Use the correct space preposition for every direction and every position.

⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 12Следующая ⇒

Осторожнее с похожимианглийскими предлогами:
Into	движение внутрь объема	Put it into the box.
Onto	движение на поверхность	Put it onto the carpet.
Of	приблизительно равно родительному падежу	Do you like the colour of the walls and the carpet?
Off	в стороне от поверхности или прочь с нее	The pen is lying just off the carpet. Take the picture off the wall.
beside	рядом с, бок о бок	There was a man sitting beside the driver.
besides	помимо	There were two men besides the driver.

Невозможно установить однозначные взаимосвязи между русскими и английскими предлогами, типа в = in, на = on и т.д. Идти в школу = go to school Смотреть в окно = look through the window

В разных контекстах один и тот же русский предлог передает разные значения, и потому соотносится с разными английскими предлогами. из школы – from school (от определенной начальной точки движения) из портфеля – out of the bag (из какого-то пространства, объема)

Между betweentwo chairs (два предмета) amongthree people (три предмета и более)

В in the post-office (внутри помещения) at the post-office (в учреждении)

За behind the trees (позади предмета, скрываясь за ним) beyond the river (за определенной чертой как за границей)

Через across the road (поперек) over the river (поперек или над) through the window (сквозь)

Перед before dinner (раньше) in front of the cooker (впереди)

Под under the table (как под крышей) below the eye (чуть ниже)

Вокруг around the table (образуя кольцо) about the room (там и тут, беспорядочно)

Над above the sofa (чуть выше) over the table (нависая над, но не касаясь)

У near the house (недалеко от) by the window (рядом с) at the table – (вплотную к)

6. Give a suitable English equivalent.

1. поперек тротуара	___ the pavement
2. вдоль улицы	___ the street
3. над диваном	___ the sofa
4. за домом	___ the house
5. вниз по реке	___ the river
6. вверх по лестнице	___ the stairs
7. из кармана	___ the pocket
8. через реку	___ the river
9. рядом с гостиницей	___ the hotel
10. недалеко от остановки	___ the bus stop
11. близко от университета	___ the University
12. к черному ходу	___ the back door
13. за дверью	___ the door
14. мимо входа	___ the front door
15. вокруг стола	___ the table
16. на полке	___ the shelf
17. в чемодане	___ the suitcase
18. внутри здания	___ the building
19. по всему дому	___ the house
20. под ковром	___ the carpet
21. по направлению к почте	___ the post-office
22. между двумя самейками	___ the two benches
23. перед коттеджем	___ the cottage
24. у окна	___ the window
25. напротив театра	___ the theatre
26. на полку	___ the shelf
27. из школы	___ school
28. из здания театра	___ the theatre
29. черным ходом	___ the back door
30. между деревьями	___ some trees

⇐ Предыдущая 3 4 5 6 7 8 9 101112 Следующая ⇒

Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.006 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал