Translate into Russian. Explain, if necessary

A 1. to school 2. in the box 3. to France 4. from school 5. from the kitchen 6. out of the kitchen 7. outside the building 8. on the roof 9. across the street 10. towards the police station 11. between the windows 12. behind the tree 13. around the house 14. in the photo 15. in front of the cottage 16. into the bag 17. in the grass 18. under the table 19. about the room 20. above the sofa

B 21. fly to Paris 22. look over my shoulder 23. disappear out of the safe 24. sit on the grass 25. hide under the bridge 26. put into the pocket 27. sit in the armchair 28. go along the street 29. look through the window 30. look out of the window 31. meet me at the airport 32. sit beside the driver 33. take the book from the shelf 34. jump onto the bench 35. get over the fence 36. hang a picture on the wall 37. stand at the door 38. stay inside the building 39. get lost among people 40. go past the entrance

C *41. Her things were lying about the room. 42. He told me a lie about her. 43. Don’t look through the window. 44. Did you get through your exams? 45. She was leaning against the wall. 46. My family are against it. 47. My house is just across the street. 48. Granddad sat with his arms across his chest. 49. The sun rose above the horizon. 50. The temperature has been above average recently. 51. The building looks better at the distance. 52. I left school at the age of sixteen. 53. My sister is good at knitting. 54. I get up early every day except Sunday. 55. Your essay is good except for the spelling. 56. What’s this tool for? 57. I’m going away for a few days. 58. I paid 60 p for the book. 59. Wine is made from grapes. 60. How would you know an Englishman from an American?

D *61. The hills were covered with snow. 62. Do you rise with the sun? 63. What do you want with me? 64. Who is not with me is against me. 65. With all her faults he still likes her. Leave 20. 66. The ship appeared out of the fog so suddenly! 67. Don’t throw the documents into the fireplace. 68. What’s in the corner? A TV set? 71. There ia a small frog in the grass. 72. The picture above the table may fall any time. 73. The cloak-room is always near the entrance. 74. What’s there on the bottom of the sea? 75. There are some goldfish at the bottom of the pond. 76. There is a pipe under the swimming-pool to take away the water. 77. We found her in front of a picture, deep in meditation. 78. Don’t pick nuts out of the cake. Eat them as they come. 79. We went towards the lake along a path across the meadow. 80. The boy fell off the bridge into the river.

*2. Explain the difference in meaning using plain Russian.

1. a) I found them in the corner. b) I found them at the corner. 2. a) He stood at the door. b) He stood by the door. 3. a) It was over my head. b) It was above my head. 4. a) They were sitting on the grass. b) They were sitting in the grass. 5. a) He is at the post office. b) He is in the post office. 6. a) There are a lot of people around the house. b) There are a lot of people about the house. 7. a) There are some fish at the bottom of the pond. b) What is there on the bottom of the sea?