Русского

Английского

Шведского

БЕСПОКОИТЬ

Простите за беспокойство, но…

Sorry to bother you, but…

Urs& #228; kta att jag besv& #228; rar, men…

ВНИМАНИЕ

Не обращайте (на это) внимания

Don’t bother (about it)

Bry dig inte (om det)

ВОЗРАСТ

Сколько ему (ей) лет?

How old is he (she)?

Hur gammal & #228; r han (hon)?

– Ему (ей) 30 лет

– He (she) is thirty

– Han (hon) & #228; r trettio & #229; r

ВОЛНОВАТЬСЯ

(За меня) не волнуйтесь

Don’t worry (about me)

Var inte orolig (f& #246; r mig)

Ничего страшного («Нет проблем»)

No problem

Ingen fara

ВОПРОС

У меня есть вопрос

May I ask you something?

F& #229; r jag fr& #229; ga om en sak?

– Пожалуйста

– Of course

– Javisst

ВРЕМЯ

Который час?

What’s the time?

Vad & #228; r klockan?

– Половина третьего

– It’s half past two

– Den & #228; r halv tre

У меня нет времени

I haven’t time

Jag har inte tid

Я занят(а)

I’m busy

Jag & #228; r upptagen

ВСТРЕТИТЬСЯ

Когда мы встретимся?

When shall we meet?

N& #228; r ska vi tr& #228; ffas?

ВХОДИТЬ

Входите (пожалуйста)

(Please) come in

(Vars& #229; god och) stig in

ГОВОРИТЬ

Вы говорите по-английски?

Do you speak English?

Talar du engelska?

– Да, немного

– Yes, a little

– Ja, lite

– К сожалению, нет

– I’m afraid not

– Tyv& #228; rr inte

Не могли бы вы говорить немного помедленнее

Could you speak a bit more slowly

Kan du tala lite l& #229; ngsammare

ДА

Да – Yes – Ja

Конечно – Of course – Javisst

Точно – Exactly – Precis

Да, спасибо – Yes please – Ja tack

Да-да – I see – Jas& #229;

Ну да? – Really? – Jas& #229;?

ДАТЬ

Вы не могли бы дать мне газету

Could you give me the paper

Kan jag f& #229; tidningen? (Var sn& #228; ll och ge mig tidningen)

ДО СВИДАНИЯ

До свидания

Goodbye

Adj& #246;

Пока

Bye-bye (Cheerio)

Hej

Увидимся

See you later

Vi ses

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Добро пожаловать

Welcome!

V& #228; lkommen! (ед.ч.) V& #228; lkomna! (мн.ч.)

ДОСТАТОЧНО

Этого достаточно

That’s enough

Det r& #228; cker

ДУМАТЬ

Я так думаю

I think so

Jag tror det

Я так не думаю

I don’t think so

Jag tror inte det

Как ты думаешь?

What do you think?

Vad tycker du?

ЖАЛЬ

Мне очень жаль

I’m sorry to hear that

Det var tr& #229; kigt att h& #246; ra

Жалко!

What a pity!

S& #229; synd!

К сожалению, я не смогу прийти

I’m afraid I can’t come

Tyv& #228; rr kan jag inte komma

ЖИТЬ

Где вы живете?

Where do you live? Where are you staying? (в гостинице и т.п.)

Var bor du?

ЗАБЫТЬ

Я забыл(а)

I’ve forgotten it

Det har jag gl& #246; mt

ЗАНЯТ(А)

К сожалению, я [сейчас] очень занят(а)

I’m sorry I’m very busy [just now]

Tyv& #228; rr & #228; r jag v& #228; ldigt upptagen [just nu]

ЗАПИСАТЬ

Я это запишу

I’ll write it down

Jag ska anteckna det