Магда Хасана. Косовские мафии: очагом торговли людьми

07-20-2013, 01: 21 вечера

Косовские мафии: очагом торговли людьми

Часть III: обвинения в сексуальном рабстве достичь самых высоких уровней правительства Косово.

ПРИШТИНА, Косово — человек в черной кожаной куртке предпочитали говорить о своем прошлом в безопасность автомобиле, припаркованном в отдаленной сельской части Косово.
“Большие парни не вмешиваться в это дело — они его выполнили”, - сказал человек, который дал свое имя как Луан и признал, что ранее он жил на доходы от торговли женщинами и девочками в Косово против своей воли, так что они могут быть вынуждены заниматься сексом с клиентами. “Система высокоорганизованных и нет полиции или что-нибудь, чтобы остановить его. Все это коррупция сверху донизу”. Ежедневно предприятия торговли женщинами процветает в этой стране.
После окончания военной кампании в Косово в 1999 году, нарождающейся демократии, родился международных усилий по защите прав человека, стала центром глобальной торговли людьми, по данным следствия прав человека, которые следят за торговлей людьми.
Эта отрасль, которая функционирует в темном подземном мире, где бывшие члены вооруженных формирований превратились в кровожадных силовиков в преступную деятельность, сетки приблизительно $32 миллиарда ежегодно во всем мире и считается международным правам человека следователи в самой быстрорастущей преступной деятельностью в мире.
По данным Международной организации труда (МОТ) доклад, одинокой женщины, предназначенные для сексуальной эксплуатации дает в среднем $67, 200 ежегодно в Западной Европе (https://www.globalpost.com/internal/section-config/europe). В три месяца следствия, неделю назад обнаружила монтажа утверждения о том, что высокий уровень поддерживаемой США правительство Косово вовлечены в торговлю людьми.
Жертвами торговли, как правило, девочек-подростков, которые нанимаются, соблазнил и часто и в каких объемах в сексуальное рабство. Нет проституции в Косово, что услугами международного сообщества, США и вооруженных сил НАТО и ООН и workerts помощи, которые работают здесь. Но чаще всего, говорят оперативники, Косово является центром торговли для женщин продается в проституции в Объединенные Арабские Эмираты, Израиль (https://www.globalpost.com/internal/section-config/israel-and-palestine), западноевропейских столицах и других местах. Много было написано об этих жертвах, но было написано о мужчинах, которые осуществляют торговлю.
В ходе своего расследования, неделю назад получили доступ к нескольким мужчинам, в том числе Луан, которые говорят, что они принимали непосредственное участие в торговле. Подробную информацию они предоставили, помогли собрать импрессионистскую картину, как торговля работает здесь в Косово и за его пределами. И их высказывания в сочетании с несколькими разведывательные сводки и результаты проводимого расследования уголовных дел организованной преступности в Косово показывают, как синдикат, который осуществляет этот оборот делает это при попустительстве, а в некоторых случаях прямое участие — очень высокого уровня Косово политического руководства.
Источники указывают на верхней
США (https://www.globalpost.com/internal/section-config/united-states) и ее союзники по НАТО, и ООН, публично заявил, что коррупционеров в правительстве и полиции в Косово в разы приняли участие в незаконной торговле женщинами и девочками для секса.
“Торговля с коррупцией продолжает препятствовать правительства по борьбе с торговлей людьми, ” Госдеп пишет в своей торговле людьми 2010 года в докладе лиц, ссылаясь на экспертов в области торговли. “Иностранными жертвами торговли людьми, часто прибывают в Косово, имеющие действительные документы и трудовые договора печатью чиновники Косово, кто может быть в курсе, что Держатели документа являются жертвами торговли людьми.”
Но в частном порядке обсуждали слухи, которые были распространены в течение почти так же долго, среди американских чиновников, западных дипломатов и простых людей в Косово гораздо хуже: что коррупция выходит за пределы нижнего звена, вплоть до высокопоставленных политиков.
Ни один высокопоставленный чиновник Косово не был обвинен в связи с торговлей людьми в Косово. Неделю назад журналистам, в ходе более широкого расследования в связи с утверждениями о широком преступности путем бывшими высокопоставленными освободительной армии Косово (ОАК) командиров и их связей с США и другими западными странами, беседовали трое мужчин, вовлеченных в секс-торговле людьми в Косово, двух албанцев и Луан, Косовская албанка. Все трое настаивали на том, что некоторые высокопоставленные политические деятели, в частности, бывших командиров ОАК, на самом деле вовлечены в торговлю женщинами и девочками. Кроме того, неделю назад получил несколько докладов от военной разведки НАТО и спецслужб, которые также утверждают, старший бывших командиров ОАК были вовлечены в секс-рабство бизнеса. Дальнейшее укрепление претензий, хорошо информированные люди, включая бывшего НАТО сотрудник разведки, который работал в Косово и западных дипломатов с опытом работы в данной области, все говорят, что оно было известно в Америке, НАТО и ООН кругах годами, что бывшие партизанские командиры, многие из них сейчас в позиции великой державы в Косово, как полагают, быть связаны с секс-торговлей.
Луан сказал, что чиновники в стороны двух бывших командиров ОАК тесно связаны в торговле. Партиями являются: Демократическая партия Косово (ДПК), лидером которой является нынешний премьер-министр Косово Хашим Тачи; и Альянсом за будущее Косово (АБК), лидером которой является Рамуш Харадинай бывший премьер-министр, который в настоящее время находится под стражей в Международном уголовном трибунале для бывшей Югославии в Гааге, как он ожидает суда по обвинению в военных преступлениях.
“Все это, как и любой другой нелегальный бизнес, находится под контролем государства, как в Косово, Албании и бывшей Югославии”, - сказал один из албанцев, которые называли себя на реджепа. “Никто не может сделать [провезти] наркотики, женщины, сигареты или что-нибудь без благословения сверху. Я имею в виду, вы можете попробовать но вы будете быть найдено в канаве где-то, спустя много дней, уже наполовину съеденный червями и собак, которое произошло с некоторыми”.
Трех наркоторговцев, кто сделал обвинения против бывших командиров ОАК называет преступниками и их истории не могло быть независимо подтверждено. Они настаивали на анонимности, говоря, что они не хотят подвергнуться преследованиям с другими преступниками или задержания со стороны сотрудников правоохранительных органов. Две неделю назад журналисты в течение многих лет, опросили деятелей криминального мира на Балканах и в каждом предыдущем случае рассказов преступники держат никакой критики. Трех наркоторговцев согласился дать интервью, потому что они доверяют посредникам, используемые для организации интервью и журналистам, которые работали в регионе в течение многих лет. Торговцы не знают друг друга; неделю назад журналисты обнаружили их через отдельные каналы.

