На артикуляцию звукосочетанияyö (в сравнении сyo): yon— yön,yora — yöre, yöntem, yönetmek.

S. На соотношение гласных uи ü начальной позиции:

un — ü n, ut — ü t, ulan — ü len, usta — ü ste, us — ü s, ura — ü re, uzar — ü zer, uya — ü ye.

9. На артикуляцию ü в начальной позиции:

ü rk, ü re, ü vey, ü mit, ü rkek, ü stelik, ü stelemek, ü stat, ü rperme, ü zere, ü lfet.

10. На соотношение русского ю и турецкого ü в позиции после соглас­
ных:

дюн — dü n, тютю — tü tü n, тюркский — tü rk, бюст — bü st.

11. На соотношение гласных u и ü в позиции после согласных:
utu — ü tü, dun — dü n, buz — bü z, kul — kü l, durum — dü rü m,
tut — tü t, dur — dü r, sus — sü s, burun — bü rü n, tutsu -
tü tsü.

12. На артикуляцию ü в позиции после согласных:

bü kü k, dü dü k, bü tü nlü k, bü lbü llü, kü lü stü r, mü mkü n, pü skü l, kü tü k, tuzum, numune.

13. На артикуляцию ü в односложных и многосложных словах:

pü r — pü rü z — pü rü zlü — pü rü zsü z, bü k — bü kü l — bü kü l­dü m — bü ktü rü ldü, dü z — dü zü — dü zlü k — dü zü lü nü z, tü y — tü ylü — tü ysü z — tü ylü sü, sü r — sü rü m — sü rtü k — sü rttü nü z, kü t — kü tü k— kü tü rdü —kü tü rdü lü.

14. На артикуляцию звукосочетания yü (в сравнении с ю, уи, ü);

un — yun — ü n — yü n — вьюн — yun, юг — yü k, на юру -yü rü — ü rü, изюм — ü zü m — yü zü m — юз — yü z, урюк — yü rü k, yurdum — yü rü dü m.

15. На артикуляцию звукосочетаний ö yü, йуй (в сравнении с uyu, oyu):

koyun — kö yü n, buyur — bü yü r, oyuk — ö yü k, duyu — tü yü, dö ktü r, dö vü ldü k, tö rpü lemek, kö rkö rü ne, sö kü l, yö nü ne.

16. На артикуляцию гласных ö и ü в турецких международных словах
(по сравнению с русскими):

профессор — profesö r, тренер — antrenö r, автобус — otobü s, актер — aktö r, институт — enstitü, факультет — fakü lte, пуль­веризатор — pü lverizatö r, террор — terö r, танцор — dansö r, коммунист — komü nist, троллейбус — troleybü s, музей— mü ze.

Согласный g. Звонкий согласный g по способу артикуля­ции в общем сходен с русским г.

ПРИМЕРЫ: gaz (произн:. «газ»), gez (произн:, «гэз»).

Согласный ğ. Звук ğ (турецкое наименование «yumuş ak g» — мягкий г) является специфическим турецким соглас­ным. По месту и способу образования он несколько сходен с украинским г, но артикуляционно отличается от него боль­шей шириной щели, образующейся между спинкой языка и нёбом при произнесении.

Звук ğ употребляется только после гласных и, следова­тельно, никогда не встречается в начале слова.

Сочетание звука ğ с предшествующим гласным заднего ряда в конце слога акустически производит впечатление долгого гласного с легким Г-образным оттенком во второй его части.