Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Глава 17. Как только я вышла с детского сада с плачущей Сашей в своих объятиях, я чувствовала, что опустила руки
Как только я вышла с детского сада с плачущей Сашей в своих объятиях, я чувствовала, что опустила руки. Саша все кричала и кричала, что она не хотела уходить и что она хотела играть со Скарлет. Я понятия не имела, как объяснить, что ей больше уже не были рады в детском саду, потому что ее мать была грязной шлюхой, которая танцевала для пьяных мужчин за деньги. Синди обосновала уход Саша тем, что это все было связано с фотографами и журналистами, и это было бы «безопасней», ведь ей нужно было думать о благосостоянии Саши вместе с другими присутствующими здесь одиннадцатью детьми. Но в глубине души я знала, что это было больше предубеждением против меня и моей работы. Совершенно ясно показывала то, как она пренебрежительно смотрела на меня, и с отвращением нахмурилась, когда я уселась на краешек ее стола. – Саша, пожалуйста, успокойся и прекрати это, – прошептала я, приглаживая ей волосы от ее лица Ложь. Это была полнейшая ложь. Она, видимо, никогда больше туда не вернется. – Саша, хватит. Пожалуйста, не усложняй это для меня, пожалуйста? – умоляла я, закрыв глаза и уткнувшись лицом в ее волосы, одновременно борясь со слезами и своей собственной истерикой. Когда она, наконец, перестала сопротивляться, в моем горле образовался комок. – Ты сможешь поиграть со Скарлет в другой раз. Мне придется найти какой-то способ сдержать обещание. Может, я смогу как-то найти номер мамы Скарлет и пригласить ее на кофе или что-нибудь – главное, чтобы она также не думала, что я была грязной, жадной проституткой. Я нежно поцеловала ее в лоб, вытирая слезы с ее лица, когда она посмотрела на меня своими огромными, синими глазами, которые я до смерти любила. – Как на счет похода в парк или еще куда-то ненадолго? – предложила я. Я не была готова ехать домой. Я не хотела ни с кем об этом разговаривать. На самом деле, все, что я хотел сделать, так это похоронить весь этот день глубоко в моем подсознании и заблокировать его, делая вид, что ничего не случилось. Грязные и ничтожные чувства, распространившиеся во мне, были почти невыносимы. Все, что я хотел сделать, было лечь в постель с целым литром мороженого и смотреть старые фильмы, в то время как я погрязну в жалости к себе. Но, будучи мамой, мне не была предоставлена такая роскошь. Вместо этого, мне пришлось надеть счастливое лицо и притвориться, что мое сердце не разбито, когда я взяла свою малышку в парк, чтобы облегчить свое разочарование. После двух часов в парке, наступило почтиобеденное время. Мне нужно было возвращаться домой. Неловкий момент: я точно не знала, где жил Карсон. Я знал название улицы и района, поэтому это был лишь вопрос вычисления, на какую линию метро мне нужно было пойти, чтобы туда добраться. Чтобы купить проездной билет, я потратила свои последние десять фунтов. К счастью для меня, дом Карсона было легко найти на красивой и престижной улице. К тому времени, когда я достигла пределы дома и ввела код доступа к воротам, который он заставил меня запомнить, пот стекал по моей спине, а руки ныли от долгой переноски спящей маленькой девочки. Я хотела пить, хотела в душ, и долгое время там пребывать, но больше всего, я хотела огромную, гигантскую плитку шоколада, в которой я бы утопила свою печаль. Я вздохнула и прошла в гостиную, аккуратно положив Сашу на диван, чтобы она могла – Университетский детский сад больше не возьмут Сашу. Видимо, она будет требовать больше внимания, и они не хотят огорчить или расстроить ее и других детей.