Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Финский учебный словарь глагольного управления
⇐ ПредыдущаяСтр 12 из 12
|
|
AAKKOSELLINEN VEBILUETTELO REKTIOINEEN
LYHENTEET
V = verbi
N = muu kuin objektina oleva nomini
O = (nomini) objekti
A = adjektiivi
1 inf = ensimmä inen infinitiivi, esim. nukkua, syö dä
-mAAn = kolmannen infinitiivin illatiivi, esim. nukkumaan, syö mä ä n
-mAssA = kolmannen infinitiivin inessiivi, esim. nukkumassa, syö mä ssä
-mAstA = kolmannen infinitiivin elatiivi, esim. nukkumasta, syö mä stä
-minen = -minen-johtimella tehty verbaalisubstantiivi, esim. nukkuminen, syö minen
* = verbillä on toinenkin melko tavallinen rektio
Sijamuodot
| esimerkki | pä ä te | |||
| yks. | mon. | yks. | mon. | |
| nom = nominatiivi | talo | talot | - | -t |
| par = partitiivi | taloa | taloja | -A, -tA, -ttA | -A, -ta |
| gen = genetiivi | talon | talojen | -n | -en, -tten, -den, -i |
| ine = inessiivi | talossa | taloissa | -ssA | sama |
| ela = elatiivi | talosta | taloista | -stA | sama |
| ill = llatiivi | taloon | taloihin | -vok+n | -hin |
| -h+vok+n | ||||
| -seen | -siin | |||
| ade = adessiivi | talolla | taloilla | -llA | sama |
| abi = ablatiivi | talolta | taloilta | -ltA | sama |
| all = allatiivi | talolle | taloille | -lle | sama |
| tra = translatiivi | taloksi | taloiksi | -ksi | sama |
| ess = essiivi | talona | taloina | -nA | sama |
| Verbi | Esimerkki | Rektio | |
| aiheuttaa | Tä mä aiheuttaa meille paljon työ tä. | V+N | all |
| aikoa | Mitä aiotte tehdä? | V+V | 1 inf |
| ajatella | Liisa ajattalee Jussia. | V+O | par |
| Ajattelin mennä elokuviin (suunnitelma). | V+V | 1 inf | |
| Mitä ajattelet tä stä asiasta / Liisasta (mielipide). | V+N | ela | |
| alkaa | Aurinko alkaa paistaa. | V+V | 1 inf |
| aloittaa | Aloitan opiskelemisen syyskuussa. | V+V | -minen |
| antaa | Minä annan rahaa hyvä ntekevä isyyteen / teille. | V+N | ill/all |
| Annoin lapsen mennä ulos. | V+N+V | gen, 1 inf | |
| arvostaa | Arvostan hä ntä suuresti. | V+O | par |
| asettua | Asettukaa riviin / paikoillenne. | V+N | ill/all |
| astua | Hä n astui huoneeseen / kadulle. | V+N | ill/all |
| asua | Me asumme Helsingissa / Vantaalla. | V+N | ine/ade |
| auttaa | Voinko minä auttaa teitä? | V+O | par |
| avata | Auta minua siivoamaan! | V+V | -mAAn |
| Voitko avata oven huoneeseen / minulle? | V+N | ill/all | |
| edellyttä ä | Kurssi edellyttä ä opiskelijalta hyviä perustietoja. | V+N | abl |
| edustaa | Nykä nen edusti Suomea hyvin. | V+O | par |
| Niina edustaa Suomea kisoissa / Tampereella. | V+N | ine/ade | |
| ehdottaa | Ehdotan Liisaa puheenjohtajaksi. | V+O+N | par, tra |
| ehtiä | Ehditkö tulla / tulemaan illalla? | V+V | 1 inf/-mAAn |
| elä ä | Kilpikonnia elä ä vedessä ja maalla. | V+N | ine/ade |
| epä illä | Poliisi epä ilee hä ntä. | V+O | par |
| Epä iletkö minua petoksesta? | V+N | ela | |
| epä onnistua | He epä onnistuivat tehtä vä ssä ä n. | V+N | ine |
| erehtyä | Erehdyin siinä asiassa. | V+N | ine |
| Asiakas erehtyi ovesta. | V+N | ela | |
| Erehdyin menemä ä n vä ä rä ä n huoneeseen. | V+V | -mAAn | |
| erikoistua | Tohtori Veitsi on erikoistunut kirurgiaan. | V+N | ill |
| Tehdas on erikoistunut valmistamaan saunankiukaita. | V+V | -mAAn | |
| erota | Hä n erosi miehestä ä n. | V+N | ela |
| Erosimme eteisessä / asemalla. | V+N | ine/ade | |
| erottaa | Poika erotettiin koulusta. | V+N | ela |
| esiintyä | Hä n esiintyy teatterissa / nä ytä mö llä. | V+N | ine/ade |
| Vesa-Matti Loiri esiintyy myö s laulajana. | V+N | ess | |
| esitellä | Voitko esitellä ystä vä si minulle? | V+N | all |
