VI) Составьтетри предложения с союзом et в значении: c'est pourquoi, en conséquence.

Vil) Объясните в нескольких фразах, в чем заключалась шутка со сфинксом.

VIII) Эссе. Vous supposerez qui l'aubergiste, aussi facé tieux que l'ami de Balzac,
apporte (par exemple) des cô telettes de veau et explique sé rieusement comment il fait
venir ce sphinx de la vallé e du Nil...

ТЕКСТ 94

LE JOUR SE LÈ VE...

Le jour se lè ve
sur Paris.

Un jour tout neuf

de la vie de la grand-ville commence

Un jour heureux

ou un jour triste,

un jour tout simplement

pour cinq millions d'hommes

qui dorment encore sous un million de toits.

Tout en haut de Montmartre
le dos au Sacré -Coeur
tu les aperç ois
tous ces toits
de Paris.

Des hommes, des femmes, des enfants:

dans une chambre d'hô tel

un pauvre bougre¹ repose tranquille.

Une jeune femme rentre chez elle

seule.

Un enfant rit dans son sommeil
en pensant à la fê te de demain.
Les rues, les avenues,
les places et les boulevards
sont vides et silencieux.
Qu'il est grand et touchant
l'é veil de la grand-ville!

Tout en haut de la butte
la ville est à tes pieds
et tu te sens petit,
petit et heureux
comme un amoureux
de Paris.

Voila le soleil:
Bonjour Paris.

J AN BRUSSE. Voici Paris.
Примечания:

1. Прост. Здесь в положительном значении: бедняга. Можно также сказать: un
pauvre type, un pauvre diable.

СЛОВАРЬ

(Разные значения слова «bien»). Объясните значение слов

и словосочетаний: Vous avez bien entendu, dis-je à Balzac. — Le mieux est
l'ennemi du bien (proverbe). — Il m'a parlé de vous en bien. — II faut user des
biens de ce monde, non en abuser. — Votre remè de m'a fait du bien. — //
a é choué? C'est bien fait: il n'avait qu'à mieux travailler. — Bien des gens se
croient capables de faire le mé decin. — Je l'ai reconnu à sa dé marche: c'est
bien lui. — Cet auteur é crit bien. Mais ses œ uvres sont souvent bien
longues. — Je vous le pré senterai, c'est un garç on trè s bien.