Післямова

Удосконалення підготовки спеціалістів з вищою осві­тою — одне із основних завдань, які стоять перед пе­дагогічними вузами по реалізації реформи загально­освітньої і професійної школи. Розв'язанню цього завдання сприяв введення до навчальних планів художньо-графічних факультетів педагогічних інститутів республіки нового курсу «Декоративно-прикладне мистецтво з практикумом у навчальних майстернях», розробленого авторським колективом викладачів опорної кафедри образотворчого мистецт­ва і художньої праці Івано-Франківського державно­го педагогічного інституту ім. В. С. Стефаника, нау­кових співробітників відділу народних художніх про­мислів Львівського відділення Інституту мистецтво­знавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильсько­го АН України.

Дане видання є першим підручником з декоративно-прикладного мистецтва України і започатковує цикл навчальних посібників з художньої праці для студен­тів художньо-графічних факультетів педагогічних ін­ститутів республіки. Це — перший досвід у створен­ні такого підручника, в якому в доступній для студентів формі викладені основні положення су­часної науки про декоративно-прикладне мистецтво. Українське народне декоративне мистецтво — уні­кальне явище національної культури. Воно завжди правдиво показувало світові життя нації, її духовне багатство, рівень культури, творчі сили і здібності, енергію, виступало як феномен незнищенності. Ви­вчення народного декоративного мистецтва законо­мірно входить в коло проблем національної культури. У житті українського народу — праці, побуті, мо­ралі, психології та ін.— народне декоративнеми­стецтво виступає як унікальне явище, яке засвідчує невмирущі, життєствердні сили. Різні лихоліття, війни, розрухи, голодомор, колективізація, індустріалізація, політика «неперспективних сіл» пагубно по­значались на його долі. Конкретні історико-соціальні фактори зумовлювали періоди спадів і піднесення народної творчості. Та ніколи не підтверджувалася думка щодо відмирання народного мистецтва, заги­белі традицій. (262) Поки є земля, а людина працює на ній, доти житиме народне мистецтво. Завжди взаємозумовлені поняття: Земля—Природа—Людина—Ми­стецтво.

Усвідомлене, поглиблене вивчення народного декора­тивного мистецтва як складової частини національної культури — одне з важливих питань народознав­чої науки останніх часів. У цьому аспекті цікаві дум­ки дослідників щодо виділення народного декоратив­ного мистецтва як явища матеріальної і духовної культури. Всі види декоративного мистецтва — тка­нини, килими, вироби з дерева, металу, глини тощо матеріально виражені і несуть інформацію про ма­теріал, формотворення, орнамент, композицію, коло­рит, що були і є в колективній пам'яті людей. Деко­ративне мистецтво охоплює і сферу знань, естетичні погляди, звичаєві, обрядові, етичні, моральні, релі­гійні аспекти тощо. Це одна із частин народної духовної культури.

Народне декоративно-прикладне мистецтво розгля­дається як важлива художньо-декоративна цінність, що виконує численні функції: пізнавальну, естетич­ну, комунікаційну і т. ін. У цьому плані важливе усвідомлення народної естетики, яка має свої тради­ції й особливості. На жаль, ми поки фіксуємо і багато дечого не знаємо про народні художні смаки, ідеали, поняття краси, моральної чистоти. Інколи важко зрозуміти стійкі системи багатоколір­ного розпису, абстрактність форм дитячих забавок тощо. Звідси важливість поліфункціонального до­слідження народного мистецтва, мислення людей, їхнього світосприйняття, фантазування, опоетизу­вання і творення.

Народне декоративне мистецтво — це багатий, спра­ведливий, гармонійний світ, що доніс до нас націо­нальні риси орнаментальної, графічної, живописної, пластичної композиційної культури. У них відбиті віковічні надбання, художній геній української на­ції.

При аналізі кожного виду народного мистецтва, окремих ремесел, промислів ми намагаємося показа­ти, що ніколи не переривалась традиційна художня пам'ять. В усьому відчутна глибина, вірність тради­ціям. Художній генокод органічно передавався у спа­док, постійно збагачуючись новими елементами, тон­кими нюансами композиційно-колористичного вирі­шення в рамках вироблених канонів в окремих осе­редках України.

