Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






I am proceeding to your co-ordinates






WE SHOULD ARRIVE WITHIN A HALF HOUR

 

More usually, the Acknowledgement and Assistance messages will be merged into one if the ship acknowledging the Initial Distress Message is able to render assistance:

 

 
 
MAYDAY SEAGULL HR1225, SEAGULL HR1225, SEAGULL HR1225 THIS IS HAPPY PRINCE BS432 POSITION: LATITUDE: 5-0 DEGREES 2-2 MINUTES NORTH; LONGITUDE: 0-3-9 DEGREES 1-5 MINUTES WEST MAYDAY RECEIVED I AM PROCEEDING TO YOUR ASSISTANCE SPEED: 2-1 KNOTS ETA: 1-8 –3 0 UTC OVER  


Action by Station Acknowledging Receipt of a Distress Message

1. Forward information immediately to the appropriate Coast Guard or search and rescue agencies or organizations.

2. Continue to guard the frequency on which the distress message was received and, if possible, any other frequency that may be used by the station in distress,

3. Notify any station with direction-finding or radar facilities which may be of assistance.

4. Cease all transmissions that may interfere with the distress traffic.

 

Action by Other Stations Hearing a Distress Message

1. Continue to guard the frequency on which the distress message was received and, if possible, establish a continuous watch on appropriate distress and emergency frequencies.

2. Notify any station with direction-finding or radar facilities and request assistance, unless it is known that this action has been or will be taken by the station acknowledging receipt of the distress message.

3. Cease all transmissions that may interfere with the distress traffic.


 

Distress Traffic

 

Distress traffic consists of all transmissions relative to the immediate assistance required by the station in distress.

 

Essentially, all transmissions made after the initial distress call are considered as distress traffic. In distress traffic, the distress signal MAYDAY, spoken once, shall precede all transmissions. This procedure is intended to alert stations unaware of the initial distress call, and now monitoring the distress channel, that traffic heard relates to a distress situation.

 

Any station in the Maritime Mobile Service that has knowledge of distress traffic and cannot itself assist the station in distress shall, nevertheless, follow such traffic until it is evident that assistance is being provided.

 

Until a message is received indicating that normal working may be resumed (there has been a cancellation of distress), all stations that are aware of distress traffic but are not taking part in it are forbidden to transmit on the frequencies being used for distress traffic.


3.2.4 Acknowledge Response

 

Message transmitted by the vessel in distress conforming the Assistance Information Message has been understood. (example);

 

 
 
MAYDAY HAPPYPRINCE THIS IS SEAGULL UNDERSTOOD YOU ARE COMING TO MY ASSISTANCE   YOUR POSITION: LATITUDE: 5-0 DEGREES 2-2 MINUTES NORTH; LONGITUDE: 0-3-9 DEGREES 1-5 MINUTES WEST YOUR SPEED: 2-1 KNOTS, ETA: 1-8 –3 0 UTC OVER

 

3.2.5 Relay of a Distress Message

 

A distress message repeated by a station other than the station in distress shall transmit a signal which includes the following:

1. the signal MAYDAY RELAY spoken three times,

2. the words THIS IS,

3. the name and call sign of the station relaying the message (three times),

4. the distress signal MAYDAY (once),

5. the particulars of the station in distress such as the distress station's identification, location, nature of distress, number of persons on board (repetition of the distress message as received),

6. the vessel name and call sign,

7. OVER.


 

Example (Relaying Initial Distress Message):

 
 
MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY THIS IS HAPPY PRINCE BS432, HAPPY PRINCE BS432, HAPPY PRINCE BS432 MAYDAY SEAGULL HR1225   FOLLOWING RECEIVED FROM: SEAGULL TIME: 2-2 3-5 UTC ‘MAYDAY POSITION: LATITUDE 52 Deg 11 Min. NORTH LONGITUDE 128 Deg. 40 Min. WEST SHIP ON FIRE 19 PERSONS ON BOARD ABANDONING SHIP FOR LIFE RAFTS ‘ THIS IS HAPPY PRINCE BS432 OVER  

 


 


3. 3 Imposition of Silence

 

The station in distress, or any station in the immediate vicinity, may impose silence on a particular station or stations in the area if interference is being caused to distress traffic.

The station in distress shall use the expression SILENCE MAYDAY or SEELONCE MAYDAY (the international expression).

Other stations imposing silence during a distress situation shall use the expression SILENCE DISTRESS or SEELONCE DISTRESS (the international expression).

If radio silence is imposed during a distress situation, all transmissions shall cease immediately except from those stations involved in distress traffic.

 

Examples

Imposition of silence on a specific station by the station in distress. (M/V Bounty VC3312 is causing interference to distress traffic.)

