Глава 5. В поисках истины.

Как только Паркинсоны ушли, Люциус тут же повернулся к сыну.

— Что ты натворил, мальчишка? — прорычал он.

Драко засмеялся.

— Отец, я всего лишь рассказал ей, чего следует ожидать от брака со мной. Ты хотел, чтобы я солгал?

Глаза Люциуса сверкали от ярости, когда он шагнул к сыну.

— Если бы ты знал, насколько для нас важно Имение…

— Люциус, — голос Нарциссы был спокойным, но казалось, что он прозвенел через всю комнату. Малфой медленно повернулся к жене и глубоко вдохнул, успокаиваясь.

— Драко имеет право говорить Панси все, что захочет, до тех пор, пока он согласен на брак. Ты хотел именно этого. Я не верю, что он откажется на ней жениться, но лишь в этом случае у тебя будет причина, чтобы отругать его.

Мгновение она холодно взирала на него, прежде чем продолжила: — Мне кажется, что он был с ней намного честнее, чем его многочисленные предки, Люциус.

Драко было любопытно, что же все это могло значить, но гораздо сильнее его заинтересовала вспыхнувшая на отцовском лице злость, и он удивленно проследил за тем, как Малфой-старший молча пронесся к бару со спиртными напитками. Повернувшись к Драко, Нарцисса мягко улыбнулась.

— Может быть, тебе и… Гарри захочется поужинать вдвоем в твоей комнате, Драко? Не думаю, что Люциус будет хорошей компанией сегодня вечером.

Драко осторожно улыбнулся.

— Это было бы замечательно, мама. Спасибо.

Нарцисса кивнула.

— Я сейчас же прикажу эльфам накрыть стол в твоей комнате.

Затем она развернулась и вышла.

Не успели они сами покинуть гостиную, как их нагнал Снейп.

— Вряд ли это самый разумный из всех твоих поступков, Драко.

Прежде чем ответить, Драко несколько мгновений просто смотрел на крестного.

— Северус, я и не беспокоился о том, чтобы показаться умным в этой ситуации. Все, чего я хочу — освободиться от обязательства, которым связал меня отец. Но не похоже, чтобы мне везло в этом.

— Ты гораздо больше похож на отца, чем думаешь, Драко. Но, в конечном итоге, даже ему пришлось жениться. Безусловно, ты тоже сможешь пережить брак.

Драко фыркнул. — Панси Паркинсон совершенно не похожа на мою мать. А если бы и была, тогда бы мог появиться небольшой шанс, но…

— Драко, неужели ты действительно думаешь, что твоя мать всегда была такой, как сейчас? Или что твой отец видел ее тогда такой, какой ты видишь ее теперь? Все изменилось. Может быть, тебе стоит немного лучше изучить историю твоей семьи. — С этими словами он развернулся и принялся подниматься по лестнице по направлению своей комнаты.

Драко зло уставился ему в спину. — Он что, все еще считает меня ребенком?

Гарри хмыкнул, что заставило Драко повернуться и впиться в него взглядом.

— Честно говоря, Драко… Ты ведь решил, что он сказал тебе заткнуться и жениться на ней, но я не услышал ничего подобного. Возможно, он на самом деле пытается помочь тебе. Хотя… помощь от Снейпа… — Гарри взволнованно посмотрел вслед их прежнему учителю. Наконец, он пожал плечами, не зная как расценивать действия профессора. — Что ж, возможно, нам стоит заглянуть в семейные хроники?

Драко сделал глубокий вдох, а затем выдохнул. — Может быть, после ужина. Запугивание Панси вызвало у меня чувство голода. — Он усмехнулся и начал подниматься по лестнице, Гарри пошел за ним следом.

* * *

Из-за разных мелочей тем вечером им так и не удалось добраться до библиотеки. Но следующим утром, не спеша приняв ванну и позавтракав, они пришли в библиотеку Имения. Глаза Гарри едва не вылезли из орбит, когда он увидел, каких размеров достигала библиотека: она была немногим меньше аналогичной комнаты в Хогвартсе. Драко уверенно прошел в дальний конец помещения и начал вытягивать книги с полок.

— Люциус, дедушка Магнус…

Последнее имя привлекло внимание Гарри. — Тебя назвали в честь деда?

Драко фыркнул. — И в честь еще кучи остальных…

Он продолжил разбирать книги. — Бабушка Лина… Семейные хроники… Вот, с этих стоит начать. Если мы ничего не найдем здесь, то всегда сможем поболтать с бабушкиным портретом. Дед был слишком замкнутым.

Драко всучил Гарри дневник деда и сел, открыв заполненный пока только наполовину дневник отца. — То, что мы ищем, скорее всего, будет почти в самом конце. Дед умер вскоре после того, как я родился.

Гарри посмотрел на книгу, которую держал в руках. Это был толстый том в кожаном переплете, на обложке которого было написано имя: «Магнус Лиланд Северус Малфой». Поттер провел пальцами по третьему имени. — Северус?

Драко вздохнул и посмотрел на гриффиндорца. — Гарри, если ты будешь все время спрашивать, мы так ни к чему и не придем. Да, он очень дальний кузен. И да, его так назвали из-за деда. Это одна из причин, по которой отец настаивал на том, чтобы он стал моим крестным. Теперь мы можем вернуться к вот этому?

— Но, Драко, что это за книги?

— Это личные исторические дневники. Они есть у всех чистокровных семейств. Один на каждого члена семьи и один для всей семьи в целом. Когда в семье случается важное событие, они обновляются. — Он усмехнулся и наклонился к Гарри, — Мой тоже существенно обновился за последние несколько дней…

Гарри широко распахнул глаза.

— Ты хочешь сказать…

— Ну, не о сексе… А о том, что мы теперь связаны. И о том, что, в конце концов, появится новый наследник. Это важные семейные события, знаешь ли. Они могут однажды понадобиться.

— Ладно… Так ты думаешь, что в них упоминается о помолвке Люциуса и твоей матери, да?

— Естественно, упоминается! И мое зачатие тоже. Кроме всего остального… — он принялся пролистывать страницы, обращая внимание на то тут, то там мелькавшие картинки.

Гарри открыл ту книгу, которую держал, и начал делать то же самое, но наткнулся на большое фото, занимавшее целую страницу. Надпись гласила: «Семейство Малфой: Магнус, Лина, Люциус и друг». Изображение немного поблекло, и мальчик, намного младше Люциуса, по крайней мере лет на шесть, смотрел на него, словно в объектив. Люциус улыбался, глядя на парнишку. Люциус выглядел на ранние двадцать, мальчишка совершенно не был похож на его ровесников. Но ухоженный черный водопад его волос неизбежно привлекал внимание.

— Сириус?

Едва уловимый шепот привлек внимание Драко. — Что?

Он наклонился, чтобы увидеть, что так сосредоточенно рассматривает Гарри. — О, это не кузен Сириус. Это его младший брат — Регулус. Он приезжал к нам на лето, после того как его брат ушел из дома, и, по-видимому, Регулус поладил с отцом.

— Регулус? Сириус рассказывал мне о нем. Не он ли… — Поттер поспешно отвел глаза от фото. — Разве он не погиб во время первой войны?

— Да, это было досадно. Отец говорил, что его смерть была такой потерей. Но Регулус просто больше не мог справляться со всем и запаниковал. Отец пытался помочь ему, но он попросту потерял голову… В самом деле, очень жаль. Думаю, что был бы рад познакомиться с ним. Мама говорит, что я очень похож на него. Так что во мне больше материнских черт, чем отцовских. — Он улыбнулся. — Естественно, она говорит это только тогда, когда отец не слышит…

Он начал пролистывать дневник отца еще раз и замер, увидев еще одно изображение. На нем были запечатлены двое молодых людей. — Смотри, вот еще одно фото. Здесь Регулус уже, должно быть, закончил Хогвартс…

Гарри наклонился и хотел что-то сказать, когда Люциус на фото повернулся к Регулусу и притянул его ближе, страстно целуя. Малфой и Поттер широко раскрытыми глазами наблюдали за целующимися парнями.

— Драко…

— Я… Я не знаю, что и думать. Я считал, что отец… В смысле, он женат… — он взглянул на Гарри, — Ты же не думаешь…

Гриффиндорец пожал плечами. — Похоже на то.

Драко нахмурился, но стал тщательнее просматривать страницы. Если его отец был связан с другим мужчиной… Текст был написан достаточно сухо, но Драко заставил себя продолжать. Хотя в этих магических дневниках содержались лишь зарегистрированные события, что не вызывало особого интереса к чтению, но здесь непременно должно быть что-то из того, что они ищут, иначе зачем Северусу рекомендовать им это. Наконец, на следующей после фотографии странице, он обнаружил то, что искал.

— Люциус Малфой, двадцати четырех лет от роду, заявил права на выбранного им партнера, не осознавая происходящего, в момент страсти. Партнер, Регулус Блек, был убит той же ночью, что заставило Люциуса отчаянно искать жену, чтобы вырастить их ребенка.

Какое-то мгновение Драко бездумно пялился на отрывок. Их ребенка? Неужели у него был старший брат или сестра? Почему Люциус никогда не говорил ему? Но чем больше он думал об этом, тем сильнее становилось ощущение неправильности. В конце концов, он был зачат в том же году. Вряд ли это совпадение, так? Он начал читать следующий абзац, надеясь на последующее разъяснение. Дальше упоминалось бурное ухаживание за Нарциссой Блек, двоюродной сестрой его умершего любовника. Затем следовал короткий абзац, в котором описывалась свадьба месяц спустя. В ноябре. За восемь месяцев до его рождения.

Драко сглотнул, пытаясь осмыслить то, что читал. «Люциус… выносил его? Но это значит, что его отец — Регулус Блек. А Нарцисса — всего лишь замена… Ширма для идеальной семьи, которую Люциус хотел представить миру. И, наконец, лучше всего заменить одного Блека может только другой Блек. То, что он родился наследником Регулуса, еще ничего не значит,» — он откинулся на спинку стула, ошеломленный.

— Драко? — Гарри перегнулся через его плечо и, очевидно, читал ту же самую страницу. Малфой резко захлопнул дневник.

— Что? — раздраженно спросил он.

— Ты…

— Я в норме, Поттер. Не приставай, ладно?

Гарри осторожно посмотрел на него. — Может быть…

— Поттер, я сказал — не приставай. — Он внезапно прервался. — Пойду пройдусь. Скоро увидимся, хорошо?

Гарри кивнул, и Драко, развернувшись, покинул библиотеку.

Мысли по-прежнему хаотично кружились в его голове. Что же это значит? На что конкретно намекал Северус? Может быть, он имел в виду что-то иное? Но нет, он обмолвился о выборе Люциуса, когда тот столкнулся с аналогичными проблемами. Что ж, вряд ли его проблемы были точь-в-точь такими же. На самом деле, они существенно различались. Его любовник только что умер, а он, очевидно, хотел убедиться, что никто не узнает правду, поэтому и соблазнил близкого к Регулусу человека в женском обличье. Драко содрогнулся: его матерью могла стать Беллатрикс.

Что касается беременности: как только он женился на Нарциссе, вероятно, ему пришлось скрывать свою беременность легкими маскирующими чарами. Люциус и Нарцисса, должно быть, находились под воздействием аналогичных чар все время, пока мужчина вынашивал Драко.

Драко удивился, обнаружив себя перед отцовским кабинетом, и решил поторопиться, прежде чем передумает и пойдет другим путем. У него были вопросы, ответов на которые он не знал и хотел получить их сейчас. Малфой-младший постучал, прежде чем открыть дверь и, дождавшись резкого: «Заходи», — вошел.

— Здравствуй, отец.

Люциус настороженно посмотрел на него и, если бы Драко не был так взволнован, то он непременно усмехнулся бы. Вместо этого он подошел к креслу, стоящему перед отцовским столом. Молодой человек посмотрел прямо в глаза отца и спросил: — Почему ты не сказал мне?

Люциус довольно долго молчал, и Драко успел удивиться: за какую же историю отец собирается оправдываться в этот раз? Наконец, он отвернулся к огню. — Я полагал, что когда ты станешь старше, у меня будет много возможностей, чтобы рассказать тебе. Просто время так и не пришло.

Драко в неверии засмеялся. — Так и не пришло? Да стоило кому-нибудь только упомянуть его имя, ты сразу становился холодным и недовольным, и… Ты всегда старался как можно быстрее сменить тему разговора.