Они сказали, что с прессой, преследующей меня или ее, они не могут гарантировать безопасность ее или других, и было бы неэтично позволить мне оставить там Сашу с ними в ближайшем будущем. Они предлагали мне альтернативные варианты, – пробормотала я, направляясь вкухню, и наспех открывая холодильник, ища немного вкусняшек. – Не–а. – Ну, как ты собираешься ходить на уроки? – спросил он сердито. – Видимо, это не их проблема, – ответил я. Не найдя ничего хорошего вхолодильнике, я захлопнула рот и повернулся к нему лицом. – Ты бы видел, как они смотрели на меня. Я чувствовал себя отвратительно. Я ненавижу это. Я ненавижу то, что все изменилось. Я ненавижу, что я теперь не могу ходить на занятия, потому что некому приглядеть за Сашей. Может быть, я должна просто сдаться и все бросить. Черт возьми, я буду удивлена, если меня допустят к занятиям после этого. Если детский сад нашел, как выкинуть меня, то школа, наверное, найдет предлог, чтобы вышвырнуть меня тоже. Карсон отпрянул от моих мыслей, но непреклонно покачал головой. – Ты не бросишь учебу, и они не выкинут тебя. Если они это сделают это, то мы доведем это до совета правления и скажемим, что мы подадим на них в суд за дискриминацию. Ты любишь свое направление, и я не позволю тебе сдаться, – ответил он. – Если они не хотят заботиться о Саше, пока ты в университете, значит, мы найдем кого-нибудь другого. Я бросила на него сердитый взгляд. – Я не знаю. Во всяком случае, это будет очень тяжело для меня в классе теперь, когда все знают. Я рассеянно ударила ногой о мраморную плитку. – Другие мамы, с которыми я общалась каждый день в детском саду, пытались быстро сбежать от меня. Будто, они думали, что я заражу их чем-нибудь. – Ты не трусиха, Эмма. Если бы ты сдалась, когда жизнь была немного жестокой, ты бы не оказалась там, где сегодня находишься. Это было правдой. Обычно я никогда и ничему не позволяла сломить меня, но сейчас я чувствовала, что меня слишком много раз пинали, и было трудно снова встать на ноги. Не имея слов, я пожала плечами. Чего я страстно желала, так это сделать шаг вперед, прислонить свое лицо в его груди, и позволить его теплу укрыть меня, подобно защитному покрову. – Мы возьмем одну из проживающих по месту работы няню или еще что-то. Ты не бросишь свой курс, – сказал он непреклонно. – Я сделаю пару звонков, двигаясь с мертвой точки, и затем после того, как у нас будет несколько подходящих кандидатов, ты можешь выбрать кого-то. – У меня не будет проживающей по месту работы няни, которая будет присматривать за Сашей! Ни за что. – Почему нет? Это же не будет простой человек. Там должен быть какой-то вид услуг, который пользовалсяизвестностью у других людей. Я созвонюсь и посмотрим, есть ли кто-нибудь, кто может порекомендовать кого-то. Ты можешь побеседовать, убедитесь в том, что человек является квалифицированным специалистом, и он тебе понравится, через что ты начнешь ему доверять. Отказываясь, я помотала головой. – Нет, этого не случится, Карсон. Я не позволю тебе втянуть меня в это. А у нас не будет проживающей няни. Я не позволю кому-то узнать ее лучше, чем мне. Саша будет бежать к ней, когда она поранится, она будет кормить ее ночью и Саша обратится к ней «мама». Она заставит меня выглядеть так, будто я сошла с ума из-за того, что она может ворваться и украсть у меня мою семью. Нет. Ни за что. – Серьезно? Я уперлась руками в бедра. – Да! Разве ты не видел «Рука, качающая колыбель» (прим.пер. фильм–триллер)? О светловолосой женщине, которая была психопаткой. Я не буду рисковать. – Эмма, ты настолько ужасно забавная. Кто знал, что жизнь с тобой будет настолько интересной, – насмехался он. – У меня не будет проживающей няни. Он может насмехаться сколько захочет, но этого не произойдет. Карсон подошел ко мне ближе, настолько, что я могла чувствовать его дыхание, как будто бы он обдувал мое лицо. Он ел яблочный пирог. Мой рот наполнился слюной, от этого я жаждала подняться на цыпочки и прижаться к его мягким губам своими. Я хотела проследить своим языком вдоль его и посмотреть, был ли он на вкус таким же, как яблочный пирог. – Да, мне нравится это намного больше. Спасибо. Когда его рука поднялась и он заправил выбившийся локон за ухо, все мое тело начало покалывать от возбуждения. Прошло много времени с тех пор, когда он прикасался ко мне и мои внутренности начали плавиться и гореть от восприятия. С тех пор прошло пять долгих недель, когда