 
 
MAYDAY M/V BOUNTY VC3312, M/V BOUNTY VC3312, M/V BOUNTY VC3312 THIS IS MORGAN C1237, MORGAN C1237, MORGAN C1237 SILENCE MAYDAY OUT  


Imposition of silence on all stations by a station other than the station in distress.

 
 
MAYDAY ALL STATIONS, ALL STATIONS, ALL STATIONS THIS IS HAPPY PRINCE BS432, HAPPY PRINCE BS432, HAPPY PRINCE BS432 SILENCE DISTRESS OUT  

 


3.4 Cancellation of Distress

 

When a station is no longer in distress, or when it is no longer necessary to observe radio silence (that is, rescue operation has concluded), the station that was in distress, the rescue vessel or the station that controlled distress traffic shall transmit a message addressed to ALL STATIONS on the distress frequency(ies) advising that the distress traffic has ended.

 

 

The proper procedure for cancelling a distress message is as follows:

1. the distress signal MAYDAY (once),

2. the words ALL STATIONS (three times),

3. the words THIS IS,

4. the name or call sign of the station transmitting the message, or both, (three times),

5. the filing time of the message,

6. the call sign of the station in distress (once),

7. the words SILENCE FINISHED or SEELONCE FEENEE (the international expression),

8. a short plain-language description of why the distress situation is being cancelled (that is, vessel clear and under tow),

9. the name and call sign of the station transmitting the message,

10. the word OUT.

Example:

 
 
MAYDAY ALL STATIONS, ALL STATIONS, ALL STATIONS THIS IS NORTH WIND GT3344, NORTH WIND GT3344, NORTH WIND GT3344 ONE SIX ONE FIVE, EASTERN STANDARD TIME SEAGULL HR1225 SILENCE FINISHED (SEELONCE FEENEE) ALL PERSONS ARE SAFE ON BOARD THIS VESSEL. THE VESSEL SEAGULL SUNK. PORT OF DESTINATION NEWPORT NORTH WIND GT3344 OUT


 


 

3. 5 IMO STANDARD MARINE COMMUNICATION PHRASES (SMCP 2001) USED IN DISTRESS COMMUNICATIONS

In SMCP 2001 distress communications (spoken or written, those conducted via VHF, MF, HF or GMDSS, etc.), are dealt with in:

 
 


A1/1 DISTRESS TRAFFIC - distress comms - SAR comms - requesting medical assist. A2/1 Standard wheel orders
A1/2 URGENCY TRAFFIC - technical failure - cargo - ice damage A2/2 Standard engine orders
A1/3 SAFETY COMMS - meteo & hydrogr. conditions - NAVWARN - environmental protection A2/2 Pilot on the Bridge - propulsion systems, - manoeuvring, - radar, - draft, - anchoring, - tug assistance, - berthing & unberthing
A1/4 PILOTAGE  
A1/5 SPECIALS (helicopter operations)  
A1/6 VTS Standard Phrases  
Appendix to A 1 – GMDSS Messages  
   
  B1 Operative ship handling
  B2 Safety on board
  B3 Cargo and cargo handling
  B4 Passenger care

 

 

3.5.1 IMO SMCP 2001 (extract):

PART A (External Communications) – chapters dealing with distress communications: A1/1 Distress traffic   A1/1.1 Distress communications   .1 Fire, explosion .2Flooding .3Collision .4Grounding .5List, danger of capsizing .6Sinking .7Disabled and adrift .8Armed attack / piracy .9Undesignated distress .10Abandoning vessel .11Person overboard   A1/1.2 Search and Rescue communications (see Section 4. Search and Rescue Communications)   .1 SAR communications (specifying or supplementary to A1/1.1) .2 Acknowledgement and / or relay of SAR messages .3 Performing / co‑ ordinating SAR operations .4 Finishing with SAR operations   A1/6 Vessel Traffic Service (VTS) Standard Phrases   A1/6.1 Phrases for acquiring and providing data for a traffic image .2 Acquiring and providing distress traffic data   Appendix to A1 – External Communication Phrases Standard GMDSS Messages   1 Standard Distress Message .1 Structure .2 Example     PART B (On-board Communications Phrases) – chapters dealing with distress communications: B2 Safety on board B2/1 General activities B2/1.1 Raising alarm B2/1.2 Briefing crew and passengers B2/1.3 Checking status of escape routes B2/1.4 Checking status of lifeboats / liferafts B2/1.5 Ordering evacuation B2/1.6 Roll call B2/1.7 Ordering abandon vessel B2/1.8 In-boat procedures  


 


In GMDSS, a distress alert is defined as a radio signal from a distressed vessel

automatically directed to an MRCC giving position, identification, course and speed of the

vessel as well as the nature of distress.

 

 

 

3.5.2 (SMCP cont’d)


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.011 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал