РАССТАВАНИЕ 5 страница

Анализ и проведенная классификация языкового материала помогли прийти к пониманию того, каким образом структурирован сам концепт в целом. Слово money как поверхностная языковая форма или знак представляет собой средство сжатия или компресии обобщенной информации на основе знания языка и опыта взаимодействия человека с окружающей действительностью, а содержание концепта MONEY объемнее одноименной поверхностной языковой сущности.

Проведенное исследование показало, что содержание концепта ДЕНЬГИ объемнее одноименной поверхностной языковой сущности, оно объективируется в значительном количестве языковых средств и может быть структурировано.

Выявленная в работе структура концепта ДЕНЬГИ обусловлена спецификой процесса познания, которая предопределена возможностью и способностью человека соотносить информацию с прошлым опытом и знанием о деньгах, накопленных данным социумом.

Литература

Агаркова Н.Э. Концепт " Деньги" в современном английском языке // Лингвистические парадигмы и лингводидактика: Тез. докл. и сообщ. III междунар. науч.-практ. конф. (16 - 18 июня 1998 г.). Иркутск: ИГЭА. 1998. С.5-6.

Агаркова Н.Э. Когнитивные аспекты ассоциативного поля имени " Деньги" в английском и русском языках // Когнитивные аспекты языкового значения 2: Говорящий и Наблюдатель. Межвуз. сб. науч. тр. Иркутск: ИГЛУ. 1999. С.154 -160.

Агаркова Н.Э. Концепт " Деньги" в языковой картине мира // Вестник Иркутской государственной экономической академии. Иркутск: ИГЭА. №2(19). 1999. С.130-137.

Агаркова Н.Э. Особенности " денежных" фразеологизмов в английском языке // Лингвистические парадигмы и лингводидактика. Тез. докл. и сообщ. IV междунар. науч.-практ. конф. (Иркутск, 21-24 июня 1999).

Агаркова Н.Э. Языковая категоризация концепта " Деньги" (на материале американского английского) // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста. Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика. – Иркутск: ИГЛУ, 2000. Вып. 2. С. 11-17.

Агаркова Н.Э. Деньги в языковом сознании американцев // Лингвистические парадигмы и лингводидактика: Тез. докл. и сообщ. V междунар. науч.-практ. конф. (Иркутск, 20-23 июня 2000 г.). Иркутск: ИГЭА. 2000. С. 5-6.

Агаркова Н.Э. Концепт «деньги» как фрагмент английской языковой картины мира (на материале американского варианта английского языка). Автореф. дис….канд филол. наук. Иркутск. 2001. 20 c.

Ковалева Л.М., Агаркова Н.Э. Исследование концепта MONEY в языковой картине мира // Когнитивный анализ слова: Монография / Отв. ред. Л.М.Ковалева. Иркутск: ИГЭА. 2000. С.110-131.

О.В. Абыякая (Санкт-Петербург)