| estä ä | Ä lä estä hä ntä! | V+O | par |
| Sade esti minua menemä stä ulos. | V+V | -mAstA | |
| etsiä | Mitä sinä etsit? | V+O | par |
| Etsin kirjaa kaapista / lattialta. | V+N | ela/abl | |
| haastaa | Haastan hä net oikeuteen. | V+N | ill |
| haaveilla | Liisa haaveilee Pekasta / uudesta autosta. | V+N | ela |
| haista | Tä mä haisee pahalta / pahalle. | V+N | abl/all |
| hakea | Hae ruokaa kaupasta / torilta! | V+N | ela/abl |
| Haetko Liisan kotiin / teelle? | V+N | ill/all | |
| Haen Liisan syö mä ä n. | V+V | -mAAn | |
| Hain (=etsin) Liisaa joka paikasta. | V+O | par | |
| haluta | Minä kin haluan oppia suomea. | V+V | 1 inf |
| harkita | Harkitsen asiaa. | V+O | par |
| harmittaa | Minua harmittaa. | V+O | par |
| harrastaa | Hä n harrastaa jalkapalloa. | V+O | par |
| Harrastan lukemista ja kirjoittamista. | V+V | -minen | |
| haukkua | Koira haukkuu postinkantajaa. | V+O | par |
| helpottaa | Hyvä sanakirja helpottaa kä ä nnö styö tä. | V+O | par |
| herä ttä ä | Herä tä minut syö mä ä n parin tunnin kuluttua. | V+V | -mAAn |
| herä tä | Herä sin kellonsoittoon. | V+N | ill |
| huolehtia | Me huolehdimme hä nestä hyvin. | V+N | ela |
| huolestua | Te huolestutte aina joka asiasta. | V+N | ela |
| huomata | Huomasitko (=muistitko) ostaa maitoa? | V+V | 1 inf |
| huutaa | Huusin puhelimeen / hä nelle. | V+N | ill/all |
| hylä tä | Pekka hylä ttiin ajokokeessa. | V+N | ine |
| hymyillä | Hymyilin Liisalle / koko jutulle. | V+N | all |
| hyvä ksyä | Hyvä ksyimme Eevan puheenjohtajaksi. | V+N | tra |
| hä iritä | Hä n hä iritsi minua koko ajan. | V+O | par |
| hä vetä | Hä peä n sitä. | V+O | par |
| ihailla | Minä ihailen kovasti Martti Talvelaa. | V+O | par |
| ihastua | Olen ihastunut Mattiin / Suomeen. | V+N | ill |
| ihmetellä | Ihmettelen asiaa kovasti. | V+O | par |
| ikä vö idä | Leila ikä vö i Villeä. | V+O | par |
| Maailmalla ollessaan hä n ikä vö i jatkuvasti kotiin / Tampereelle. | V+N | ill/all | |
| ilahduttaa | Se ilahduttaa minua. | V+O | par |
| ilmoittaa | Ilmoittakaa se toimistoon / hä nelle. | V+N | ill/all |
| iloita | Poika iloitsi uudesta pyö rä stä ä n. | V+N | ela |
| inhota | Inhoan kä ä rmeitä. | V+O | par |
| Ilmari inhoaa siivoamista. | V+V | -ninem | |
| innostua | Innostuimme asiasta / asiaan. | V+N | ela/ill |
| Innostuin ostamaan liian monta kirjaa. | V+N | -mAAn | |
| irrota | Vene irtosi laiturista. | V+N | ela/abl |
| irrottaa | Irrotimme veneen laiturista. | V+N | ela/abl |
| itkettä ä | Taas Pekkaa itkettä ä. | V+O | par |
| jakaa | Isä jakoi karamellit pusseihin / lapsille. | V+N | ill/all |
| jaksaa | Minä en jaksa nousta vielä. | V+V | 1 inf |
| jatkaa | Jatkamme kurssia ensi vuonna. | V+O | par |
| Jatkan opiskelemista. | V+V | -minen | |
| jatkua | Matka jatkuu Hä meenlinnaan / Tampereelle. | V+N | ill/all |
| johtaa | Tie johtaa taloon / Vantaalle. | V+N | ill/all |
| johtua | Tä mä johtuu ilmasta. | V+N | ela |
| joutua | Lauri on joutunut sairaalaan. | V+N | ill/all |
| Hä n joutuu tekemä ä n ylitö itä. | V+V | -mAAn | |
| juhlia | Me juhlimme hä ä pä ivä ä mme. | V+O | par |
| julistaa | Suomi julistettiin itsenä iseksi vuonna 1917. | V+N | tra |
| julkaista | Uutinen julkaistiin eilisessä lehdessä. | V+N | ine |
| jutella | Minun tä ytyy jutella asiasta Helenan kanssa. | V+N | ela |
| jä ttä ä | Jä tin kirjat kotiin / Timolle. | V+N | ill/all |
| Jä tin Sannan pihalle leikkimä ä n. | V+V | -mAAn | |
| Jä tetä ä n Liisa lapsenvahdiksi. | V+N | tra | |
| jä ä dä | Jä ä tkö Suomeen / Vantaalle koko vuodeksi? | V+N | ill/all |
| Jä ä n pois Puistolassa / seuraavalla pysä killä. | V+N | ine/ade | |
| Jä in maalle koko viikonlopuksi. | V+N | tra | |
| He jä ivä t vielä metsä ä n hiihtä mä ä n. | V+V | -mAAn | |
| kadehtia | Kuka kadehtii Liisaa? | V+O | par |
| kaivata | Kaipaan sinua / kotia. | V+O | par |
| Hä n kaipasi takaisin Suomeen / Tampereelle. | V+N | ill/all | |
| kannattaa | Teidä n kannattaa ostaa se kirja. | V+N | gen |
| Tupakanpoltto kannattaa lopettaa. | V+V | 1 inf | |
| katsella | Katselin televisiota koko illan. | V+O | par |
| kehittyä | Pojasta kehittyi komea mies. | V+N | ela |
| kehittä ä | Valmentaja kehitti pojasta hyvä n hiihtä jä n. | V+N | ela |
| kehottaa | Kehotin Maijaa hakemaan stipendiä. | V+O | par |
| Lä ä kä ri kehotti minua lepä ä mä ä n. | V+V | -mAAn | |
| kehua | Hä n kehui sinua kovasti. | V+O | par |
| Ä iti kehui lasta hyvä stä työ stä. | V+N | ela | |
| kelvata | Tä mä ei kelpaa mihinkä ä n / kenellekä ä n. | V+N | ill/all |
| kertoa | Saanko kertoa teille pari vitsiä? | V+N | all |
| Kerro meille Liisasta! | V+N | ela | |
| kertyä | Pilviä kertyi taivaalle. | V+N | ill/all |
| kerä tä | Kerä simme marjat maasta / kiveltä. | V+N | ela/abl |
| Kerä sin sienet koriin / kivelle. | V+N | ill/all | |
| kerä ä ntyä | Vä keä kerä ä ntyi saliin / torille. | V+N | ill/all |
| Kerä ä nnyimme kuuntelemaan puhetta. | V+V | -mAAn | |
| keskittyä | Hä n keskittyy tehtä vä ä n hyvin. | V+N | ill |
| keskustella | Haluaisin keskustella kanssanne tä stä asiasta. | V+N | ela |
| kieltä ytyä | Kieltä ydyn tekemä stä ylitö itä. | V+V | -mAstA |
| kieltä ä | Kielsin hä ntä lä htemä stä mä keen. | V+O+V | par, -mAstA |
| kiinnittä ä | Kiinnitin heti huomioni hä neen. | V+N | ill |
| kiinnostaa | Asia kiinnostaa minua. | V+O | par |
| kiinnostua | Olen kiinnostunut asiasta. | V+N | ela |
| Hä n on eniten kiinnostunut tutkimisesta. | V+V | -minen | |
| kiittä ä | Kiitä n teitä kaikesta. | V+O+N | par, ela |
| kilpailla | Kaikki kilpailivat ensimmä isestä palkinnosta. | V+N | ela |
| kirjoittaa | Kirjoita lehteen / minulle. | V+N | ill/all |
| kiusata | Aina he kiusaavat hä ntä! | V+O | par |
| koettaa | Voinko koettaa tä tä punaista hametta? | V+O | par |
| Koeta tehdä jotakin! | V+V | 1 inf | |
| kohdata | Kohtasimme toisemme Pariisissa / kadulla. | V+N | ine/ade |
| kohdella | Kohteletko koiraa huonosti? | V+O | par |
| kokeilla | Kokeilimme uutta menetelmä ä. | V+O | par |
| kokoontua | Koululaiset kokoontuivat juhlasaliin. | V+N | ill/all |
| He kokoontuivat laulamaan joululauluja. | V+V | -mAAn | |
| koostua | Lehti koostuu vain mainoksista ja pikku-uutisista. | V+N | ela |
| korostaa | Korostan sitä, että asia on tä rkeä. | V+O | par |
| kosia | Liisa kosi Pekkaa, vai kosiko Pekka Liisaa? | V+O | par |
| koskea | Koskeeko asia sinua jollain tavalla? | V+O | par |
| Esineisiin ei saa koskea! | V+N | ill | |
| kunnioittaa | Me kunnioitamme hä ntä. | V+O | par |
| Kunnioitan hä ntä suuresti hä nen saavutuksistaan. | V+N | ela | |
| kuolla | Hä n kuoli keuhkotautiin. | V+N | ill |
| kutsua | Haluaisin kutsua sinut Helsinkiin / meille illalliselle. | V+N | ill/all |
| Kutsun (=nimitä n) kissaaniMisseksi. | V+O+N | par, tra | |
| Hä n kutsui meidä t syö mä ä n kello 12. | V+V | -mAAn | |
| kuulostaa | Se kuulostaa mukavalta / mukavalle. | V+N | abl/all |
| kuulua | Mitä Suomeen / sinulle kuuluu? | V+N | ill/all |
| kuunnella | Kuuntele minua. | V+O | par |
| kyetä | Kykeneekö hä n tä hä ntyö hö n? | V+N | ill |
| Kyllä hä n kykenee tekemä ä n sen. | V+V | -mAAn | |
| kyllä styä | Olen kyllä stynyt vanhoihin suomalaisiin u elokuviin. | V+N | ill |
| Olen kyllä stynyt opiskelemaan. | V+N | ela/abl | |
| kysyä | Kysy asiaa toimistosta / opettajalta. | V+V | ela/abl |
| kä skeä | Kä skin hä nen mennä ulos. | V+N+V | gen, 1 inf |
| Kä skin hä ntä menemä ä n ulos. | V+O+V | par, -mAAn | |
| kä ydä | Kä vin viikonloppuna Turussa / Tampereella. | V+N | ine/ade |
| Kä yn ostamassa lisä ä jä ä telö ä. | V+V | -mAssA | |
| kä yttä ä | Kä ytä n pesukonetta melkein joka pä ivä. | V+O | par |
| Mihin sinä kä ytä t rahasi? | V+N | ill | |
| Liisa kä yttä ä lasia maljakkona. | V+O+N | par, ess | |
| kä ä ntä ä | Voitko kä ä ntä ä tä mä n lauseen espanjaksi? | V+N | tra |
| Hä n kä ä ntä ä runoja japanista suomeen. | V+N | ela/ill | |
| lahjoittaa | Lahjoitin rahat hyvä ntekevä isyyteen / hä nelle. | V+N | ill/all |
| lainata | Lainasin rahaa pankista / Liisalta. | V+N | ela/abl |
| Voitko lainata minulle pari markkaa? | V+N | all | |
| lakata | Lakkaa soittamasta tuota hirveä ä musiikkia! | V+V | -mAstA |
| laskeutua | Kone laskeutui onnellisesti maahan / kentä lle. | V+N | ill/all |
| laulaa | Laula meille suomalainen laulu! | V+N | ela |
| Hä n laulaa rakkaudesta. | V+N | ela | |
| liioitella | Hä n liioitteli asiaa. | V+O | par |
| liittyä | Suomi liittyi Yhdistyneisiin Kansakuntiin vuonna 1955. | V+N | ill |
| liittä ä | Suomi liitettiin Venä jä ä n vuonna 1809. | V+N | ill |
| lisä tä | Puuroon lisä tä ä n sokeria. | V+N | ill |
| lopettaa | Haluaisin lopettaa tupakan polttamisen. | V+V | -minen |
| loppua | Tä mä loppuu nyt tä hä n. | V+N | ill |
| lukea | Luin uutisen lehdestä. | V+N | ela |
| luopua | Luovuin ajatuksesta. | V+N | ela |
| Vastoinkä ymisten jä lkeen luovuin yrittä mä stä enä ä. | V+V | -mAstA | |
| luottaa | Luota minuun! | V+N | ill |
| luulla | Luulin sinua ruotsalaiseksi. | V+O+N | par, tra |
| luvata | Lupaan sinulle, että tä mä on viimeinen kerta. | V+N | all |
| Lupaan tehdä parhaani. | V+V | 1 inf | |
| lyö dä | Hä n lö i miestä. | V+O | par |
| Hä n lö i miestä pä ä hä n. | V+N | ill/all | |
| lä hestyä | Lä hestymme Helsinkiä. | V+O | par |
| lä hettä ä | Joskus perhe lä hettä ä Suomeen / hä nelle vä hä n rahaa. | V+N | ill/all |
| Oletko jo lä hettä nyt monta postikorttia Suomesta / matkalta? | V+N | ela/abl | |
| Lä hetin lapsen kauppaan ostamaan maitoa. | V+V | -mAAn | |
| lä hteä | Hä n lä htee työ stä / torilta kello 14. | V+N | ela/abl |
| Janne lä htee Kreikkaan / lomalle huomenna. | V+N | ill/all | |
| Lä hden kirjastoon lukemaan. | V+V | -mAAn | |
| lö ytyä | Asunto lö ytyi helposti Turusta / Tampereelta. | V+N | ela/abl |
| lö ytä ä | Lö ysin lompakon taskusta / kadulta. | V+N | ela/abl |
| Sinä lö ydä t tä ä ltä kotiin helposti. | V+N | ill/all | |
| maalata | Virtaset maalasivat talon punaiseksi. | V+N | tra |
| maata | Lasse makasi sairaana sä ngyssä / sohvalla. | V+N | ine/ade |
| Liisa makasi sohvalla lukemassa. | V+V | -mAssA | |
| mahtaa | En mahda asialle / hä nelle mitä ä n. | V+N | all |
| mahtua | Bussiin mahtuu 37 henkeä. | V+N | ill/all |
| Mahtuuko tä hä n syö mä ä n? | V+V | -mAAn | |
| mainostaa | Elokuvaa mainostetaan kovasti. | V+O | par |
| Sitä mainostetaan lehdessä. | V+N | ine/ade | |
| maistua | Yskä nlä ä ke maistuu pahalta / pahalle. | V+N | abl/all |
| maksaa | Maksan laskun suoraan pankkiin / Liisalle. | V+N | ill/all |
| Paljonko maksoit uudesta autostasi? | V+N | ela | |
| menestyä | Hä n menestyy hyvin työ sä ä n / maailmalla. | V+N | ine/ade |
| merkitä | Liisa ei ollut ihan varma, mitä se merkitsi. | V+O | par |