у меня было от него какое-либо физическое внимание. Это всерьез было слишком долгим сроком для моего тела, чтобы справиться с этим. – Ты что-то красил или еще чего-то? – спросила я, отпуская его руку и делая шаг назад. – Я собираюсь принять быстрый душ. Сможешь приглядеть за Сашей? Она, вероятно, не проснется еще, но... Я развернулась на пятках и демонстративно ушла, тащась вверх по лестнице, недоумевая, что за странная атмосфера была на кухне. Когда я прошла мимо Сашиной комнаты, я заглянула внутрь, не видя там ничего нового. Стены были еще однотонными, кремового цвета; я нигде не видела никаких следов белой или серебристой краски. Я нахмурилась, теперь основательно запутавшись, когда я продолжила свой путь к спальне. Когда я открыла дверь, что-то на стене бросилось в глаза. Сверкающая, блестящая вещь. Я нахмурилась, входя и закрывая за собой дверь, когда я взглянула на нее. Мои легкие сжались, когда я увидела, что это было. Теперь я знала причину того, почему на руках Карсона была белая и серебряная краска. На красной стене за моей кроватью, в настоящее время было несколько белых и серебристых бабочек, выкрашенных спреем. Он, очевидно, использовал трафареты, потому что шаблон был очень сложным, но точно так же повторялся различными размерами. Маленькие узоры поплыли вверх по стене и в сторону, как если бы они летели группой. Они были недоработанными; у одного из них маленький кусочек пропал без вести, другой был намного темнее, чем другие – наверное, это была его первой попыткой в этом. Мое сердце превратилось в лужу, а глаза потускнели от слез. Бабочки были моим любимым – Какая прелесть, – пробормотала я, в восторге всматриваясь в дизайн узора. Глава Все говорили разом. Было слишком много голосов, обсуждающих слишком много разных вещей вокруг меня, и моя шея ныла от поворотов на звуки голосов в попытках не отставать от них. У Марго было с собой еще два помощника. Молодая на вид девушка, которая, конечно, не сводила с Карсона глаз, была при этом более чем услужливой. Каждый раз, когда Марго что-нибудь говорила, молодая девушка быстро копалась в куче барахла, которую они с собой притащили, и находила образцы или фотографии, о которых велась речь. Другая помощница была занята писаниной в блокноте каких-то заметок, списка вопросов, которые задавала Марго, ни с кем не советуясь. Сестры Карсона, Кимберли и Алиса, смотрели с широко раскрытыми глазами на изысканный свадебный торт в журнале с дизайнами, хихикая друг другу и воркуя над ним. – Поэтому, если вы просто примите решение о цветовой гамме, мы сможем перейти к скатертям и салфеткам, – предложила Марго, протягивая цветовой кружечек к Карсону. – Эмма? – Меня это не интересует. Что бы вы ни хотели. Даже в своих собственных ушах мой голос звучал подавленно. – Ты не хочешь выбрать цвет, который будет мелькать перед тобой целый день? – спросил он с сарказмом. Я выдавила улыбку, стараясь не показать, как далеко я была от всего этого, как я была к этому равнодушна. Я не могла вызвать хоть каплю волнения. Организаторша свадеб и Карсон выбрали дату чуть больше чем через пять месяцев, потому что она вписывалась в его подходящий к концу гоночный сезон. Что означало, спустя пять месяцев, я буду замужем за человеком, которому я даже не нравилась. Что было в этом такого, чтобы так волноваться? Ничего. Карсон глубоко вздохнул, явно видя мое нежелание быть частью этого тупого дня. Он поставил свое шампанское и подался вперед, беря в руку цветовой кружочек у Марго и бросая его на стол. – Любимый цвет Эммы – красный, темно-красный, как и темно-бордовый. Она любит бабочек, так что, возможно, мы могли бы включить это как-то? Я не знаю на счет приглашений, места проведения или еще что-то. Тогда заказывайте Шотландский замок, если это хорошее место. А что касается медового месяца, – онпожал плечами, – отправимся куда-то, где невероятно жарко, есть великолепный пляж и никаких папарацци. Эмме и Саше нужно будет заказать загранпаспорта, поскольку у них их нет. Марго ахнула. – Бабочки? Мы могли бы, использовать это! – воскликнула она взволнованно. – Мы можем напечатать бабочку в углу на салфетках и ваши инициалы на другой стороне, или стильно изобразить на крыльях. Я найду дизайнеров, и посмотрим, что они смогут с этим придумать. У нас тогда мог бы быть тот же дизайн на всех приглашениях, благодарственных письмах, настольных карточках, и подставках на столах. Держу пари, мы могли бы сделать что-то металлическое ручной работы и вставить в свадебные цветы. Ох, и я придумала прекрасную идею для твоих волос вместо тиары, Эмма, – она в восторге, похлопала по моему колену. – Бабочки! Прекрасно! – Она даже захлопала в ладоши, когда начала счастливо подпрыгивать на сидении. Царапанье ручками ее ассистенток заполнили мои уши подобно жужжанию пчел, которых я хотела прихлопнуть. Тема с бабочками. Если бы я не ненавидела саму идею принуждения к браку, я бы – Ну, если Вы хотите, на этом Ваше участие может быть прекращено, Карсон. Почему бы нам, девушкам, просто не потратить несколько минут разговора о свадебных платьях? – предложила она, дико ухмыляясь. Я внутренне застонала, Карсон готов был сказать им, хватит и этого, что мы хотели перенести остальное на другой раз. Наверняка у них было достаточно вопросов, которые они хотели решить сейчас. Он не смог уйти сам и одновременно спасти меня, вместо чего, он кивнул и встал, выходя из комнаты без лишних слов. – Я лично знаю Сару Бертон, и хотя времени мало, я уверена, что она могла придумать что-то потрясающее и элегантное, – продолжила Марго. – Что-то красивое и приталенное, то, что люди будут обсуждать и завидовать. – Кто такая Сара Бертон? – Сара – это творческий директор Александра Маккуина, – ответила она. Когда я еще не поняла, она недоверчиво рассмеялась, но это был издевательский смех, который заставил меня чувствовать себя около трех дюймов в высоту. – Сара – это та, кто оформлял свадебное платье Герцогине Кембриджской. Я сглотнула и вжалась в сиденье. Во рту пересохло. – Ох, – пробормотала я, прежде чем покачать головой.– Мне не нужны дизайнерские платья. Что будет во мне не так в выбранном свадебном платье из магазина? – Мне не нужны были астрономические суммы, потраченные на платье, которое я надену только один раз. – Вы не захотите что-то из магазина платьев. Вы пожелаете надеть что-то оригинальное, потрясающие, то, что сияет и блестит, подобно нашитых тысячи бриллиантов. Что-то, что выделит каждое Ваше совершенство и заставить выглядеть Вас незабываемой. Вы хотите, чтобы люди говорили о Вас даже несколько месяцев спустя, рассказывая своим дизайнерам, что они хотели бы быть похожими на Вас в день собственной свадьбы. Вы хотите, чтобы люди восхищались Вашими фотографиями, говоря, как они завидуют Вашей красоте, – ответила она возвышенно, будто все это должно быть для меня очевидным. Сиять, подобно тысяче бриллиантов? Эта женщина использовала фразу из любовного романа? Мне стало интересно. Я отрицательно покачала головой. – На самом деле, мне этого не хочется. – Александр Маккуин невероятный, я бы убила за возможность выйти замуж в одном из платьев Маккуина. Я почувствовала, как меня задирали, заманивали в ловушку, навязывали. Глубоко вздохнув, я пожала плечами. – Я не знаю, я могу об этом подумать? Я могу просто заглянуть в несколько магазинов и посмотреть, если там что-то, что мне нравится? Я имею в виду, что в любом случае я не хочу дорогое свадебное платье. Я хочу что-то простое и изящное. Челюсть Марго сжалась, но она кивнула в знак согласия. Ее натянутая улыбка не достигала глаз. – Конечно. Это твой день свадьбы, выбирай то, что ты хочешь. Мы здесь, чтобы помочь и организовать, но каждое решение должно исходить от тебя, – ответила она, прежде чем обратится к своим помощницам. – Почему бы нам не назначить встречу с Сарой, когда она будет свободной, чтобы они с Эммой могли поговорить? Мы можем встретиться здесь. Она прочистила горло и встала, сигнализируя помощницам, чтобы они начали собираться. – Пока что я свяжусь с дизайнером для бабочек, и поищу образцы бумаги для приглашения. Я думаю, что это будет выглядеть просто прекрасно, если мы их напишем собственноручно вместо того, чтобы напечатать, не так ли? – Она задала вопрос, но на самом деле, это не было на него похоже, она явно уже решила сама. В любом случае, я кивнула в знак согласия. – Отлично. Так что в следующий раз, когда я приеду, я также привезу некоторые образцы профессионального почерка, и вы сможете выбрать. Мать Карсона встала, тоже. – Если мы закончили, тогда Кимберли, Эллис, и я должны идти. Довольно таки поздно, – сказала она, глядя на настенные часы, которые показывали больше девяти вечера. – Эй, все закончилось? Выбрали фасон платья? – спросил он. Я с раздражением вздохнула и поставила бокалы в раковину. – Конечно, я надену Александра Маккуина, и оно будет блестеть, словно тысяча нашитых бриллиантов, – ответила я с сарказмом, присматриваясь к бутылке шампанского, которая была открыта перед ним. – Там что, осталось? – спросила я с надеждой. – Да, подай мне стакан. – На самом деле никогда о нем не слышала. Карсон рассмеялся. – Я тоже. Какой-то пробивной придурок, который, очевидно, заниматься дизайном женской одежды. – Не позволь Марго услышать это от тебя. Я думала, она собирается ударить меня, когда я спросила, кто такая Сара Бертон. Мне страшно подумать, что она сделает, если услышит, как ты произнесешь слова «пробивной придурок». Очевидно, она завидует дизайнерам, – пошутила я. Карсон по-мальчишески ухмыльнулся, и на его щеках опять появились ямочки. Я уставилась на них, желая протянуть руку и прикоснуться к ним, чтобы проследить линию своим пальцем. – Она милая, – призналась я. Разговор о бабочкахвдруг напомнил мне, что я не удосужилась поблагодарить его за то, что он украсил мою спальню сегодня утром. К тому времени, когда мы закончили спорить про обручальное кольцо, проснулась Саша и с того времени все сосредоточили свое внимание на ней, пока не прибыл организатор свадеб. Он улыбнулся и казался немного смущенным этим, когда отвел взгляд. – Не проблема. Я хотел, чтобы ты чувствовала себя здесь как дома, поэтому... – он пожал плечами. – Это было моей первой попыткой сделать что-то подобное. Они и не вышли такими уж красивыми. Я говорил тебе, что я дерьмово рисую. Я найду кого-нибудь, кто придет и исправит это, сделав для тебя их более красивыми. – Я люблю их. Они идеальны такими, какие они есть на самом деле, – возразила я. Он снова посмотрел на меня, после чего уголки его губ приподнялись, а глаза засветились добротой и нежностью. Это выражение напомнило мне Карсона, в которого я влюбилась, и я почувствовала, как тепло распространяется сквозь все мое тело. Никто не проронил ни слова, но на удивление, это не было неловкое молчание, так как мы оба пригубили наши напитки. – Ты сделал что-то со своей рукой? Он посмотрел на нее и пожал плечами. – Нет, все в порядке. Я, э-э, повредил ее на днях. Сейчас она просто болит. Ничего серьезного. Карсон вздохнул. – Я ударил по стене, – ответил он. Я выдохнула, поднимая к нему свои глаза. Он смущенно улыбнулся. – На самом деле это была твоя вина. Я был в бешенстве. Это был день, когда я узнал о Саше. – Мне жаль, что я никогда не говорила тебе, – я прохрипела. Я на самом деле так думала. Мне было так жаль. – Я думала, что поступаю правильно. Я думала, что для тебя будет лучше жить своей жизнью без беременной девушки вроде меня. Я не думала обо всех вещах, которые ты упускал. Я должна была сказать тебе. Прости. – От стыда я закрыла глаза и опустила голову. Это будет моим наказанием. Пытаясь построить с ним жизнь, мы жили с ним в доме как чужие, до тех пор, пока он не начнет заводить роман за романом, что будет моим наказанием за то, что держала его в неведении. Его руки сжали мои. – Я знаю, и знаю, что ты думала в первую очередь обо мне. Я не могу изменить прошлое, поэтому, думаю, мы должны просто двигаться дальше. – В смысле? Карсон протянул вторую руку и смахнул слезу, что скатилась по моей щеке. – Тогда налей мне еще, потому что у нас будет долгое путешествие, – пошутила я.
|