Степени сравнения качественных прилагательных

79. Образуйте формы сравнительной степени от следующих прилагательных:

Interesante, blanco, bueno, lejano, hermoso, inteligente, pequeñ o, activo, joven.

80. Образуйте сравнительную степень прилагательных, запол­нив пропуски соответствующим образом:

1. Nuestro parque es... grande que aqué l. 2. El edificio de esta oficina no es... hermoso como los otros. 3. Mi habitació n es... bonita que la tuya. 4. Juan es... experto en negocios que tu her­mano. 5. Esta novela es... interesante que aqué lla. 6. En invierno los dí as son... largos que en verano. 7. El estudiante Gó mez es... aplicado como Martí nez. 8. Petersburgo es una ciudad... antigua que Moscú. 9. Este artí culo es... difí cil para la traducció n como aqué l. 10. El pañ uelo azul cuesta... caro que el rojo. 11. Parece que Marta es mucho... trabajadora que Elvira. 12. Estas manzanas son... bue­nas que esas peras. 13. Pedro es... alto como Manuel. 14. Bilbao es... grande que Barcelona. 15. Llega el segundo grupo de turistas mu­cho... numeroso que el primero.

81. Используя конструкции má s... que, menua... que u tan... como, составьте предложения со следующими прилагатель­ными:

Laborioso, exacto, bueno, correcto, há bil, sabio, fresco, grande, pequeñ o, caluroso.

82. Поставьте заключенные в скобки прилагательные в соот­ветствующую форму сравнительной степени:

а) большей величины качества:

1. Está s (blanco) que la camisa, Agustinillo. (B. Caldos) 2. Te confieso que estaba yo (valiente) que ahora. (B. Caldos) 3. Tales casas son raí ces, unas (fino), otras, (grueso), pero todas igualmente profundas. (j. floriani) 4. La sonrisa del joven se hizo (amplio) to­daví a. (J. Floriani) 5. ¡ Cuá ntas existendas (pobre) que la mí a hay en el mundo!... (A. Machado) 6. Este segundo asedio... dicen que será (terrible) que aqué l. (B. Caldos) 7. Agustí n, confiesa que en tu vida has visto una cara (lindo) que é sta. (B. Caldos) 8. Esto resulta (có modo). (J. floriani) 9. Segú n avanzaba el mozo el camino se le tornaba (difí cil). (L. Carné s) 10. Sin embargo, otras veces he sido (afortunado). (R. Gallegos) 11. Pero don Lorena era (pobre) que una rata. (a. Oravina) 12. Abajo, en la tienda, las escenas eran (prosaico). (R. Meza)

б) меньшей величины качества:

1. La caí da del ministerio... era un suceso (trascendental y lamentable) que la pé rdida de la protecció n y el amparo del ilustre D. Genaro. (R. Meza) 2. Llegó a poco D. Genaro, y el nervioso señ or tomó una actitud (soberbio). (R. Meza) 3. Ahora el trabajo serí a (penoso)... (R. Meza) 4. En cuanto a la voz de Pablo Iglesias... ya prefiero escucharla en mi recuerdo o, mejor todaví a, en labios de otros hombres no (auté ntico), no (verdadero) que aú n nos hablan al corazó n y a la inteligencia. (A. Machado) 5. No quedó (satisfecho) de su obra don Genaro luego que vio la escalerilla colo­cada como é l quiso. (R. Meza) 6. Desde entonces... fue un poco (triste) la condició n de la buena y resignada compañ era. (R. Meza) 7. Me gustarí a un empleo (absorbente)... (J. Edwards)

в) равной величины качества:

1. Desde aquel dí a (memorable) en el segundo sitio como el de las Eras en el primero, empezó el gran trabajo... (B. galdos) 2. Vamos, esto no es (mal) como lo habí amos pensado. (R. Meza) 3. De sus ojos brotaban rayos (intensos) como los del astro... (B. Lilio) 4. Porque la caza de la mosca es una distracció n (inocente) como amena. (M. Unamuno) 5. Só lo una mujer puede ser (duro) como las mujeres y (blando) como los hombres, (C. Infante) 6. Le confieso que nunca me habí a tropezado con uno (interesante) como usted. (R. Gallegos) 7. ¿ Quiere el bizcochuelo? No me salió (rico) como pensaba. (A. Gravina) 8. ¿ Para qué serví a el trabuco? Estaba (viejo y gastado) como é l. (R. Larra) 9. Es verdad que por aquí no es (enfermizo) como por esos otros llanos que usted ha atravesado. (R. Gallegos)

83. Образуйте особую форму сравнительной степени от сле­дующих прилагательных; составьте предложения с ними:

Bueno, malo, grande, pequeñ o, alto, bajo.