| miellyttä ä | Tä mä miellyttä ä minua. | V+O | par |
| moittia | Aina minua moititaan! | V+O | par |
| Hä n moitti Esaa huonosta kä ytö ksestä. | V+N | ela | |
| muistaa | Muista tehdä se! | V+V | 1 inf |
| muistella | Muistelin sitä kesä ä kauan. | V+O | par |
| muistuttaa | Tytä r muistutti ä itiä nsä. | V+O | par |
| Muistuta minua tä stä asiasta huomenna! | V+N | ela | |
| muuttaa | Noita muutti prinssin sammakoksi. | V+N | tra |
| muuttua | Kaupunki muuttuu harmaaksi ja ikä vä ksi. | V+N | tra |
| myydä | Hä n myi minulle vanhan suomen kirjansa. | V+N | ill/all |
| Myin vanhan polkupyö rä n sadalla markalla. | V+N | ade | |
| myö hä styä | Me myö hä stymme bussista. | V+N | ela/abl |
| mä ä rä tä | Jussi mä ä rä ttiin kirjeenvaihtajaksi Roomaan. | V+N | tra |
| Poika mä ä rä ttiin kirjoittamaan lause 20 kertaa. | V+V | -mAAn | |
| nauraa | Lapset nauroivat sirkuspellea. | V+O | par |
| Nauroimme hyvä lle vitsille. | V+N | all | |
| naurattaa | Asia nauratti minua kauan jä lkeenpä in. | V+O | par |
| nauttia | Kaikki nauttivat kauniista kevä ä stä. | V+N | ela |
| Nautin uimisesta. | V+V | -minen | |
| neuvoa | Voitko neuvoa minua vä hä n? | V+O | par |
| Kuka voisi neuvoa minua tä ssä asiassa? | V+N | ine | |
| Neuvoisin sinua lä htemä ä n sinne ajoissa. | V+V | -mAAn | |
| neuvotella | Minun pitä ä neuvotella asiasta vielä Niinan kanssa. | V+N | ela |
| nimittä ä | Hä net nimitettiin presidentiksi. | V+N | tra |
| nojata | Hä n nojasi vahingossa vastamaalattuun seinä ä n. | V+N | ill |
| noudattaa | On kai parasta noudattaa tä tä sä ä ntö ä. | V+O | par |
| nousta | Hä n nousi bussiin / pö ydä lle. | V+N | ill/all |
| Hä n nousi pö ydä lle puhumaan. | V+V | -mAAn | |
| nukkua | Lapsi nukkuu sä ngyssä / sohvalla. | V+N | ine/ade |
| nukuttaa | Ymmä rrä n kyllä, että sinua nukuttaa aamulla. | V+O | par |
| nä hdä | Nä etkö lukea? | V+V | 1 inf |
| nä kyä | Taivaalla nä kyy (= on) tä htiä. | V+N | ine/ade |
| Ikkunasta nä kyy (= voi nä hdä) meri. | V+N | ela/abl | |
| nä ytellä | Kuka nä ytteli Hamletia? | V+O | par |
| Ella Eronen nä yttä li Kansallisteatterissa. | V+N | ine/ade | |
| nä yttä ä | Nä ytä minulle, missä talossa asut. | V+N | all |
| Miltä tä mä nä yttä ä? | V+N | abl | |
| odottaa | Olen odottanut hä ntä jo kaksi tuntia. | V+O | par |
| Pekka odottaa hä ntä puistossa / asemalla. | V+N | ine/ade | |
| ojentaa | Ojensimme lahjan Liisalle. | V+N | all |
| olla | Tiina on tiistaina Turussa / Tampereella. | V+N | ine/ade |
| Liisa on syö mä ssä. | V+V | -mAssA | |
| Olen huono laulamaan. | V+A+V | -mAAn | |
| onnistua | Hä n onnistui hyvin ajokokeessa. | V+N | ine |
| Minä onnistuin saamaan matkaradion halvalla. | N+V+V | nom, -mAAn | |
| onnitella | Minun onnistui saada matkaradio halvalla. | N+V+V | gen, 1 inf |
| He onnittelivat minua syntymä pä ivä nä ni. | V+O | par | |
| Onnittelen teitä hyvä stä työ stä! | V+N | ela | |
| opetella | Lapsi opettelee kä velemä ä n. | V+V | -mAAn |
| opettaa | Hä n opettaa mielle suomea. | V+N | all |
| Anni opettaa minua ajamaan autoa. | V+V | -mAAn | |
| opiskella | Mitä sinä opiskelet? | V+O | par |
| oppia | Opin aika nopeasti ymmä rtä mä ä n suomea. | V+V | -mAAn |
| osallistua | Meidä n tä ytyy osallistua huomiseen kokoukseen. | V+N | ill |
| osata | Osaan ajaa autoa. | V+V | 1 inf |
| osoittautua | Tehtä vä osoittautui helpoksi. | V+N | tra |
| ostaa | Ostin omenan kaupasta / torilta. | V+N | ela/abl |
| osua | Pallo osui ikkunaan. | V+N | ill |
| ottaa | Hä n otti lompakosta / pö ydä ltä 50 markkaa. | V+N | ela/abl |