В усіх видах народного мистецтва найпоширеніші орнаментальні мотиви: ромби, зірки-сонця. (263) Дерево життя, богиня Берегиня. Це улюблені мотиви, живо­писно трактовані, часто навіть і в графічному зобра­женні передана лірична мелодійність. Особливо популярний мотив Дерева життя, богині Берегині у рушниках Чернігівщини, Київщини, Полтавщини, Харківщини, Поділля. Правда, він має різні народні назви: берізка, дуб, калина, кущ та ін. Музейні пам'ятки дать змогу прослідкувати, як композиційне розв'язання цього мотиву зазнавало поетичних змін щодо додаткових елементів, колориту тощо. Але в основі залишились традиційні принципи компози­ційної будови: з основи (Землі) виростав централь­ний стовбур як символ міцності і сили, а обабіч нього — додаткові галузки фантастичних квітів, пта­хів, часто півників і т. ін. Ці дерева своїм буйним цвітінням відображають життєствердну силу життя, бо ж українці по-особливому вірили у силу релігійно-біблійної суті священного дерева: «Це дерево велике і міцне і вишина його сягав до неба... Віття його гарні, плід його великий, а в ньому пожива для всіх. Під ним знаходили собі тінь польова звірина, а на його галуззях мешкали птахи небесні...»

Проблема сучасного стану народного декоративного мистецтва охоплює два основних аспекти: стан і його доля в наш час та роль художньої традиції в про­фесійній культурі. Сьогодні сфера активного життя окремих видів народного мистецтва все більше роз­ширюється у зв'язку з процесами національного відродження.

Вивчення народного мистецтва, яке вирізняється високими естетичними перевагами, активно впливав на формування особистості майбутнього педагога, сприяв становленню його професійної майстер­ності.

Вивчення курсу декоративно-прикладного мистецтва дасть змогу випускникам художньо-графічних факультетів педінститутів республіки активно вплива­ти на розвиток художньо-образного мислення учнів загальноосвітніх шкіл, залучати їх до активної твор­чої праці, активізувати єдиний процес естетичного і трудового виховання.

Працюючи над книгою, авторський колектив усві­домлює, що не всі питання знайшли вичерпне ви­світлення. Основна мета вперше в такій структурі зібраного матеріалу — допомога студентам у вивчен­ні народно-декоративного мистецтва, глибинного, важливого явища народної матеріально-духовної художньої культури українського народу, вічно живої та життєствердної. (264)

ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК

Аерографія 80

Ажурність 258

Алебастр 95

Алегорія 260

Алюміній 89, 90

Ангоби 79, 197—201, 206

Андарак 54, 111, 112, 166, 167

Аплікація 55, 62, 64, 115, 131, 159, 163, 165,

169, 172, 219

Артіль 128, 154, 155, 194, 204, 216

Архітектура народна 16, 185

Асиметрія 251

Атрибут 260

Бабник 83

Бавниця 40, 59, 60, 111

Байбарак — див. кожух

Баклага 186, 189, 198

Бамбораки 72

Банька 84

Барилка, барильце 84, 198

Батік 27, 47, 48, 117

Башлик 159

Баюра — див. шнурок

Безрукавка 43 55, 161—165, 168, 169, 219

Бекеша 57, 165, 167

Берил 96

Бинди 166

Бісер (вироби) 25, 27, 40, 171

Близнюки 72, 84

Блузка 43, 173

Бокал 84, 207

Бондарство 27, 28, 67

Бра — див. світильники

Бриль 59, 192

Бронза 89, 93, 175, 191, 207, 211, 214, 240, 241

Букурійка 65

Булава 213

Бунди — див. спідниці

Бурка 167

Ваза 29, 76, 77, 83, 88, 97, 188, 198, 202, 210, 241, 245, 247

Валка (для білизни) 185

Вапняки 95

Верета 32, 110

Верстат ткацький ЗО, 106

Верстат токарський 178, 185

Взуття 40, 48 (див. також постоли, солом'яни­ки, черевики, чоботи)

Вибійка 27, 45—48, 115, 116, 163, 168, 172, 246

Види мистецтва — див. мистецтво (види)