84. Поставьте заключенные в скобки прилагательные в осо­бую форму сравнительной степени:

a) 1. Este florero es (bueno) que los mí os. 2. La salud de tu suegra es ahora (malo) que antes. 3. El numero de libros editados este añ o es (pequeñ o) que el del añ o pasado. 4. El estadio de nuestra ciudad es (grande) que el de su pueblo. 5. Las noticias de ayer son (bueno) que las ultimas. 6. La calidad de esta tela gris es (bajo) que la calidad del tejido rojo. 7. El nivel de la preparació n de este deportista es (alto) que el de su compañ ero. 8. Su novela corta es (bueno) que sus cuentos publicados hace algunos meses.

b) 1. Allá las casas eran (malo) aun, en ciertos aspectos. (D. Muñ oz) 2. El mundo en que vivo está mucho (malo) de lo que yo creí a. (a. Machado) 3. Una altanera satisfacció n de sí mismo le im­pulsaba a humillar al homre de la raza (bajo) que se habí a atrevido a discutirle los suyos (derechos). (R. Gallegos) 4. No, no me lo muestre.... Tengo un plan (bueno). (R. Larra) 5. Ú nico afecto de suespí ritu simple, nunca hubo para Juan Primito (grande) placer que el de conversar con Marisela... (R. Gallegos) 6. Aun su progenitor, guerrero é l tambié n, tuvo (bueno) suerte. (A. Gravina) 7. Su madre nunca le prestó atenció n, ocupada como estaba con sus otros hermanos (pequeñ o). (R. Larra)

85. Переведите на испанский язык:

1. Этот мост такой же широкий, как тот. 2. Хуан старше, чем я. 3. Этот дом старее того. 4. Испанские песни такие же мелодичные, как и песни Мексики. 5. Сегодня море более си­нее, чем вчера. 6. Мой брат моложе тебя. 7. Утром ветер бы­вает менее сильный, чем днем. 8. Это озеро меньше, чем то. 9. Мария не такая красивая, как Роса. 10. Студенты нашего института такие же хорошие спортсмены, как и студенты ва­шего техникума. 11. Это упражнение не менее трудное, чем предыдущее. 12. Спектакли нашего студенческого театра в этом году гораздо интереснее, чем спектакли прошлого года. 13. Кавказские горы выше Пиренейских. 14. Его советы разум­нее ваших. 15. Новая квартира удобнее старой. 16. Ансельмо опытнее своего друга. 17. Маленькая правда сильнее большой лжи. 18. Этот год был для работы такой же благоприятный, как и предыдущий. 19. Евгений добился в учении не мень­ших успехов, чем его коллега. 20. Эти часы такого же отлич­ного качества, как и твои. 21. Кто из вас старше? 22. Климат в этой области менее здоровый, чем в тех местах, где жили раньше. 23. Я считаю, что это лекарство эффективнее чем то, которое ты принимал раньше. 24. Температура у больного ста­ла немного выше. 25. Эта почтовая открытка гораздо лучше той. 26. Уровень жизни в этой стране гораздо ниже, чем в со­седней. 27. Встреча команд оказалась более интересной и на­пряженной, чем предполагали болельщики. 28. Спортсмен под­нял больший вес, чем его соперник. 29. Коллекция картин Эр­митажа богаче и интереснее, чем коллекции многих других музеев мира. 30. Освещение улиц на окраине города гораздо хуже, чем в центре. 31. Хуан ниже ростом, чем Педро, а у Антонио такой же рост, как у Хуана. 32. Нет более прекрас­ных ночей, чем белые ночи.

86. Образуйте относительную форму превосходной степени от следующих прилагательных:

Fino, noble, colorado, maduro, pequeñ o, bueno, fé rtil, grande, cé lebre, antiguo.

87. Образуйте относительную форму превосходной степени прилагательных, заполнив пропуски соответствующим об­разом:

1. En Mé xico se puede ver... monumentos... antiguos de toda la Amé rica Central. 2, La lengua españ ola es una de...... habladas lenguas del mundo. 3. Velá zquez es uno de... pintores... eminentes de todas las é pocas. 4. El mar Caspio es... lago... grande del globo terrestre. 5.... monte Everest es... alto en el mundo. 6. Esta plaza es...... antigua de la ciudad. 7. Inglaterra es uno de...... desar­rollados paí ses de Europa. 8. Muihacen es... pico... grande de Sierra Nevada. 9. Fuenteovejuna es una de...... interesantes obras dramá ticas de Lope de Vega. 10. La Costa Brava es de...... bellas y pintorescas del litoral españ ol. 11. El maestro le tiene a Pepe por uno de...... aplicados alumnos. 12. La paz es una de...... nobles aspiraciones de la humanidad.

88. Поставьте следующие прилагательные в относительную форму превосходной степени и составьте предложения с ними:

Nuevo, cobarde, estudioso, fiel, exquisito, blando, bajo, malo, con­creto, largo.

89. Образуйте относительную форму превосходной степени от прилагательных, стоящих в скобках, заполнив пропуски соответствующим образом:

* В примерах с 1 по 9 с наречием ms, а в 10 и 11 с наречием menos.

1. Tú eras... alumno... (aprovechado) del curso. (R. Gallegos) 2. Despué s de atravesar las salas sumidas en las tinieblas, el rey se detuvo en...... (alto) torre de su palacio. (B. Lillio) 3. No me ex­tenderé en pormenores sobre esta espantosa acció n del 21 de di­ciembre, una de...... (glorioso) del segundo sitio de la capital de Aragó n. (B. Caldos) 4. Por eso dicen que... soldados... (valiente) son los bisó nos. (B. Galdos) 5. Tu has sido para mí...... (amable),...... (generoso),...... (discreto),...... (valiente) de todos los hom­bres. (B. Galdos) 6.... corazó n... (egoí sta) alienta de tu pecho. (B. Lillio) 7. La tí a Ú rsula solí a contar... cosa... (insignificante) con una solemnidad tal, que me maravillaba. (Р. Baroja) 8. Allí pasó Adelaida... dí as... (negro) de su existencia. (J. Floriani) 9. Este Juan era una de... figuras... (interesante) de las oficinas. (R. Meza) 10. Exploró... parte.. (denso) del monte que le habí an indicado al desgaire y no halló rastros de su hijo. (R. Larra) 11. D. Tiburcio habí a entendido ya que Clotilde no habí a de permanecer siempre soltera, que... dí a... (pensado) le habrí a de entrar, como a todos los jó venes de su edad, deseos de casarse. (R. Meza)

90. Образуйте особую относительную форму превосходной степени от следующих прилагательных:

Bueno, malo, grande, pequeñ o, bajo, alto.

91. Образуйте особую относительную форму превосходной степени от прилагательных, стоящих в скобках, заполнив пропуски соответствующим образом:

1. Sin transparentar... (pequeñ o) sorpresa, el visitante tamborileó con sus dedos sobre la pulida superficie del escritorio. (J. Floriani) 2. Primero vi... parte (alto) de un escaparate. (R. Meza) 3. Pronto se sosegó y charlamos con... (grande) alegrí a como todas las noches. (Palacio Valdé s) 4. Y andaban desesperados en busca de los ladrones sin hallar... (pequeñ o) rastro de ellos. (R. Larra) 5. Ademá s, veí a que su madre le dedicaba... (bueno) parte de cuanto poní an en la mesa;... (bueno) ropa,... (bueno) cama. (R. Meza) 6. El despacho de D. Genaro estaba situado en... piso (alto) o princi­pal del edificio y vení a a quedar precisamente sobre el de mi tí o, (R. Meza) 7. Era necesario observar... (pequeñ o) pasos del enemigo. (R. Meza) 8. La conversació n ha surgido sin darnos cuenta, y yo callo... (grande) tiempo posible, tratando de penetrar en el sentir de cada una de estas muchachas. (D. Olema)