Люциус впился в сына взглядом. — О ком ты говоришь, Драко? Я думал, ты о контракте. — Он выглядел по-настоящему озадаченным, его поведение было естественным, поэтому только подтвердило уверенность Драко в том, что отец не понимает, что теперь известно сыну.

— Сегодня утром Северус направил меня в семейную библиотеку. Ладно… прошлым вечером, но мы с Гарри решили преодолеть наши разногласия до того, как займемся семейными дневниками. Я все пытался понять, почему же ты так поступил со мной. Но я совершенно не ожидал, что обнаружу такое.

Люциус слегка побледнел при упоминании о семейных дневниках. Когда Драко замолчал, он, казалось, не мог даже спросить, что же тот обнаружил. Наконец, к Малфою-старшему вернулась способность говорить, но его голос был тихим, едва ли громче шепота: — Северус не должен был так поступать. Он должен был направить тебя ко мне.

Драко безрадостно засмеялся. — Чтобы ты солгал мне в лицо? Как не говорил, кто я? И это не считая того, что я был обручен всю мою жизнь! Я еще удивляюсь, что ты рассказал о моем наследии вейлы!

— Драко, я поступал так, как считал лучшим. Мои поступки не должны были причинить тебе боль…

— Нет, ты просто стремился скрыть определенные события от большей части мира. У тебя были еще любовники-мужчины или только он? Сильно сомневаюсь, что ты совсем отказался от секса, но я всегда считал, что ты, по крайней мере, хоть немного заботишься о матери… — Драко замолчал, осознав, что сейчас сказал. — Но ведь она не моя мать, не так ли?

Вся краска отлила от лица Люциуса после этих слов; его подозрения подтвердились.

— Почему ты не сказал мне? — повторил Драко.

Малфой-старший замер, и сын подскочил к нему ближе, пытаясь предотвратить его бегство. — Не уклоняйся от ответа. Ты и так избегал этого больше восемнадцати лет. Почти девятнадцати. Почему же ты не рассказал мне о нем? — в голосе прозвучали умоляющие нотки, он ощущал себя потерянным. — Пожалуйста, отец…

Люциус закрыл глаза и мгновение колебался, прежде чем опустился в кресло.

— Я пытался забыть. Я хотел, чтобы остальные тоже забыли. Я… — Он взглянул на сына, в серых глазах которого не было ни намека на голубой оттенок, как в голубых глазах Люциуса, у Драко они были по-настоящему серебристо-серые, такие, какие могли достаться только по линии Блеков.

— Драко, когда я потерял его… Я… — он вздохнул. — Лишь на следующий вечер после его смерти я просмотрел семейные дневники. Я даже не понимал, что произошло. Только когда прочел, я все понял, — его губы скривились. — Я чувствовал себя таким беспомощным, Драко. Возможно, ты не сможешь понять. Смерть Регулуса побудила Северуса перейти на сторону Дамблдора. Но его гибель сломала меня. Все, что мне оставалось — пытаться собрать осколки. — Люциус потянулся вперед, чтобы потрепать сына по щеке, но тот отшатнулся.

— Он умер… Ты однажды сказал мне, что он сам был виноват во всем. Ты действительно веришь, что это так? — сдавленно голосом спросил он.

— Хотел бы я убедить тебя в обратном, сын. В те времена… — он глубоко вздохнул. — Ты должен понять, Драко. В этот раз… Темный Лорд был настолько слаб, по сравнению с теми временами, когда еще не лишился тела, что едва ли его можно было назвать вменяемым, когда он вернулся. Он практически ничего из себя не представлял, если сравнить с тем, что было раньше. Тогда он был могущественен. Так могущественен. Пойти против него было безумием. Особенно, если ты уже принадлежал ему. Ты выполнял то, что он приказывал, а если не справлялся, он избавлялся от тебя. Слабость просто была не допустима.