| paeta | Hä n pakeni poliisia 3 pä ivä ä. | V+O | par |
| Tä stä vankilasta ei voi paeta. | V+N | ela/abl | |
| Heidä n tä ytyi paeta naapurimaahan. | V+N | ill/all | |
| painostaa | Yritä painostaa hä ntä! | V+O | par |
| Liisa painosti minua kysymä ä n Pekalta. | V+V | -mAAn | |
| pakata | Opas pakkasi tavarat matkalaukkuun. | V+N | ill |
| pakottaa | Vanhemmat pakottivat lapsen kouluun. | V+N | ill/all |
| Pakotin hä net lukemaan. | V+V | -mAAn | |
| palata | Hä n palaa Moskovasta / Tampereelta maanantaina. | V+N | ela/abl |
| Paavo palaa kotiin / Vantaalle perjantaina. | V+N | ill/all | |
| Hä n palasi kotiin opiskelemaan. | V+V | -mAAn | |
| palkita | Hä net palkittiin hyvä stä työ stä. | V+N | ela |
| palvella | Kauppias palveli minua ystä vä llisesti. | V+O | par |
| panna | Sirkka panee kirjat kassiin / tuolille. | V+N | ill/all |
| Sirkka panee kirjat kassista / tuolilta laatikkoon. | V+N | ela/abl | |
| Panin pojat lukemaan lauseet ä ä neen. | V+V | -mAAn | |
| pelastaa | Kissa pelastettiin hukkumasta. | V+V | -mAstA |
| pelata | Pelaan jalkapalloa Keskuspuistossa lauantaisin. | V+N | ine/ade |
| Presidentti pelaa lentopalloa. | V+O | par | |
| pelä tä | Minä pelkä ä n kovaa ä ä ntä ja pimeä ä. | V+O | par |
| Pelkä ä tkö mennä kellariin? | V+V | 1 inf | |
| perustaa | Helsinkiin / Vantaalle perustettiin uusi lukio. | V+N | ill/all |
| petä ä | Myyjä petti minua asuntokaupassa. | V+O | par |
| piirtä ä | Hä n piirsi sydä men hiekkaan / paperille. | V+N | ill/all |
| pitä ä | Pidä mme (= tykkä ä mme) suklaasta ja Liisasta. | V+N | ela |
| Anna pitä ä pianon soittamisesta. | V+V | -minen | |
| Mitä pidä t (= ajattelet) tä stä asiasta? | V+O | par | |
| Liisa pitä ä Jussiamukavana (mielipide). | V+O+N | par, ess | |
| Pidä lasta kä destä (kiinni). | V+N | ela | |
| Pidä n olutta jä ä kaapissa. | V+N | ine/ade | |
| Minun pitä ä (= tä ytyy) opiskella ahkerasti. | N+V+V | gen, 1 inf | |
| poistaa | Tietokone poistaa virheet tekstistä. | V+N | ela/abl |
| poistua | Poistuimme syö mä ä n kello 12. | V+V | -mAAn |
| pudota | Hä n putosi veteen. | V+N | ill/all |
| Mies putosi katolta. | V+N | ela/abl | |
| puhdistaa | Eero puhdisti saappaat kurasta jo ulkona. | V+N | ela |
| puhua | Puhun huomenna Liisalle siitä. | V+N | all |
| ruveta | Rupesin tekemä ä n kotitehtä viä. | V+V | -mAAn |
| ryhtyä | Ryhdyin tekemä ä n kotitehtä viä. | V+V | -mAAn |
| saada | Saatte mennä. | V+V | 1 inf |
| saapua | Saavuin Helsinkiin / Tampereelle kello 20. | V+N | ill/all |
| Liisa saapuu Japanista / matkalta lauantaina. | V+N | ela/abl | |
| Milloin hä n saapuu Suomeen esiintymä ä n? | V+V | -mAAn | |
| saattaa | Hä n saattaa tulla (= tulee ehkä) illalla. | V+V | 1 inf |
| sairastua | Sairastuimme kaikki flunssaan Lapissa. | V+N | ill |
| sallia | Sallin (= annan) hä nen mennä kotiin. | V+N+V | gen, 1 inf |
| sanoa | Hä n sanoi minulle " hei". | V+N | all |
| Hä n sanoi minua hö lmö ksi. | V+O+N | par, tra | |
| sattua | Kaikki sattuivat olemaan poissa kotoa paitsi Minna. | V+V | -mAAn |
| seisoa | Auto seisoi pihassa / kadulla koko talven. | V+N | ine/ade |
| Seisoin puoli tuntia pysä killä odottamassa bussia. | V+V | -mAssA | |
| sekoittaa | Sekoita sitten maito jauhoihin. | V+N | ill |
| selittä ä | Hä n selitti asian minulle. | V+N | all |
| selvitä | Hä n selvisi onnettomuudesta hengissä. | V+N | ela |
| seurata | Seuratkaa tuota autoa! | V+O | par |
| sijaita | Taidemuseo sijaitsee Turussa / Tampereella. | V+N | ine/ade |
| sijoittaa | Heidä t sijoitettiin Suomeen. | V+N | ill/all |
