричься. Идём!

Шонар, Марсель и Коллен

Идём!

АУДИО 5

Рудольф

Нельзя мне, должен статью сегодня я окончить для журнала.

Марсель

Скорей же.

Рудольф

Справлюсь я мигом, тут несколько строк.

Коллен

Мы у ворот все будем ожидать.

Марсель

Смотри же, без обмана.

Рудольф

Не беспокойтесь.

Шонар

Сократи, если можно, ты статью!

(Марсель, Шонар и Коллен выходят на лестницу.)

Марсель

Ай, как темно здесь! Тише, не толкайтесь!

Рудольф

Потише!

Коллен

Ни зги не видно.

Шонар

Что за адская тьма!

(Слышен стук; кто-то упал.)

Коллен

Тьфу ты, дьявол!

Рудольф

Коллен, ты не умер?

Коллен

Жив пока!

Марсель

Скорее!

(Марсель, Шонар и Коллен уходят. Рудольф садится и пытается писать, затем рвёт написанное.)

Рудольф

Нет вдохновенья!

АУДИО 6

(Осторожный стук в дверь.)

Кто там?

Мими

(за дверью)
Можно?

Рудольф

Женский голос.

Мими

(за дверью)
Простите, свечка вдруг погасла.

Рудольф

(отпирая дверь)
Кто вы?

Мими

(тяжело дыша)
Мне надо...

Рудольф

Зайдите на минутку.

Мими

Нет, зачем же...

Рудольф

Входите смело!

(Мими, войдя, неожиданно опускается на стул.)

Вы нездоровы?

Мими

Нет... просто...

(Кашляет.)

Рудольф

Вы побледнели.

Мими

Так высоко... задохнулась...

(Роняет свечку и ключ.)

Рудольф

(про себя)
Что делать, я не знаю...
Как быть? Бедняжка побледнела.

АУДИО 7

(Прикладывает к её голове мокрый платок.)

Теперь вам лучше?

Мими

Да.

Рудольф

Вам согреться надо, сядьте к огню поближе.
Позвольте вина глоточек.

Мими

Выпью...

Рудольф

Ну вот.

Мими

Только каплю!

(Пьёт.)

Рудольф

Вот так.

Мими

Спасибо.

Рудольф

(про себя)
Малютка прелестна!

Мими

Вы мне позвольте зажечь мою свечку; надо идти мне.

Рудольф

Вы спешите?

Мими

Да.

(Рудольф поднимает свечу, зажигает и подаёт Мими.)

Спасибо, доброй ночи.

Рудольф

Доброй ночи.

(Мими уходит, но тут же возвращается.)

Мими

Ах, несчастье!
Простите, от комнаты моей я ключ здесь уронила.

Рудольф

Ах, лучше войдите: погасит свечу ветер снова.

(Свеча Мими гаснет.)

Мими

О боже, надо зажечь опять.

(Рудольф тушит свою свечу.)

Рудольф

Мой бог! И моя погасла.

Мими

Ах, как же ключ теперь найдём?

Рудольф

Как темно здесь!

Мими

Что мне делать?

Рудольф

Сейчас найдём.

Мими

Беспокойная соседка.

Рудольф

Полно, что вы!

Мими

Беспокоить вас неловко.