Видовбування 67, 96, 175, 177, 178

Виколювання 163, 166, 167

Випалювання 27, 65, 69, 184, 189

Вирізування 67, 165, 181, 219

Висікання — див. відколювання

Виточування 26, 67, 96, 97, 178, 189

Витинанки 25, 27, 99—101, 219—227

Вишивка 24—27, 36—42, 62, 64, 115, 133—156, 159, 160—165, 167—173, 194, 221, 225, 240

Відколювання 96

Відливання — див. лиття

Відщипування 100

Вітраж 17

Вотум 214

В'язання 26, 27, 43, 117, 131

Габро 95

Галунка 102

Гаманець 65, 154, 167

Гаптування 134, 135—139

Гачі — див. штани

Ґердан — див. прикраси жіночі

Гибалка — див. кибалка

Глазур — див. полива

Глечик 83, 87, 196—204, 208, 210, 238, 241

Гобелен 25, 35, 131, 236 (див. також шпалери)

Годинникарство 213, 214, 236

Горбатка 53

Горнята 84, 204, 207

Горщик — див. глечик

Гравіювання 27, 87, 91, 206, 208, 209, 212, 215

Гранування 87, 209

Графічність 257

Група типологічна 29

Гугля 41

Гуня 56, 168

Гуцулка 173

Декалькоманія 80

Деколь 81

Декор ліпний 80, 81

Дерга — див. обгортка

Деревина (колір, фактура, текстура) 66

Деревообробництво 26—29, 66—75, 175—191, 194, 216, 229, 233

Джерга 131

Дзбанок — див. глечик

Дзвін 212, 213

Димка 165, 167

Динаміка 251

Діжка 72

Дійниця 72

Довганя 171

Доріжка килимова 35, 36, 113 (див. також-ки­лимарство)

Друкавиця 54, 170

Друшляк 55

Дуди — див. манжети

Елементи архітектурні 92, 180, 184, 213, 215

Емаль — див. полива

Жанр 28

Жирандоль — див. світильники

Жупан — див. свита

Забарвлення — див. колір

Завій — див. намітка

Закони композиції — див. композиція (закони)

Залізо 191, 207, 211, 240

Залавник 36

Замша 64

Запаска 32, 41, 49, 52, 111, 161—171

Засоби композиційні — див. композиція (засоби)

Засоби сематичні 258, 260, 261 (265)

Заспульниця 171

Зброя 28, 74, 93, 94, 98, 99, 176, 182, 211, 213

Згарди — див. прикраси жіночі

Знак 258, 259

Знаряддя праці 69, 73, 93, 176, 184, 186, 193, 215, 238

Золотарство 214

Золото 86, 90—93, 134, 136, 158, 162, 207, 241

Золочення 207, 212, 213, 242

Зшивання 76

Іграшки 26—28, 74, 77, 84, 94, 101, 187, 190, 193, 204, 205, 227—233

Ікона — див. предмети культові, обрядові

Інструменти (знаряддя праці)— див. Знаряддя праці

Інструменти музичні 28, 69, 233

Інкрустація 27, 65, 68, 69, 170, 175, 176, 186 187, 189

Інтарсія 68, 69, 170

Інтер'єр 16, 97, 111, 139, 148, 203, 227, 247

Іризація 86

Кабати 54, 115, 116

Кавник 83

Каганець 198

Камізелька — див. безрукавка

Камінь (обробка, вироби) 25—28, 94—97, 157, 176, 238

Кам'янка — див. маса кам'яна

Капелюх 40, 59, 160, 164, 166, 169, 192—194

Капот — див. свита

Каптан 49, 66, 158—160

Каптур 56

Капчурі — див. шкарпетки

Карабуля 61, 169

Карбування 27, 91, 212, 214, 216, 240

Картина — див. шпалера

Катанка — див. безрукавка

Катринця 53, 111

Кахлі 82, 197, 199, 201

Квіти штучні 222

Келих 202, 207, 241

Кептар — див. безрукавка

Кераміка 18, 19, 25—28, 77—85, 158, 195—206,

228, 232, 238, 239 Керпці 61

Кибалка 40, 58, 60, 137, 164, 166, 170

Килимарство 24, 27, 33—36, 114, 118—132, 194

Кичка 61

Кіаянка 58

Кірсетка (кирсетка)— див. Безрукавка

Кістка (обробка, вироби) 25, 27, 98, 157, 238

Клепаня 59

Кобальт 207

Кобеняк 56, 165

Ковтки — див. прикраси жіночі

Кода 61, 169

Кожух 41, 57, 164—170, 219

Колач 206

Колиска 70

Колір 252, 255

Композиція 40, 121, 130, 138—141, 180, 189,

197, 198, 201, 216, 221, 234—261

— закони 243—249

— прийоми 249—258

Коновка 72

Коструктивізм 237

Контраст (закон) 248, 249, 253—257

Копеняк 56

Кораблик 162

Короб(ка) 77, 186, 188, 189

Корунд 95

Корчага 196

Коряк 182

Коц 122

Кошик 76, 77, 191—193

Краватка 48

Крайка 166

Кракле 79, 81

Крапання 102

Кресаня 59, 169, 170

Кришталь 86, 87, 208, 209

Круг гончарний 78, 195, 205, 240

Кубок спортивний 216

Кування 27, 90, 240

Культура народна 11

Куманець 84, 198, 206

Кунтуш — див. свита

Куртка 43, 154, 165, 167

Кустодій 220

Кухлик 196, 210, 214

Кучма 58

Лава 69, 176, 180, 181

Ланцюжок 91, 216

Латунь 89, 90, 216

Лейбик — див. спідниця

Лептянка 26, 90, 240

Личаки 61, 160, 161

Лиштва 42, 139, 165

Ліжко 70, 177

Ліжник 32, 110, 122, 127

Літники (літняки) 54, 111, 112, 165, 167

Ложка 29, 72, 178, 185, 189, 213, 241, 247

Лощення 81

Лубок — див. кичка

Люстри 79, 81

Магерка 58

Мазниця 58

Майоліка 27, 80, 81, 205, 206, 247

Макраме 43

Малахай 59

Мальованка 54

Мальовка 102

Манжета 40, 152, 153

Манта 56, 168

Мануфактура 19, 21, 108, 163, 164, 184, 192,

199, 208 Маркєтрі 69

Маса кам'яна (кам'янка) 27, 29, 81, 82

Масштаб (закон) 247, 248 Меандр 238, 242

Меблі 26, 28, 65, 69, 76, 176, 177, 180, 186—

188, 193, 226, 229, 232, 233, 246

Мереживо 25, 27, 44, 45, 62, 168

Метал (обробка, вироби) 19, 26—28, 64, 89—

94, 158, 159, 176, 186—188, 211—216, 221,

240, 247, 259

Метали чорні 90

Метафора 259

Мис(к)и 29, 71, 83, 178, 182, 185, 196—200,

202, 204. 210, 241, 247

Мисник 181

Мистецтво

— виробниче 25

— декоративне 17, 21, 24, 219, 262, 263

— декоративно-прикладне 17, 22—27, 236, 237, 261—264

— монументально-декоративне 17

— народне — див. творчість народна (266)

