Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Milling and milling machines
|
|
TOPICAL VOCABULARY
1. Read and memorize the following words and word-combinations:
| milling | - фрезерование |
| to remove | - удалять, снимать (слой металла) |
| feeding/feed | - подача |
| to rotate | - вращать(ся) |
| (milling) cutter | - фреза |
| multipoint | - многозубьевый |
| to engage | - зацеплять |
| to advance | - выступать, выдаваться |
| to impart | - придавать |
| drawing | - чертёж |
| primary cutting motion | - главное движение резания |
| feed motion | - движение подачи |
| amount | - количество |
| table travel | - движение стола |
| magnitude | - величина |
| conventional milling | - встречное фрезерование |
| climb milling | - попутное фрезерование |
| tooth | - зуб (фрезы) |
| to slide | - скользить |
| spring of the arbor | - упругость оправки |
| cutter run out | - износ фрезы |
| cutting edge | - режущая кромка |
| chip | - стружка |
| ample coolant | - обильный охладитель |
| wear | - износ |
| base | - станина, основание |
| column | - колонна, стойка |
| knee | - консоль |
| overarm | - хобот (станка) |
| ribbed | - ребристый |
| to support | - поддерживать |
| to guide | - вести, направлять |
| to adjust | - регулировать |
| overhang | - выступ |
| backlash | - зазор |
| rigidly | - жёстко |
| rough | - неровный, шероховатый |
| casting | - отливка |
| forging | - ковка |
| to dull | - затуплять (ся) |
| saddle | - суппорт |
| pillar | - опора, стойка |
| intermediate | - промежуточный |
| transversely | - поперёк |
| longitudinally | - вдоль |
| fixture | - зажимное приспособление |
| workpiece | - заготовка |
| slitting | - нарезание узкими полосами |
2. From the list below choose English word-combinations which correspond to the following Russian ones:
Служить опорой, скреплённый болтами, подъёмный винт, установленный на станине, коробка скоростей, коробка передач, внешние поверхности, в форме коробки, внутри, лицевая сторона стойки, чугунная отливка, электронасос подачи СОЖ, верхняя часть стойки, горизонтальные направляющие, высококачественный чугун, регулировать высоту, Т-образный паз, первостепенная значимость, промежуточная часть, осуществлять продольную (поперечную, вертикальную) подачу, относительно фрезы, смазывающе-охлаждающая жидкость (СОЖ).
Internally, mounted on the base, feed gearbox, intermediate part, to impart longitudinal (cross, vertical) feed, to serve as a foundation, T-slot, the top of the column, to adjust height, high-quality cast iron, relative to the cutter, electric coolant pump, grey iron casting, external surfaces, secured by bolts, horizontal ways, speed gearbox, paramount importance, box-shaped, column face, cutting fluid, elevating screw.
Text 1