Действия Конгресса

a) Представление доклада и отсылка его в комитеты Конгресса;

совместное обращение о созыве Конгресса. Каждый

доклад, представленный в соответствии с 4 настоя-

щей Резолюции, направляется Спикеру Палаты представите-

лей и Председателю pro tempore Сената в тот же кален-

дарный день. Каждый доклад, представленный в указанном

порядке, отсылается в Комитет по иностранным делам Па-

латы представителей и в Комитет по внешним сношениям

Сената для принятия соответствующих мер. Если ко време-

ни представления доклада Конгресс не заседает и день

возобновления его заседаний не известен либо перенесен

на срок, превышающий три календарных дня, Спикер Палаты

представителей и Председатель pro tempore Сената, если

сочтут это необходимым (либо если того потребует треть

депутатов палаты), должны направить совместное обраще-

ние к Президенту о созыве Конгресса для рассмотрения

доклада и принятия соответствующих мер так, как это

предусмотрено в данном параграфе.

b) Прекращение использования Вооруженных сил Соеди-

ненных Штатов; исключения; срок продления.

В течение шестидесяти календарных дней, в зависимос-

ти от того, что имело место ранее, либо с того дня,

когда доклад был представлен, либо с того дня, когда он

должен был быть представлен в соответствии с 4, пункт

(а), подпункт (1), настоящей Резолюции, Президент прек-

ращает какое-либо использование Вооруженных сил Соеди-

ненных Штатов, о котором был (или должен быть) предс-

тавлен доклад, если только Конгресс (1) не объявил вой-

ну или не принял закон, определенно допускающий исполь-

зование Вооруженных сил Соединенных Штатов, (2) не уве-

личил посредством принятия закона установленный шести-

десятидневный срок либо (3) не в состоянии собраться в

связи с вооруженным нападением на Соединенные Штаты.

Установленный шестидесятидневный срок продлевается до-

полнительно не более чем до тридцати дней, если Прези-

дент представит Конгрессу в письменном виде доклад о

том, что неизбежная военная необходимость требует для

безопасности Вооруженных сил Соединенных Штатов дальней-

шего их использования для незамедлительного их вывода.

с) Совпадающая резолюция о выводе Президентом Воору-

женных сил Соединенных Штатов.

Независимо от положений пункта данного параграфа

в любое время, когда бы Вооруженные силы Соединенных

Штатов ни вели военные действия за пределами Соединен-

ных Штатов, их владений и территории без объявления

войны либо в отсутствие закона, определенно допускающе-

го их использование, эти Силы должны быть Президентом

выведены, если того потребует Конгресс, принимая совпа-

дающую резолюцию.

Соединенные Штаты. Америки: Конституция и законода-

тельные акты. М., 1993 г.