Разведки палец Тачи
Один из докладов разведки НАТО полученные характеристики Глобалпост схема увязки Тачи двух других людей, которые связаны с проституцией. Отчет, как и четыре других западных разведок Глобалпост отчеты просматривал, одной Тачи и других бывших командиров ОАК широкий круг организованных преступлений.
Другой разведки НАТО доклад, написанный в ноябре 2000 года, утверждает, что сподвижник Тачи причастен к секс-торговле: “проституция: прибытие женщины, в основном, из Болгарии, Чехии (https://www.globalpost.com/internal/section-config/czech-republic) и Словакия в разделе [мужчины семьи] косвенный контроль и получает прибыль”.
Третий доклад разведки (https://static.nzz.ch/files/7/8/9/kosovo+-+увидели+Xhavit_1.9248789.PDF-Формат) от 10 марта 2004 года, и с грифом “секретно " Рел " СДК США и НАТО” и подтверждается Западный дипломат как рассматривается правительственными чиновниками США, описывает один из Тачи близких соратников — бывшего командира ОАК Джавита увидели, как считается, “в высшей степени вовлеченных в проституцию, ” среди других инкриминируемых преступлений, включая убийство.
“Мы просто контролировали основные пункты пересечения границы в то время как Бензиновый, наркотиков и торговли женщинами продолжала заливаться в оба официальных и незаконных записях” экс-офицер разведки НАТО. “Нам не хватало ресурсов, и разрешения от вышестоящих органов с приоритетом был мир и стабильность, и они не позволил бы все, чтобы сорвать это.”
Чиновник добавил: “много женщин вошли в Косово без каких-либо препятствие. Люди за бордели и сексуальное рабство все были с государством, КПК [кзк], ДПК и АБК. Никто вне этих структур была даже отдаленная возможность работать на таком крупном масштабе”.
Несмотря на давние обвинения в адрес Тачи, который американские чиновники знали о в течение многих лет (НАТО и другие данные отчеты были в широком обращении среди американских и европейских дипломатов по годам, источники говорят неделю назад, и две даже в Интернете для всех, чтобы увидеть), Тачи получил сильную поддержку со стороны США (https://www.globalpost.com/internal/section-config/united-states). Он посетил вице-президент США Джозеф Байден в Белом доме в июле и приняла госсекретарь Хиллари Клинтон в Косово.
В " FedEx" торговли женщинами
Описывая себя как “Балканский вариант DHL и FedEx” для женщин-жертв торговли людьми и запрещенными товарами, второго албанского торговца, который дал свое имя как Gjon, сказал, что он работал и с Косовских ОПГ, возглавляемой бывшим высокопоставленных командиров ОАК.
Во время войны 1999 года, в которой ОАК был основан в Албании, его разведывательные службы, шик, был вовлечен в секс-торговли, сказал Gjon. “Группы [женщин] были прибыть в Дуррес Круя и Фуше, которые были почти исключительно для ОАК, которые были там во время и после войны”, - сказал Gjon. “Шик их конвоировали. Через некоторое время некоторые из них были отправлены в Италию (https://www.globalpost.com/internal/section-config/italy), а другие [отправили] в Косово. Я был на вечеринках, где они должны служить вам всю жизнь”.
Сказал на реджепа он бывший гордый Боец ОАК и сейчас успешный бизнесмен с легальным и нелегальным бизнесом в Косово и других странах. Несмотря на свою гордость в борьбе с УЧК во время войны он признал, что шик и бывших чиновников ОАК были вовлечены в секс-торговлю торговля.
“Участвует в ОАК? Ты издеваешься? Это все ОАК или тех, кто внес свой вклад [в войне] как-то”, - сказал он. “Все крупные денежные потоки контролируются напрямую шик и без их благословения вам лучше не начинать ничего, если вы имеете в виду хорошо для себя и своей семьи.”
Неделю назад предпринимали неоднократные попытки взять интервью у американского посла в Косово Кристофер Делл, об отношениях США с высокопоставленных деятелей ОАК и обвинений в уголовщине, но он отказался принимать запросы на интервью или отвечать на письменные вопросы. Представители Госдепартамента также отказалась отвечать на вопросы или интервью. Тачи также отклонил неоднократные просьбы об интервью.