| sinutella | Minä sinuttelin hä ntä heti. | V+O | par |
| sisä ltyä | Hintaan sisä ltyy aamiainen. | V+N | ill |
| soittaa | Ä iti soittaa pianoa. | V+O | par |
| Soitan kotiin / sinulle illalla. | V+N | ill/all | |
| sopeutua | Yritä sopeutua tilanteeseen. | V+N | ill |
| sopia | Sopiiko se huoneeseen / sinulle. | V+N | ill/all |
| Liisa sopii lentoemä nnä ksi. | V+N | tra | |
| Sovimme asiasta eilen. | V+N | ela | |
| suhtautua | Miten hä n suhtautuu teihin? | V+N | ill |
| suosia | Sä ä suosi meitä viikonloppuna. | V+O | par |
| suositella | Suosittelen hä ntä lä mpimä sti. | V+O | par |
| Hä n suositteli Liisaa tä hä n työ hä n / työ nantajalle. | V+N | ill/all | |
| surra | Omaiset surevat vainajaa. | V+O | par |
| suunnata | He suuntasivat matkansa Lappiin / Rovaniemelle. | V+N | ill/all |
| suunnitella | Olen suunnitellut tä tä jo kauan. | V+O | par |
| Olemme suunnitelleet oman asunnon ostamista. | V+N | -minen | |
| suuttua | Liisa on suutunut Jussiin / Jussille. | V+N | ill/all |
| suututtaa | Minua suututtaa se, että sinä olet aina myö hä ssä. | V+O | par |
| syntyä | Minä olen syntynyt Oulussa / Vantaalla. | V+N | ine/ade |
| Perheeseen syntyi toinen poika. | V+N | ill/all | |
| Asiasta syntyi iso riita. | V+N | ela | |
| sytyttä ä | Naapuri sytytti valot kä ytä vä ä n. | V+N | ill/all |
| syyttä | Miksi sinä syytä t Seppoa aina? | V+O | par |
| Tuomari syytti miestä varkaudesta. | V+N | ela | |
| sä rkeä | Pä ä tä ni sä rkee ukonilmalla. | V+O | par |
| sä ä liä | Sä ä lin kissaa niin, että pä ä stin sen sisä ä n sateesta. | V+O | par |
| tahtoa | Kuinka pian tahtoisitte aloittaa? | V+V | 1 inf |
| taistella | Sotilat taistelivat voitosta. | V+N | ela |
| taitaa | Taidan lä hteä kotiin. | V+V | 1 inf |
| tallettaa | Talletan rahat heti pankkiin / tilille. | V+N | ill/all |
| tapahtua | Mitä Norjassa / hä nelle on tapahtunut? | V+N | ine/all |
| tarjota | Hä n tarjosi sinulle tulta. | V+N | ill/all |
| tarkoittaa | Opettaja tarkoittaa sinua. | V+O | par |
| tarttua | Tupakansavu tarttuu helposti vaatteisiin ja verhoihin. | V+N | ill |
| tarvita | Meidä n ei tarvitse ottaa bensaa. | V+N+V | gen, 1 inf |
| tavata | Tapaan heidä t työ ssä / asemalla huomenna. | V+N | ine/ade |
| tervehtiä | Hä n tervehtii aina minua. | V+O | par |
| He tervehtivä t toisiaan ravintolassa / kadulla. | V+N | ine/ade | |
| tiedustella | Oletko jo tiedustellut matkan hintaa? | V+O | par |
| Tiedustelin sitä matkatoimistosta / hä neltä. | V+N | ela/abl | |
| tilata | Tilasin liput teatteriin ensi lauantaiksi. | V+N | ill/all |
| Hä n tilasi liput lippupalvelusta / asemalta. | V+N | ela/abl | |
| todeta | Lä ä kä ri totesi miehen kuolleeksi. | V+N | tra |
| toivoa | Minä toivon sitä. | V+O | par |
| toivottaa | Toivotan onnea. | V+O | par |
| Toivotamme sinulle hyvä ä matkaa. | V+N | all | |
| totella | On parasta totella hä ntä. | V+O | par |
| tottua | Elsa on jo tottunut suomalaiseen talveen. | V+N | ill |
| Minä olen tottunut polttamaan yhden savukkeen kahvin jä lkeen. | V+V | -mAAn | |
| tuijottaa | Joku mies tuijotti minua metrossa koko ajan. | V+O | par |
| tulla | Jussi tuli Roomasta / Tampereelta eilen. | V+N | ela/abl |
| Hä n tulee Helsinkiin / Vantaalle huomenna. | V+N | ill/all | |
| Tule mielle pelaamaan korttia. | V+V | -mAAn | |
| Mikosta tuli merimies. | V+N | ela | |
| Liisa tulee aina surulliseksi syksyllä. | V+N | tra | |
| Johtaja tulee syö mä stä kello 13. | V+V | -mAstA | |
| tuntea | Tunnen itseni jo ihan terveeksi. | V+N | tra |
| tuntua | Minusta tä mä takki tuntuu liian pieneltä. | V+N | abl |