— оформлювальне 17

— функціональне 25

Мідь 89, 93, 175, 207, 211, 214, 239, 241

Міллефіорі 86, 207

Мімесіс 236

Мірка 72

Міртук — див. мірка

Мозаїка 17

Мороки — див. іграшки дитячі

Морфологія 25—29

Музика народна 13, 14

Наволока 33, 42, 44, 111, 114, 154, 158

Накидка 36, 49, 56, 114, 161

Наліжник 131

Намисто — див. прикраси жіночі

Намітка 32, 40, 59, 111, 151, 162, 164, 167

Начиння 73, 93, 184, 186, 187

Нікель 89

Ногавиці — див. штани

Нюанс 248

Обгортка 32, 49, 52, 111, 162, 163, 166—170

Обрус 161

Одяг 24—27, 36, 40—43, 48—63, 65, 77, 110—

116, 139, 146—172

Огранування 97

Оздоблення архітектурне 69, 97

Околячка 53

Олово 89, 93, 214

Онучі 151

Опанчі 168, 170

Опинка 53

Очіпок 40, 60, 162, 166, 167, 170

Палиця 74, 170, 216

Палітурка 65, 66, 190, 213

Панно 69, 117

Панчохи 43

Партач 183, 214

Парча 52, 162

Пас(ина) 32, 49, 51, 52, 57, 65, 77, 158—160,

166—170, 172, 213

Пасківці 72

Патриці 60

Пергамент 63

Перемітка — див. намітка

Писанкарство 27, 102, 103, 217—219

Підвазонник 83, 189

Пластика малих форм 17, 27, 76, 88, 94, 97, 98,

186—194, 203, 206, 210—214, 233, 239, 247

Пластичність 258

Плахта 32, 52, 110—112, 114, 161—166, 168

Плащ 49, 159, 164

Плетіння 25—28, 64, 75—77, 91, 115, 131, 191—

194, 216, 228, 233, 238, 246

Пляшка 84, 88, 209, 210

Покривало 32, 35, 44, 114, 117

Покрівець 131

Покрівля 185

Полавник 36

Полива 27, 79, 81, 196—199, 206, 207, 212

Полиця 70, 181, 188

Полірування 96, 186, 209

Полотнище 139

Полотно 31, 52, 107, 116, 117, 137, 151, 158,

163, 164, 168—170

Порти, портяниці — див. штани

Портмоне — див. гаманець

Порцеляна 29, 80—82, 192, 199, 203—206,

214, 247 (267)

Постоли 161, 164, 167—170

Посуд26—29, 69—73, 83, 87, 88, 93, 158, 176— 178,

182, 184—192, 195—207, 210, 212—214, 230,

238—241 — фігурний 84, 88, 198, 210

Пояс — див. пас(ина)

Предмети кульові, обрядові 28, 73, 84, 93, 107, 108,

35, 137, 139, 140, 163, 176, 180—186, 188,

190, 212—215, 247

Предмети туалетні 83, 88, 97, 241

Прийоми композиційні — див. композиція (прийо­ми)

Прикраси жіночі 26—28, 62, 63, 65, 69, 74, 85, 88, 94,

97, 157—160, 162—169, 171, 172, 208, 211,

212—216, 220, 239, 241

Приладдя курильне 74, 94, 198

Промисли 19, 21—23, 25, 29, 154, 155, 190, 199—201, 210, 262

Пропорційність (закон) 248

Простирадло 42, 138, 139

Профілювання 68

Рантух — див. намітка

Рахви 73

Рельєф 17

Ремесло 18, 19, 25, 105—109, 154, 163, 176,

179. 180, 183, 185, 194, 212, 213, 240, 242

Ринки 84, 93, 198 Ритм 249, 250

Ритування 81, 201

Ріг (обробка, вироби) 98, 99, 186

Рід 28

Ріжкування 81, 197—200, 206

Різьблення 19, 25, 27, 64, 68, 87, 96, 170, 175—

180. 184—189, 228, 236

Рогатівка 58

Розпис декоративний 17, 26, 27, 45—48, 62, 69,

79—81, 102, 115, 117, 184, 188—190, 197—

207, 218, 221, 240, 241

Розподіл праці 17, 18

Рублик — див. валка для білизни

Рукавиці 43

Рушник 42, 44, 59, 111, 113, 114, 137, 142—144,

154, 169, 225, 264

Рюмер 207

Сап'ян 64

Свинець 89, 90

Свита 41, 57, 111, 160—170

Світлість 253

Світильник 82, 83, 87, 97, 203

Свічник 184, 186, 198, 202, 210, 214, 236, 247

Святильня — див. пасківці

Сграфіто 27, 81

Семантичність — див. засоби семантичні

Сердак 41, 56, 111, 151, 170

Сережки — див. прикраси жіночі

Силует 221, 258

Символіка 255, 259

Символізм 236

Симетрія 250, 251

Синкретизм 10

Сириця 63

Сірак — див. сердак

Сільничка 72, 99, 182, 185, 189

Скань 27, 91

Скатертина 33, 43, 44, 111, 113, 114, 116, 117,

137, 139, 143, 154

Скіпець — див. дійниця

Скло (обробка, вироби) 26, 27, 85—88, 94, 207—

211, 214, 240, 242

(267)