92. Переведите на испанский язык:

а) 1. Тихий океан - самый глубокий океан в мире. 2. Аль­пинизм - спорт самых смелых. 3. Во многих странах Латин­ской Америки футбол - самый популярный вид спортивных игр. 4. Самый высокий ученик в группе - Борис. 5. Этот кори­дор самый темный во всем здании. 6. Это самое красивое и большое здание в городе. 7. Это самый неинтересный спек­такль нового театрального сезона. 8. Наименее благоприятной является работа в зимних условиях. 9. Ты самый вниматель­ный юноша среди нас. 10. Он всегда выполняет наиболее трудные поручения. 11. Сегодня самый радостный день для нашей семьи.

б) 1. Вокруг не было слышно ни малейшего шума. 2. Мы возлагаем на него самые большие надежды. 3. Все знают, что Петров один из самых лучших преподавателей. 4. Самые низ­кие результаты были показаны в первый день соревнований. 5. На этом металлургическом заводе наибольший рост произ­водительности труда. 6. Во время кинофестиваля польские ки­нематографисты покажут свои самые лучшие фильмы. 7. Ка­кой сыр самый лучший из тех, что вы продаете? 8. Олег был человеком, наименее подготовленным для этого дела. 9. Завое­вание космоса - одно из самых фантастических свершений двадцатого века. 10. Суворов - самый талантлиьый русский полководец XVIII века. 11. Мы возвращались в город самой короткой дорогой. 12. Виктор, старший из братьев, поступил работать в научно-исследовательский институт. 13. Говорят, что он лучший шахматист в нашем институте. 14. При наимень­ших затратах труда мы должны достигнуть наибольшей производительности. 15. Нужно произвести самые точные расчеты в самый короткий срок. 16. Мы внимательно слушали его рас­сказы о самых необычных путешествиях.

93. Образуйте абсолютную форму (на - simo ) превосходной степени от следующих прилагательных:

Urgente, bonito, lindo, fá cil, fé rtil, profundo, frondoso, tranquilo, ronco, ardiente, veloz, amargo, feroz.

94. Поставьте заключенные в скобки прилагательные в абсо­лютную форму превосходной степени (на - í simo):

1. Aquella etapa fue (largo). (B. Lilio) 2. Tení a muchos, (mucho) deseos de confiarte este secreto... (B. Galdos) 3. Llamaban la atenció n en ella la tez morena y descolorida, los ojos de profundo negro, la nariz (correcto), la boca incomparable. (B. Galdos) 4. Ora semejaba un brillante de (puro) aguas, ora un ó palo, una turquesa, un rubí o un pá lido zafiro. (B. Lilio) 5. Dotado de un oí do (sutil), el Brujeador se enteró. (R. Gallegos) 6. Bajo las cejas hirsutas, (negro), rebrillaban dos redondas pupilas de buho. (D. Belmar) 7. Su pecho y el tronco guardaban las proporciones naturales; en cambio las piernas eran (pequeñ o). (Р. Baroja) 8. Pero ¿ qué importaba un decaimiento si al dí a siguiente tuvimos una fiesta (divertido)? (B. Galdos) 9. A cada rato nos detení amos un (corto) instante para reparar con disimulo el estado de nuestro trabajo.... (R. Meza) 10. El crepú sculo con sus vagos tintes llenaba el cuarto de mi vecino de una especie de (tenue) neblina. (R. Meza) 11. D. Genaro salió: sus firmes pasos resonaron en el largo corredor... y volvió a quedar todo en (profundo) silencio. (R. Meza) 12. En un extremo de la sala, cerca de un piano cerrado, hallaban y reí an dos (bello) jó venes. (R. Meza) 13. Elpatio se iluminaba a intervalos y volví a a quedar (oscuro)... (R. Meza) 14. Ea, que ya veo que has otorgado mi petició n, pues por aquella parte asoma la figura del (valiente) Sansó n...(M. de Cervantes)

95. Поставьте следующие прилагательные в абсолютную фор­му превосходной степени и составьте предложения с ними:

Elegante, intenso, numeroso, alegre; paciente, atroz, blanco, largo.

