Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






ЗАДАНИЕ №3.






3.1. Переведите предложения, обращая внимание на условные предложения (Conditionnel pré sent).

 

1. Условные предложения (Conditionnel pré sent).

Образец: si + imparfait, conditionnel pré sent

Si j’ é tais libre, j’ irais voir mon ami.

Если бы я буду (был бы) свободен, я навещу (навестил бы) друга.

 

1) Si j’é tais à sa place, j’apprendrais tout de suite à taper à la machine.

2) Il est trè s gentil. Je suis sû r que si tu le voyais, tu l’aimerais tout de suite.

3) Vous feriez une grande bê tise si vous ne profitiez pas de cette occasion.

4) Ils seraient heureux s’ils pouvaient ré aliser leur rê ve.

5) Si je ne trouvais rien ici, j’irais dans un autre magasin.

6) Elles partiraient lundi, si elles avaient leurs visas.

 

3.2. Переведите предложения, обращая внимание на условные предложения (Conditionnel passé).

2. Условные предложения (Conditionnel passé).

Образец: si + plus-que-parfait, conditionnel passé

Si j’ avais eu le temps hier, je serais allé à la patinoire.

Если бы у меня вчера было время, я бы пошел на каток.

 

1) Si le hasard ne m’avait pas aidé, je n’aurais jamais appris son nom.

2) Si j’avais su que vous é tiez occupé, je ne serais pas venu vous dé ranger.

3) Cet accident aurait pu ê tre é vité si les victimes avaient soigneusement pré paré leur expé dition.

4) S’il avait su dans quelles conditions vous vous trouviez, il n’aurait pas refusé de vous aider.

5) Je l’aurais peut-ê tre oublié si un incident ne me l’avait pas rappelé.

6) Vous auriez é té ridicule si vous aviez essayé de l’en accuser.

ЗАДАНИЕ №4. Раскройте скобки, поставив глагол во времени le pré sent du subjonctif.

1. J’aime mieux que vous (faire) vous-mê me votre choix.

2. Les enfants supportent mal qu’on les (punir) injustement.

3. Attendez que le feu (ê tre) au vert pour traverser.

4. Je n’ai pas protesté, car papa ne souffre pas qu’on le (contredire).

5. Souhaitons que l’enquê te (é tablir) les circonstances exactes dans lesquelles le drame s’est dé roulé.

6. J’aimerais que tu (revenir) plus vite.

7. Tu dé sires que je (ê tre) franche?

8. Je veux que tu (partir) et que tu ne (remettre) plus les pieds ici.

 

ЗАДАНИЕ №5. Поставьте глаголы в нужную временную форму, соблюдая правило согласования времен (Concordance des temps de l’indicatif).

 1. Il a dit qu’il (savoir) quelques langues é trangè res.

2. Il a voulu savoir quand il nous (servir).

3. Elle a dit qu’elle ne pas (pouvoir) le faire sans moi.

4. Je ne savais pas que vous (finir) dé jà ce travail.

5. Nous avons compris tout de suite que ce travail (ê tre) difficile.

6. Je leur ai dit que je ne pas (venir) le jour suivant.

 

ЗАДАНИЕ №6. Переведите на русский язык, обращая внимание на конструкцию faire + infinitif:

1) Ne me faites pas attendre.

2) Il m’a fait refaire ce devoir.

3) Elle m’a fait asseoir auprè s d’elle.

4) On ne les entend pas, faites-les parler plus haut.

5) Vous m’avez fait faire un travail trop difficile pour moi.

6) Vous devez la faire jouer chaque jour.

7) Son grand-pè re le faisait travailler chaque jour dans le jardin.

8) On l’a fait passer au bureau du directeur.

9)Comme le pè re é tait trè s malade, on faisait venir son fils.

10) Le microscope fait voir dans chaque objet mille objets.

11) Les ré pliques de Minna faisaient é clater Christophe.

12) Le professeur a fait des é lè ves apprendre ce vers par cœ ur.

 

ЗАДАНИЕ №7. Переведите следующие предложения, обращая внимание на конструкцию laisser + infinitif.

1) Laissez-moi passer, s’il vous plaî t!

2) Madame, laissez-le partir, s’il vous plaî t.

3) Laissez-le venir.

4) Laissez-moi faire.

5) Laissez-moi faire ce devoir par moi-mê me.

 6) Laisse cette affaire aller.

7) Laisse tomber!

8) Medames et Messieurs, laissez-lui dire, s’il vous plaî t!

9) Laissez-leur faire ce travail, ils ré ussiront eux-mê me!

10) Excusez-nous, monsieur, laissez-nous passer.

11) Laisse-moi le faire!

12) Laissez-tomber, nous sommes dé jà en retard!


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.01 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал