Обставини справи

Вранці 24 грудня 1993 р. після домашньої суперечки між Леітеріс Андроніку (Leiteris Andronikou) віком 33 роки та Елсі Константіну (Elsie Constantinou) віком 22 роки, які були заручені, сусіди викликали поліцію в квартиру, в якій вони проживали разом в м. Члораці, Пафос, Кіпр (Chloraka, Paphos, Cyprus). Було сказано, що п. Андроніку був озброєний і, очевидно, затримував пані Константіну проти її волі.

Почалися тривалі переговори, в яких, поряд із старшими офіцерами поліції, брав участь п. Андроніку та члени сім’ї п. Константіну. До полудня були зроблені спроби переконати п. Андроніку звільнити п. Константіну. Близько 5 години вечора начальник поліції Пафоса наказав підрозділу спеціального загону поліції (MMAD) вирушити до Члораки, приблизно о 6 годині вечора він проінформував про це Міністра юстиції.

Підрозділ MMAD прибув на місце подій о 7.30 вечора. Йому було повідомлено, що пан Андроніку має двоствольний дробовик і, можливо, іншу зброю, наприклад, ніж. Переговори тривали цілий вечір. Зважаючи на поведінку Андроніку в минулому та його поточні заяви, було зроблено висновок, що він збирався вбити пані Константіну та вчинити самогубство незабаром після півночі.

Близько 11.30 вечора начальник поліції Пафоса вирішив санкціонувати план порятунку за участю MMAD. Невдовзі перед тим він зателефонував Міністру юстиції, який надав йому право самостійно приймати рішення.

Близько півночі був даний сигнал розпочати операцію. Через вікна в квартиру був пущений сльозоточивий газ, і були вибиті вхідні двері. Майже одночасно п. Андроніку зробив два постріли, один з яких влучив у першого члена загону MMAD, який впав на спину, перевернувши іншого члена загону, а другий постріл влучив у п. Константіну. Ще два члени загону увійшли в квартиру кількома секундами пізніше й відкрили вогонь у напівавтоматичному режимі.

Леітеріс Андроніку був вбитий одразу; у нього влучило щонайменше 25 куль. Елсі Константіну була важко поранена. Швидка допомога, яку викликали, не прибула, й її відвезли до шпиталю поліцейською машиною. Вона померла невдовзі після 5-ої години ранку. Розтин показав, що смерть настала внаслідок пострілу, здійсненого з автомата.

27 грудня 1993 року Рада Міністрів призначила Президента Верховного Суду п. А. Н. Луазу (Mr. A. N. Loizou) очолити слідчу комісію, що складалася з одного члена. Його завданням було визначити, яка особа (якщо вона є) повинна нести відповідальність та запропонувати рекомендації, які він вважав би доцільними.

Слідча комісія провела 46 слухань. 27 квітня 1994 року вона представила доповідь на 258 сторінках, в якій виправдовувала всіх, кого це стосувалося.

7 червня 1995 року Генеральний Прокурор повідомив адвоката заявників, що держава покриє їхні судові витрати, якщо вони вирішать порушити цивільну справу про відшкодування шкоди проти будь-кого, причетного до цієї події. Ця пропозиція була відкликана 20 липня 1994 року.