Основні принципи

II. ЗАГАЛЬНІ КЕРІВНІ ПРИНЦИПИ

(a) Реагування на потреби та очікування власників традиційних знань;

(b) Визнання прав;

(c) Ефективність і доступність охорони;

(d) Гнучкість і комплексність;

(e) Капітал і спільне використання вигод;

(f) Узгодженість з існуючими правовими системами регулювання доступу до пов’язаних генетичних ресурсів;

(g) Повага та співробітництво з іншими міжнародними і регіональними

документами і процесами;

(h) Повага до традиційного використання та передачі традиційних знань

(i) Визнання особливостей традиційних знань;

(j) Надання допомоги з метою задоволення потреб власників традиційних знань.

III. ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ

1. Захист від незаконного привласнення;

2. Правові форми захисту;

3. Загальна сфера предмету обговорення;

4. Можливість отримання захисту;

5. Бенефіціари захисту;

6. Справедливі та рівні основні вигоди й визнання носіїв знань;

7. Принцип попередньої обґрунтованої згоди;

8. Винятки та обмеження;

9. Строк охорони;

10. Тимчасові заходи;

11. Формальності;

12. Узгодженість із загальною правовою базою;

13. Адміністрація та забезпечення захисту;

14. Міжнародний та регіональний захист.

Положення переглянутого проекту політичних цілей і основних принципів охорони ТВК полягють в такому (тільки заголовки):

I. ЦІЛІ

(i) Визнання цінності;

(ii) Сприяння забезпеченню поваги;

(iii) Задоволення насущних потреб громад;

(iv) Запобігання незаконного привласнення традиційних виражень

культури / фольклору;

(v) Розширення прав і можливостей громад;

(vi) Підтримка традиційної практики та співробітництва між громадами;

(vii) Сприяння захисту традиційних культур;

(viii) Заохочення інновацій і творчості громади;

(ix) Сприяння інтелектуальної і творчої свободи, дослідженням

і культурному обміну на справедливих умовах;

(x) Сприяння культурній різноманітності;

(xi) Сприяння розвитку громад та законної торгової діяльності;

(xii) Запобігання несанкціонованого використання прав інтелектуальної власності;

(xiii) Підвищення визначеності, прозорості та взаємної довіри;

II. ЗАГАЛЬНІ КЕРІВНІ ПРИНЦИПИ

(a) Відповідність надіям і сподіванням відповідних громад;

(b) Баланс;

(c) Повага й узгодженості з міжнародними та регіональними угодами

та документами;

(d) Гнучкість і комплексність;

(e) Визнання специфічного характеру і особливостей культурного самовираження;

(f) Взаємодоповнюваність з охороною традиційних знань;

(g) Повага до прав і обов’язків у відношенні корінних народів та інших

традиційних громад;

(h) Повага традиційного використання та передачі ТВК / ВФ;

(i) Ефективність і доступність заходів щодо захисту.

III. ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ

1. Предмет захисту;

2. Бенефіціари;

3. Акти незаконного привласнення (обсяг охорони);

4. Управління правами;

5. Винятки та обмеження;

6. Строк охорони;

7. Формальності;

8. Санкції, засоби правового захисту і здійснення прав;

9. Тимчасові заходи;

10. Відносини з IВ захистом та іншими формами захисту, збереження

та заохочення;

11. Міжнародний та регіональний захист.

Проекти не були прийняті або схвалені МПК. Проектні Положення спиралися на широкий спектр спільноти, національні і регіональні досвіди, і були розроблені протягом декількох років через консультації з державами-членами, корінним народом та інших традиційних і культурних громад, організацій громадянського суспільства та низки інших зацікавлених сторін. У той час як проекти цілей та принципів не мають офіційного статусу, вони ілюструють деякі перспективи і підходи, які є керівною роботою в цій сфері, і можуть запропонувати можливі межі для охорони ТВК і ТЗ від незаконного привласнення та неправомірного використання. Ці проекти матеріали використовуються як орієнтири у ряді національних, регіональних і міжнародних політичних дискусій і нормативних процесів.

Посилання

Веб-ресурси ВОІВ по ТЗ, ТВК та генетичних ресурсах https://www.wipo.int/tk/en/tk/

ВОІВ брошура з питань інтелектуальної власності та традиційних знань

https://www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/en/tk/920/wipo_pub_920.pdf