— И? — у Драко сжалось горло, несомненно, он догадывался, что хочет сказать отец, но все же надеялся, что ошибается. Он никогда прежде не видел Люциуса таким потерянным. И уж если это так пугало отца…

Люциус на мгновение прикрыл глаза. — Регулус хотел уйти. Он упрашивал меня последовать за ним. Убеждал, что мы не должны жить вот так, что это неправильно. — Люциус открыл глаза и решительно встретился взглядом с сыном. — В тот день мой Лорд вызвал меня. Сказал, что хочет испытать меня…

Драко отдернулся. — Ты… ты…

Люциус сжал зубы. — У меня не было выбора, Драко. Если бы я этого не сделал, то умер бы тоже. Разве ты не понимаешь?

— Ты убил его?

— Драко, пожалуйста…

Но Драко был не в состоянии больше слушать это, он развернулся и выбежал из кабинета. Он не представлял, где находится, пока не обнаружил себя в своей собственной комнате, где, съежившись на кровати, пытался не сорваться и не зарыдать в голос. Прошло несколько минут, прежде чем он понял, что не один в спальне. Еще мгновение потребовалось, чтобы узнать, чья рука лежала на его спине, и кому принадлежал тихий, успокаивающий голос, нашептывающий, что все будет хорошо. Он уткнулся в колени Гарри, силясь подавить рыдания.

— Он… Он убил его. — Драко посмотрел на взволнованное лицо Гарри, его собственное было залито слезами. — Как он мог так поступить?

Но ему ответил не Гарри.

— У него не было выбора, Драко. Если бы он этого не сделал, то умер бы тоже. И тебя бы сейчас не было.

Малфой развернулся и взглянул на крестного, который стоял возле камина.

— Это означает, что я должен его простить? — взвившись, спросил он.

— Я полагаю, что у тебя, Драко, по крайней мере, появился повод поинтересоваться, почему он оберегал тебя от этого восемнадцать лет. И отчего он защищал тебя от Темного Лорда после того, как с детства приучил тебя верить в его дело.

— Он всего лишь обычный лжец, — прорычал Малфой. — Он хочет, чтобы я чувствовал вину за его собственные поступки. Так не пойдет. Я ненавижу эту девчонку и если я придумаю, как избежать этого брака, то, несомненно, не женюсь на ней.

— Драко, неужели ты действительно думаешь, что речь идет только о браке?

Блондин фыркнул. — Конечно, о нем, Северус. Отец просто хочет, чтобы я всегда был в его власти… постоянно контролировать. Как и всех прочих.

— Он пытается защитить тебя, Драко.

Малфой снова фыркнул. — Защитить меня? От чего? Защитил бы лучше от себя самого!

— Драко, ты в гораздо большей степени сын Регулуса, чем Люциуса. Ты унаследовал его талант все драматизировать и его… эмоциональную манеру поведения. Все Блеки в его семье были чересчур эмоциональны. Это тебе даже Поттер подтвердит.

— Ну, я эмоционален. Дальше что?

— Ты даже не удивлен, что твой отец сменил сторону? Почему так настаивал на том, чтобы ты не принимал метку?

Малфой раздраженно вздохнул. — Конечно, я удивился, но, когда доходит до таких вопросов, всем занимается отец, я редко получаю ответы, потому и не особо беспокоюсь о таких вещах.

— Драко, он переживал, что ты повторишь судьбу Регулуса. Что ему самому придется убить тебя. — Ответом на такое заявление была тишина, и Драко почувствовал как объятие Гарри стало крепче. — Он хотел уберечь тебя от такой участи. Даже если бы это убило его. Он предпочел бы заплатить своей собственной жизнью, чтобы сохранить твою.

— Тогда почему же он не позволяет мне жить так, как я хочу? Зачем так нужен этот ужасный контракт с Паркинсонами?

Снейп нахмурился. — Драко, твой дед отнюдь не был мягким человеком. Он настаивал на соблюдении всех традиций. А мужчины статуса Люциуса обязаны жениться и обзавестись наследниками. Твой отец поступил так, как от него ожидали. В конце концов, Нарцисса Блек заслуживает уважения, к тому же она стала идеальной ширмой для отношений с Регулусом. Но когда Магнус узнал о том, что Люциус вынашивает ребенка, а также о том, чей ты сын, он заставил Люциуса позаботиться о том, чтобы ты не повторил ошибок своего отца. Он вынудил Люциуса найти для тебя подходящую невесту. Настаивал на том, чтобы все решилось, прежде чем тебе исполнится месяц. Единственной семьей, у которых была дочь твоего возраста и которую одобрил Магнус, были Паркинсоны, поэтому именно им Малфои и сделали предложение. Стоило Люциусу отказаться хотя бы от одного требования Паркинсона, как тот отказывался от контракта, а это, в свою очередь, давало твоему деду повод тут же отречься от Люциуса.