Склянка 88, 207

Скриня 70, 181, 186, 190, 194, 213, 215, 226

Скульптура малих форм — див. пластикамалихформ

Слоїк 209

Солом'яники 62

Сорочка 40, 41, 44, 49—51, 135, 146—156,

159—173

— волоська 171

Спідниця 41, 54, 112, 15, 116, 152, 161—171

Стандартизація 237

Статика 251

Стилізація 236—238

Стіл 70, 176, 177, 181, 184

Стілець 176, 177, 181, 184

Стрічки 32, 40, 60, 62, 111, 165—172

Структуралізм 237

Срібло 90—93, 134, 160, 162, 192, 207, 241, 255

Сукно 32, 51, 107, 154, 161, 165, 167—170

Сукня 43, 161, 173

Сумка 32, 49, 65, 170, 194

Танець народний 14, 15

Тарілка 77, 88, 176, 178, 182, 186—190, 200,

202, 210, 241, 247

Таця 202

Твір художній 29

Творчість народна 9—17, 22—24, 119, 264

— поетична 11—13

— самодіяльна художня 23

Театр народний 15, 16

Текстура 252

Тектоніка (закон) 246, 247

Теракота 81

Техніки ручного ткання — див. ткання (техніки)

Тиснення 27, 64

Тканини народні «картаті» 111, 122

— петельчасті 35 — поштучні 32, 111, 117

— художні 30, 105—117, 171, 172

Ткання килимове 31, 111

— техніки ручного ткання 30, 31

Ткацтво 19, 25—34, 106—116, 176, 194, 238

Топаз 96

Торба — див. сумка

Точення — див. виточування

Транспорт (засоби) 28, 69, 73, 176, 177, 181, 184, 186—188, 193, 215

Традиції 17, 22, 23, 112, 113, 115—118, 123, 124, 127, 128, 131, 155, 156, 164, 172—173, 185—188, 191, 196, 199, 200, 204, 205, 213, 214, 217—220, 226, 227, 233, 243, 264

Трьохкомпонентність 253

Туф 95

Убори головні 40, 58—61, 65, 77, 111, 137, 158,

159. 161—171, 192

Уставка 41, 50, 148—153, 163, 164, 168

Фабрики 21, 109, 117, 122, 123, 128, 164, 165,

173, 194, 199, 202, 203, 229

Фактура 251, 252

Фартух 53, 54, 114, 152, 168—170

Фарфор — див. порцеляна

фаянс 27, 29, 81, 198, 199, 201—204, 214, 241

фелон 157, 176

фібула — див. прикраси жіночі

Філігрань 91

Фініфть 91

Фіранки 101, 114, 117, 225

Фляга 207

Фляндрівка, фляндрування 80, 198—200, 241

Фольклор музичний — див. музика народна

Фольклоризм 237

Фота 53, 111, 168

фотокераміка 81

Фотофільмодрук 48

Формування• 26

Фрезерування 96, 97

Функціоналізм 237

Халат 166

Химля — див. кибалка

Холошні — див. штани

Хомевка — див. кибалка

Хрест(ик)— див. предмети культові, обрядові

Хустина 40, 42, 48, 58, 60, 111, 115, 117, 161,

168—170

Хутрянка — див. кожух

Цехи 19, 21, 78, 108, 180—184, 187, 198, 214

Цинк 89, 90

Цілісність (закон) 244, 245

Чайник 83, 247

Чаш(к)а 71, 88, 176, 196, 207, 212, 214, 238

Чар(к)а 99, 195

Чемерка 163, 167, 168

Чепраги — див. прикраси жіночі

Черевики 61, 160, 164

Череси — див. пас(ини)

Чернь 27, 112

Черкеска 165

Черпак 176, 178, 185

Чільце 61

Чоботи 49, 61, 62, 77, 158—164, 166—169

Чуга(ня) 56

Чугай (чугаїн) 168

Чумачка 51, 165, 173

Шаблон 78, 79

Шамот 27, 81, 82

Шапка 40, 49, 58, 59, 159—164, 166, 169

Шеврет 63

Шевро 63

Шедевр 19

Шворка — див. пас(ини)

Шифер 95

Шкарпетки 43, 62

Шкіра {обробка, вироби) 26, 28, 51, 55, 63—66, 131, 158, 160, 169, 170, 172, 219, 222, 240

— штучна 64

Шлик 59

Шліфування 96, 208

Шнурок 52

Шовкографія 80

Шоломок 58

Шорци 112

Шпалера 35, 129, 131, 225

Штамп(ування) 80, 81

Штани 49, 51, 115, 116, 154, 158—163, 166—170

Штори 114

Шуба 162

Шушун — див. кожух

Юпка 58, 165, 166

Юхт 64

Яломка 58

Яндови 29

(268)