| tuoda | Tuotko kotiin / minulle jä ä telö ä samalla? | V+N | ill/all |
| Toin laukun koulusta / asemalta kotiin | V+N | ela/abl | |
| tuoksua | Nä mä kukat tuoksuvat hyvä ltä / hyvä lle. | V+N | abl/all |
| tutustua | Liisa tutustui Jussiin Roomassa. | V+N | ill |
| tykä tä | Uuno tykkä ä uimisesta kovasti. | V+V | -minen |
| Tykkä ä tkö sinä saunasta? | V+N | ela | |
| tyydyttä ä | Tyydyttä ä kö tä mä ratkaisu teitä? | V+O | par |
| tyytyä | Tyydymme tä hä n pä ä tö kseen. | V+N | ill |
| tä ytyä | Ja missä minun tä ytyy vaihtaa? | V+N+V | gen, 1 inf |
| tö rmä tä | Tö rmä sin hä neen sattumalta kadulla. | V+N | ill |
| uhata | Pikku-Kalle uhkasi lä hteä pois kotoa. | V+V | 1 inf |
| Onko hä ntä uhattu? | V+O | par | |
| He uhkasivat miestä puukolla. | V+N | ade | |
| ulottua | Jono ulottuu ovelta lippuluukulle asti. | V+N | ela/abl |
| Verhot ulottuvat lattiaan / lattialle saakka. | V+N | ill/all | |
| unohtaa | Unohdin maksaa laskun. | V+V | 1 inf |
| Unohdin lompakon kotiin / pö ydä lle aamulla. | V+N | ill/all | |
| unohtua | Lompakko unohtui kotiin / pö ydä lle. | V+N | ill/all |
| uskaltaa | Uskallatko hä iritä hä ntä? | V+V | 1 inf |
| uskoa | Liisa uskoo Pekkaa (= että Pekka puhuu totta). | V+O | par |
| Hä n uskoo Jumalaan (= että Jumala on olemassa). | V+N | ill | |
| vaatia | Opettaja vaatii oppilailta liian paljon. | V+N | abl |
| Hä n vaati minua tekemä ä n sen heti. | V+O+V | par, -mAAn | |
| vahtia | Musti-koira vahtii taloa hyvin. | V+O | par |
| vaihtaa | Tellervo vaihtoi vanhan polkupyö rä nsä autoon. | V+N | ill |
| Haluaisin vaihtaa 1000 Liiraa markoiksi. | V+N | tra | |
| vaikuttaa | Voitko vaikuttaa asiaan / hä neen jollakin tavalla? | V+N | ill |
| Hä n vaikuttaa tutulta. | V+N | abl | |
| vaivata | Mikä sinua vaivaa? | V+O | par |
| vakuuttaa | Virkailija vakuutti minulle, että asia hoidetaan. | V+N | all |
| Heidä n talonsa on vakuutettu miljoonasta markasta. | V+N | ela | |
| valittaa | Hä n valittaa aina kaikesta. | V+N | ela |
| Mihin / kenelle tä stä voi valittaa? | V+N | ill/all | |
| valmistautua | Hä n valmistautui lä htemä ä n matkalle. | V+V | -mAAn |
| Voiko tenttiin valmistautua jotenkin? | V+N | ill | |
| valmistua | Sari valmistui insinö ö riksi. | V+N | tra |
| vapautua | Vapaudun tä stä tehtä vä stä kahden kuukauden kuluttua. | V+N | ela |
| varata | Varaanko teattereiin / teille liput lauantaiksi? | V+N | ill/all |
| Varaan ravintolasta / tarjoilijalta kahden hengen pö ydä n. | V+N | ela/abl | |
| varoa | Hä n varoi tekemä stä virheitä. | V+V | -mAstA |
| Varokaa vihaista koiraa! | V+O | par | |
| varoittaa | Varoitin heitä menemä stä heikoille jä ille. | V+V | -mAstA |
| Varoitin heitä tä stä. | V+N | ela | |
| Varoitin sinua. | V+O | par | |
| vastata | Vastaa kysymykseen / minulle! | V+N | ill/all |
| Hä n vastaa firmamme viennistä. | V+N | ela | |
| vastustaa | Vastustamme hä ntä. | V+O | par |
| Vastustamme toiselle paikkakunnalle muuttamista. | V+V | -minen | |
| vedota | Mihin/ keneen voin vedota tä ssä asiassa? | V+N | ill |
| verrata | Vertaa hintaa laatuun! | V+O+V | par, ill |
| viedä | Vietkö tä mä n kirjeen postiin / hä nelle? | V+N | ill/all |
| Asko vie huonekaluja Suomesta / Tampereelta Saksaan. | V+N | ela/abl | |
| vierailla | Vierailimme monessa perheessä / Tampereella. | V+N | ine/abl |
| vihata | Mitä / ketä sinä vihaat? | V+O | par |
| Minä vihaan silittä mistä. | V+V | -minen | |
| viihtyä | Kuinka viihdyt Suomessa / Vantaalla? | V+N | ine/ade |
| viipyä | Viivyn Puolassa / matkalla kuukauden. | V+N | ine/ade |