Драко глазел на Северуса несколько долгих минут. — Выходит, его заставили так поступить со мной? Тогда почему он совсем не помогает мне выбраться из этого положения? Почему же он так зол оттого, что я пытаюсь выбрать собственный путь?

Рот Северуса искривился в печальной гримасе. — Драко, нам ненавистно видеть, как люди, которых мы любим, получают то, от чего отказались мы сами.

Эти слова удивили блондина. — Так он завидует мне?

— Не совсем подходящие слова, но он бы хотел, чтобы обстоятельства сложились немного иначе. Для вас обоих. — Он мельком взглянул на Гарри, который был молчалив, но все это время по-прежнему крепко обнимал Драко. — Люциус недоволен даже мыслью о том, что его кровь будет разбавлена кровью Поттера.

— И это гораздо лучше, чем если она будет разбавлена кровью Панси! У нее нет ни такта, ни вкуса, а ее магия смехотворна. Я даже удивлен, что ее вообще пригласили учиться в Хогвартс!

— Драко, не будь таким изворотливым. Она может быть весьма сообразительна, когда захочет…

— Она безжалостная интриганка и манипулятор!

— Ты хочешь сказать, что она слизеринка? — спросил позади него Гарри.

Драко повернулся и уставился на него. — Ты тоже собираешься отвернуться от меня? — спросил он жалобно.

— Конечно же, нет. Но ты же не станешь отрицать, что все эти черты присущи Слизерину.

— Означает ли это, что я такой же, как она?

— Боже мой, нет! — улыбнулся ему Гарри. — Кстати, я не смогу ждать до того момента, когда мы отыщем способ избавиться от нее, поэтому мы должны преуспеть еще кое в чем…

Драко ответил на его улыбку ухмылкой. — Ага…

— Пожалуйста, сдерживайтесь хотя бы до тех пор, пока я не уйду из этой комнаты, — проворчал Северус с того места, где стоял.

Драко вновь повернулся к крестному. — Извини, Северус. Я забыл, что ты здесь.

Северус сердито нахмурился. — Хм… да. Я заметил. — Мгновение он рассматривал двух молодых людей на кровати, а затем сказал: — Драко, просто попытайся понять: все это было сделано не для того, чтобы причинить тебе боль. Люциус очень любит тебя. Может быть, ты смог бы его простить?

Драко глубоко вдохнул. — Я подумаю над этим, Северус. На самом деле, все это — чересчур для меня, чтобы я мог смириться.

— Знаю. Время поможет. Отдохни. Я скажу Нарциссе, что ты не очень хорошо себя чувствуешь. Могу также предположить, что она вскоре захочет побеседовать с тобой…

Драко сглотнул. Он был удивлен, что такое вообще может произойти. Если ей известно, что он осведомлен о том, что они не мать и сын, то захочет ли она с ним снова иметь что-либо общее? Малфой кивнул крестному в знак того, что тот услышан.

— Отдохни. Эти несколько дней были слишком изматывающими.

— Спасибо тебе, Северус. Я постараюсь так и сделать.

Но как только Северус покинул комнату, Драко повернулся к Гарри. — Ты знаешь Сириуса. Он много рассказывал тебе о Регулусе?

Гарри тряхнул головой. — Не очень. В основном о том, что его младший брат был «хорошим сыном» и всегда командовал им. Не думаю, что они ладили. Сириус не выглядел слишком уж расстроенным оттого, что они так и не подружились, прежде чем Регулус умер. Не то, чтобы крестный много рассказывал о брате, но обычно если до этого доходило, то он был в одном из двух состояний: либо сердит, либо печален.

Драко кивнул. — Семья — запутанная штука, — зевая, проговорил он, прежде чем уютно свернуться калачиком в объятьях Гарри и заснуть.