Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Пасивний стан
|
|
Пасив – станова форма дієслова, яка виражає спрямованість дії на підмет. Пасив вживається тоді, коли в реченні підмет є не діючою особою, як в активі, а об'єктом, на який поширюється дія, яку хтось виконує. Пасив має ті ж самі шість часових форм, що й актив. Всі часові форми пасиву складні, тобто складаються із двох дієслів: дієслова werden у відповідній формі і дієприкметника II смислового дієслова. Час пасиву визначається по дієслову.
Пасив
| час | спосіб творення | приклад | переклад |
| Prä sens Passiv | werden у презенсі + дієприкметник II | Das Protokoll wird angefertigt. Die Protokolle werden angefertigt. | Протокол складається. Протоколи складаються |
| Imperfekt Passiv | werden у імперфекті + дієприкметник II | Das Protokoll wurde angefertigt. Die Protokolle wurden angefertigt. | Протокол склали. Протоколи склали. |
| Perfekt Passiv | werden у перфекті + дієприкметник II | Das Protokoll ist angefertigt worden. Die Protokolle sind angefertigt worden. | Протокол був складений. Протоколи були складені |
| Plusquamperfekt Passiv | werden у плюсквамперфекті + дієприкметник II | Das Protokoll war angefertigt worden. Die Protokolle waren angefertigt worden. | Протокол був складений/було складено. Протоколи були складені |
| Futurum Passiv | werden у футурумі + дієприкметник II | Das Protokoll wird angefertigt werden. Die Protokolle werden angefertigt werden. | Протокол буде укладено. Протоколи буде укладено |
| Infinitiv Passiv | werden у інфінитиві + дієприкметник II (вживається з модальними дієсловами) | Das Protokoll soll angefertigt werden. Die Protokolle sollen angefertigt werden. | Протокол повинен бути укладеним. Протоколи повинні бути укладеними |
Вправи
1. Поставте речення у презенсi пасив
1. Deutsche Delegation besucht diese Hochschule oft. 2. Er hä lt den Vortrag in der Universitä t. 3. Alle Polizisten verstehen die Aufgabe gut. 4. Die Studenten kaufen gern alle deutsche Zeitungen und Zeitschriften. 5. Das Volk wä hlt die Abgeordneten des Bundestages. 6. Die Studenten legen die Prü fungen im Sommer ab. 7. Die Bevö lkerung unterstü tzt immer die Polizei in ihrer Tä tigkeit.
2. Перетворіть речення з пасивного стану в активний
1. Das Protokoll wird vom Untersuchungsfü hrer angefertigt. 2. Diese Unfä lle werden von der Verkehrspolizei ermittelt. 3. Der Zeuge wird von mir angefragt. 4. Der Bewerber wird vom Professor geprü ft. 5. Der Verbrecher wird vom Fahnder verhaftet. 6. Die Volksabgeordneten werden vom Volk gewä hlt. 7. Die Gesetze werden vom Parlament verabschiedet.
3. Визначте часову форму пасиву
1. Alle Gesetze werden vom Parlament angenommen. 2. Der Prä sident wurde vom Volk gewä hlt. 3. Die Verträ ge mit auslä ndischen Staaten werden vom Prä sidenten abgeschlossen werden. 4. Die Richter waren je zur Hä lfte vom Prä sidenten ernannt und vom Parlament gewä hlt worden. 5. Die Pressefreiheit wird gewä hrleistet. 6. Der Staat wurde im 12. Jahrhundert gegrü ndet.
4. Поставте речення у плюсквамперфектi пасив
1. Wann hatte der Polizist das Protokoll angefertigt? 2. Viele Leute hatten die Fussballspiele gern besucht. 3. Die Verfassung hatte viele Menschenrechte gegeben. 4. Die Bevö lkerung hatte die Gesetze besprochen. 5. Der Untersuchungsfü hrer hatte das Verbrechen ermittelt. 6. Der Prä sident hatte den Minister entlassen. 7. Die Regierung hatte die Auß en- und Innenpolitik geleitet.
5. Дайте відповіді на питання
1. Von wem wird das Protokoll angefertigt? (ein Kriminalbeamter). 2. Von wem wurden die Papiere ü berprü ft? (die Polizei). 3. Von wem sind die Zeugen abgefragt worden? (das Gericht). 4. Wodurch wurde der Einbrecher schnell verhaftet? (die Sofortmassnahmen der Miliz). 5. Von wem wurden die Aussagen gemacht? (der Augenzeuge des Vorfalls). 6. Wodurch ist das Urteil gemildert worden? (das offene Gestä ndnis des Angeklagten). 7. Was wird heute im Fernsehen ü bertragen? (ein neuer Kriminalfilm). 8. Womit ist die Tü r geö ffnet worden? (der Schlü ssel).