Питание для экспатов
Трое мужчин, причастных к торговле дали неделю назад редкий взгляд изнутри уголовное стороне торговли, который обслуживает Косовских мужчин и войск НАТО и других международных органов, которые были в Косово в большом количестве, начиная с 1999 года. Все трое заявили, что войска НАТО, чиновников ООН и других представителей международных организаций, работающих в Косово составляли значительную часть клиентуры для женщин, что неоднократно подтверждается по борьбе с торговлей людьми организации. Бывшей администрации ООН в Косово МООНК, регулярно публикуются в “запретной список” борделей, отелей, баров, клубов и других местах, где персоналу было приказано “держаться подальше” от. В 2008 году список таблиц 109 учреждений и государств: “по зачастили в бары, публичные дома, стрип-бары и ночные клубы, международных представителей и по умолчанию их организации попустительство и поддержку сексуальной эксплуатации и рабства женщин и способствует прибыли организованной преступности”.
Проституция “ - это санкционированное государством бизнес с молчаливого одобрения иностранцев и их реализации”, - сказал на реджепа.
В последние годы, ООН, НАТО, ЕВЛЕКС и Косовской полицейской улучшили свои по борьбе с торговлей людьми, по мнению специалистов торговли и Государственный Департамент. Но спрос со стороны иностранцев, и местные жители, по-прежнему сильны, трех торговцев говорят.
Тактика вербовки
Чтобы удовлетворить этот спрос, трое мужчин и коллег по организованной преступности посмотрел за пределы Косово.
“Мы были в основном приводил девушек из Молдовы, Украины и России (https://www.globalpost.com/internal/section-config/russia)”, - сказал Луан, 30, который начал свою преступную карьеру как вор в Германии (https://www.globalpost.com/internal/section-config/germany) и Швейцарии, прежде чем он стал торговцем. “Но иногда у нас тоже были девочки из Сербии, Румынии, Чехии (https://www.globalpost.com/internal/section-config/czech-republic).
“В каждом месте есть человек, который занимается поиском и вербовкой”, - продолжил он. “Они либо девушки из сельской местности ищет работу за границей или официантки или тех, кто работает в какой-то администрации, но мало платят. Они хотели отвезти их в кафе или пабы, соблазнять их или дать им наркоту бесплатно, в основном это гашиш или марихуана, а потом что-то потяжелее. После завоевания их доверия или стать любовниками или просто делая их зависимыми от лекарств они бы предложить им хорошую и хорошо оплачиваемую работу за границей и бесплатными лекарствами, а также. Тогда я пойду, чтобы забрать их, как правило, в Болгарии, иногда Сербии, Румынии других местах.
“Для каждой девушки я бы платил 2000 до 3000 евро. Я в основном беру группы из трех девочек. Они вместе пересекли границу, как все другие пассажиры и я незаметно сопровождая их притворяясь, что я путешествовал один. Иногда они будут направлены, чтобы нелегально пересечь границу, если у них были проблемы с документами, либо потому, что они были несовершеннолетними. Это сложнее, потому что они должны ходить по лесам. Я обычно ждать их на другой стороне. Они понятия не имели, что произойдет с ними, когда они были прочно в наших руках”.
После того, как в Косово, кошмар начнется для иностранных девушек и женщин.
“Мы хотели взять их в ратушу, чтобы зарегистрировать их на временное проживание от трех до шести месяцев”, - сказал Луан. “Это зависит от того, какое дело мы делаем с муниципальными властями и если девушки очень красивые, они остаются шесть месяцев. Клиенты не любят иметь секс с той же женщины слишком много раз так что это обычная ротация. Когда мы их получим регистрацию на временное проживание мы отберем паспорта и отправить их в соответствующих местах. Большинство из них работают в качестве официанток, танцовщиц или стриптизерш до полуночи или 2 часа ночи После этого они должны сделать другой части, нравится ли им это или нет”.
Когда его спросили, что случилось с женщинами, если они отказались от секса с клиентами, Луан сказал: “Нет " нет " в качестве ответа здесь. Они знают, что непослушание-это очень плохо для них, так что их нежелание не является предметом обсуждения. Нет никаких шансов отказаться. Мы обычно стараемся быть с ними любезен и дать им наркотики, чтобы успокоить их и ослабить их. Ну, те, кто становятся наркоманами, не могу сказать нет " гостей", если они хотят, чтобы их лекарства.”
Сказал луан люди, которые купили девушки и женщины часто бьют их или сжигали их с зажженными сигаретами в качестве наказания и устрашения. На реджепа подтвердил насилия, что некоторые женщины подвергаются. “Девушки, как правило, лечатся хорошо, но иногда они вызывают беспокойство или хотите идти домой раньше оговоренного времени, поэтому они должны быть дисциплинированными”, - сказал он.

Позор и оправдания
За разбойное мужчин, вовлеченных в современное рабство, Луан и Gjon не менее известны моральные проблемы их торговли. Gjon, кто работает часто в Болгарии и, как Луан, перевозит девушек и женщин в Косово, настаивает, что он не поработить женщин. “Я никогда не держал девушку против ее воли”, - сказал он. Он утверждал, что выступал в качестве их защитника. “Я слежу за девушками, которые мне корабль. Никому не позволено причинить им вред или их изнасиловать”.
Но чувство Gjon совестью может стать приостановил его нужно извлекать прибыль. “Вы должны понять, когда я беру пакет и все это я несу ответственность за ущерб или потери”, - сказал он. “Если она не передумала и хочет вернуться я скажу " никаких проблем", вот ваш паспорт и вы свободны, но я не намерен оплачивать потери из своего кармана. Может ли она заплатить ее путь, или ее семьи не могут, не проблема, она может идти. В противном случае она должна остаться и подчиниться, и ее паспорт находится у меня, пока другой берет ее. Это не я их поработить. Я делаю только доставка”.
Gjon может жить в комфорте самооправдание, но Луан, кажется, искренне стыдно за то, что он сделал.
“Я хотел бы перемотать пленку своей жизни и стереть этот фильм из прошлого”, - сказал он. “Я продаю жизнь за деньги. Это хуже, чем продажа лекарств”.
Когда он говорил о своих чувствах, он опустил голову и отвернулся.
“Некоторые девушки получают долю от оплаченного клиентами, некоторые не получают ничего”, - сказал он. “Все зависит от их владельцев. После того, как они служат в Косово они отправляются в другом месте, потому что клиенты устали от них, и они хотят новую плоть.... Некоторые из них только 16 лет”.
Пять лет назад Луан был арестован в Болгарии и осужден людьми. Тюрьма в Болгарии была жестокой, - сказал он. Он был освобожден через четыре года. “Только развратные люди чувствуют никаких угрызений совести за то, что они делают”, - сказал он. “Вот почему я больше не в этом. Я чувствую себя ужасно, ужасно извиняюсь за то, что я сделал.”
Сейчас Луан пытается найти способ зарабатывать на жизнь в стране, граждане которой имеют самый низкий годовой доход на душу населения — 2, 500 $ — любой страны в Европе (https://www.globalpost.com/internal/section-config/europe).
“Я заработал много денег, ” сказал он, “и я провел большую часть его, но я найду другие способы, чтобы жить”.
На реджепа, как Луан, отбыл срок в болгарских тюрьмах, а также в Германии (https://www.globalpost.com/internal/section-config/germany) и Турции, где он намекнул, что он насилуют другие заключенные. И хотя он продолжает движения девушек и женщин в Косово, чтобы быть секс-рабынями, он настаивает, что он никогда не мучает их, не дает им наркотики и презирает клиентов, которые злоупотребляют женщины. Он может, он говорит, сопереживать им. “Я так [испортил] в Болгарии и Турции, - сказал он, - так что я знаю, что это походит, чтобы быть одиноким и беспомощным.”
[Я](Глобалпост финансирования по правам человека отчеты о подобных историях осуществляется частично за счет Гранта от Фонда семьи Галлоуэй (https://www.gallowayfoundation.com/home.html).)
адресу https://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/europe/110322/kosovo-human-trafficking