96. Переведите на испанский язык:

1. Нам предстоит решить наисложнейшую техническую за­дачу. 2. Талантливейшее произведение этого художника экспо­нируется на международной выставке. 3. Мой знакомый Игнасио - преинтереснейший человек. 4. Его ближайший друг не отвечает на письма. 5. В Карелии много красивейших озер. 6. Белый, белый снег покрывал всю долину. 7. Во время архео­логических раскопок были обнаружены редчайшие образцы ке­рамики. 8. В Чили находятся богатейшие залежи меди. 9. Это труднейшая задача. 10. Он вышел из дома в самом грустном настроении. 11. Работа должна быть закончена в наикратчай­ший срок. 12. Херардо произнес длиннейшую речь.

97. Образуйте особую абсолютную форму превосходной степе­ни от следующих прилагательных:

Bueno, malo, grande, pequeñ o, alto, bajo; sabio, acre, sagrado, pobre, amable, antiguo, cé lebre, á spero, magní fico, libre, grueso, sim­ple, fiel, tierno, fuerte, nuevo, frí o, noble.

98. Укажите прилагательные, от которых нельзя образовать абсолютную форму превосходной степени на -í simo и объ­ясните причину этого:

Responsable, verde, marroquí, grande, respetable, inmortal, sombrí o, bueno, dulce, mutuo, necio, largo, caudaloso, há bil, cuadrado, gustoso, fé rreo, culto, fuerte, momentá neo, turquí, naval, pardo, corté s, pací fico, infinito, potente, triangular, impresionista, ta­lentoso, esfé rico, ancho, humano, eterno.

99. Переведите на испанский язык:

1. Древнейшие памятники старины можно увидеть в Нов­городе и Ярославле. 2. Великолепнейший вид открывается с балкона санатория. 3. В январе стояли сильнейшие морозы. 4. На заседании было принято важнейшее решение. 5. Этот чело­век преследует ничтожнейшие цели. 6. От него можно услы­шать мудрейшие советы. 7. Минеральные воды оказали на не­го целебнейшее действие. 8. Неужели ты не можешь решить простейшую задачу. 9. Он ставит перед собой благороднейшие цели. 10. Передайте ей мои наилучшие пожелания. 11. В этой лаборатории были проведены новейшие исследования в обла­сти мирного применения атомной энергии.

100. Укажите в следующих предложениях прилагательные в абсолютной форме превосходной степени и определите способ образования этой формы:

a) 1. La prueba es en extremo difí cil. 2. Este hombre es excesi­vamente desvergonzado. 3. Despué s de la enfermedad Marí a estaba excesivamente flaca. 4. Las condiciones de la venta son en sumo grado desventajosas. 5. Son dos cosas absolutamente incomparables. 6. Los dí as muy duros han pasado.

b) 1. El Meloso era muy amable y suave... (р. Baroja) 2. El asiento, sumamente bajo, lo obligaba a replegar las piernas... (R. Gallegos) 3. Para un niñ o esto era una verdad muy clara. (A. Machado) 4. Pero saliendo a las afueras... otro aspecto absoluta­mente distinto presentaba la ciudad. (J. Floriani) 5. Sentí a (Guzmá n) la cabeza extraordinariamente liviana. (J. Floriani) 6. Adió s; estoy muy agradecido, sumamente agradecido... (B. Galdos)

101. Заполните пропуски подходящими по смыслу прилага­тельными в абсолютной форме превосходной степени, вы­брав нужные прилагательные и наречия из приведенного ниже списка:

Nuevo, alegre, encarnizado, nervioso, trabajador, interesante; sumamente, muy, absolutamente, en extremo, excesivamente, en sumo grado.

1. El combate ha sido.... 2. Dicen que tu padre es.... 3. Luis quiere vender su má quina de fotografiar aunque es.... 4. La fiesta ha sido.... 5. Su novela es.... 6. Estos solicitantes son....

102. Переведите на испанский язык:

1. Хосе чрезвычайно веселый юноша, 2. У него ужасно смешной вид. 3. Дело это крайне простое, но требует време­ни, 4. Ваши доводы в высшей степени спорны. 5. Эти меры являются крайне строгими. 6. У вас непомерно высокие пре­тензии. 7. Она говорила с ними абсолютно спокойным голо­сом. 8. Его выступление было очень ярким по форме и весь­ма глубоким по содержанию.