Эпоха эллинизма 2 страница

Бактрийское эллинистическое царство в значительной своей части было расположено на территории современных Таджикской и Узбекской ССР, здесь же находились его важнейшие центры.

(Помпей Трог, История Филиппа, XII, 4)

... вследствие усобиц между братьями, Селевком (1) и Антиохом (2), в это же время отпал и Феодот (Диодот), наместник тысячи бактрийских городов, и принял титул царя; следуя его примеру, отложились от македонцев все народы Востока. В это время жил Арсак, человек неизвестного происхождения, но большой доблести. Привычный к грабежам и узнав о разгроме Селевка галлами в Азии, он ворвался в Парфию с войском разбойников, победил Андрагора (3) и отнял у него власть. Скоро после этого он занял и гирканское царство и, став, таким образом, во главе двух государств, собрал большое войско из боязни перед Селевком и Феодотом, царем бактрийцев. Но после смерти Феодота он заключил союз с его сыном, тоже Феодотом, а скоро победил и Селевка; этот день парфяне торжественно празднуют, как начало своей независимости.

(Страбон, География, XV, 1, 3)

Аполлодор (4), автор парфянской истории, вспомнивши об эллинах, которые отторгли Бактрию от сирийских царей, наследников Селевка Никатора (5), сообщает, что эти эллины, усилившись, вторглись и в Индию, но при этом он не открывает нам ничего, кроме прежде известного; он иногда противоречит сам себе, говоря, что они проникли в Индию дальше македонцев. Евкратид (6) имел под своей властью тысячу городов.

(Страбон, География, XI, 11, 1-2)

Эллины, отделившие Бактрию, достигли такого могущества, что подчинили себе даже Ариану (7) и индийцев, как утверждает Аполлодор, и покорили большее число народов, чем сам Александр. Отличился больше всего Менандр (8), который на востоке перешел Гипанис (9) и дошел до Имая (Памира); одни завоевания он совершил сам, другие же - сын бактрийского царя Евтидема Деметрий (10). Они овладели не только Паталеной (11), но и также так называемым царством Сараоста и Сегердиды на остальной части морского берега. Вообще Бактрия, по словам Аполлодора, служит украшением всей Арианы, бактрийские цари простерли свои владения до серов (12) и фринов (13).
Города у них были: Бактра, которая называется также Зариаспой; через нее протекает река того же имени, вливающаяся в Оке (Аму-Дарья); потом город Адрапса и многие другие. В числе городов была также Евкратидия, названная так по имени царя. Эллины, овладевшие этой областью, разделили ее на сатрапии; две из них, Аспион и Туриву, парфяне отняли у Евкратида. Они владели также Согдианой, лежащей выше Бактрии к востоку, между рекой Оксом, отделяющим Бактриану от Согдианы, и Яксартом (Сыр-Дарья), последний служит границей между согдийцами и кочевниками.

(Л. В. Баженов, Древние авторы о Средней Азии, стр. 92, 97, 98).

1. Селевк II Каллиник (247-226 гг. до н. э.).
2. Антиох Гиеракс - брат Селевка II. Здесь имеется неточность. На самом деле Диодот отделился от царства Селевкидов в конце правления их отца - Антиоха II Теоса (261-247 гг. до н. э.), боровшегося со своим сыном Селевком II.
3. Андрагор - наместник Селевкидов в Парфии.
4. Аполлодор из Артемиты, греческого города, расположенного восточнее реки Тигра. Автор истории парфян, от которой сохранились незначительные отрывки. Жил во II-I в. до н. э.
5. Селевк I Никатор (312-280 гг. до н. э.) - основатель государства Селевкидов, центр которого был в Сирии.
6. Евкратид - царь Бактрии, узурпатор. Правил в середине II в. до н. э.
7. Ариана - область в центральной части Иранского плоскогорья.
8. Менандр - царь Бактрии. Правил во второй половине II в. до н. э.
9. Гипанис - реки и горы в Средней Азии, в сочинениях античных авторов нередко повторяют названия Причерноморья и Кавказа.
10. Евтидем и его сын Деметрий - могущественные бактрийские цари II в. до н. э. Деметрия разбил узурпатор Евкратид, присвоивший себе титул «великий царь».
11. Паталена - порт в дельте Инда.
12. Серы - китайцы.
13. Фрины - гунны, проникнувшие из Монголии к восточным границам Средней Азии.

№ 138. АЛЕКСАНДРИЯ ЕГИПЕТСКАЯ
(Страбон, XVII, 7-9)

Город Александрия был основан Александром в дельте Нила на берегу Средиземного моря в 331 г. до н. э. Впоследствии Александрия была столицей могущественного эллинистического Египта, государства Птолемеев, и центром торговли, промышленности и культуры в восточном Средиземноморье.

Удобства местоположения Александрии разнообразны. Место омывается двумя морями, с северной стороны Египетским (1), а с южной болотным озером Марийским, которое называется также Мареотидой. Озеро наполняется водой из Нила посредством множества каналов, идущих в озеро и сверху, и с боков; по этим каналам совершается большее коммерческое движение, нежели из моря, так что гавань у озера была богаче морской. Там же вывоз из Александрии значительнее ввоза. Все это знает каждый, побывавший в Александрии и Дикеархии (2) и наблюдавший товарные суда при входе в гавань и выходе из гавани, насколько тяжелее и легче выходящие и входящие суда. Кроме тех богатств, которые привозятся в гавань с обеих сторон, здесь замечательна мягкость воздуха, которая является последствием омывания области двумя морями и благотворного разлития Нила; между тем другие города, построенные на озерах, имеют в летние жары тяжелый и удушливый воздух, потому что на краях озер образуются вследствие испарений от солнечных жаров болота; из болот поднимается грязная влага, люди дышат испорченным воздухом, причиняющим заразительные болезни. В Александрии, напротив, Нил, наполняясь с началом лета, наполняет и озеро, не допуская образования болот, которые могли бы произвести вредные испарения. Вместе с тем, дуют там в то же время и пассатные ветры, благодаря чему александрийцы очень приятно проводят лето. Земля города имеет вид плаща; те стороны его, которые тянутся в длину, омываются водой с обеих сторон и имеют в диаметре около тридцати стадиев (3); стороны, тянущиеся в ширину фигуры, представляют перешейки, каждый в семь или восемь стадиев, обнимаемые с одной стороны морем, а с другой - болотным озером. Весь город пересечен улицами, удобными для верховых лошадей и экипажей; две самые широкие улицы, футов в сто, пересекают одна другую под прямым углом (4). В городе есть прекраснейшие общественные святилища и царские дворцы, покрывающие четвертую или даже третью часть всего занимаемого городом пространства. Действительно, каждый из царей старался прибавить какое-нибудь украшение к общественным памятникам и в то же время каждый из них строил для себя особый дворец, увеличивая число существовавших до него... Все дворцы соединены между собой, с гаванью и со всем, что за пределами последней. Часть царских зданий составляет и Мусей (5), содержащий в себе место для гулянья, залу для заседания и большое помещение, где находится столовая состоящих при Мусее ученых (6). Коллегия эта пользуется государственным содержанием и имеет жреца, начальника Мусея, назначаемого некогда царями, а теперь цезарем (7). Другое отделение царского дворца составляет так называемое Сема (8), помещение для царских гробниц и для Александра... Труп Александра Птолемей перевез в Александрию, похоронил его в том месте, где он лежит и теперь, хотя и не в том самом гробе; теперешний гроб стеклянный, а Птолемей положил его в золотой. Птолемей, по прозванию Кокк и Парисакт (9), похитил золотой гроб; он пришел сюда из Сирии, но был скоро изгнан, так что не извлек никакой пользы из похищения. Перед большой гаванью у входа в нее с правой стороны находится остров и башня Фарос (10), с другой стороны - подводные скалы и мыс Лохиада с царским замком. С левой стороны для въезжающего в гавань находятся соединяющиеся с мысом Лохиадой внутренние царские жилища, в которых имеется множество разнообразных жилых комнат и садов; ниже их находится вырытая замкнутая гавань, собственность царей, и островок Антиродос, лежащий перед вырытой гаванью, имеющий царский дворец и небольшую гавань. Островок так назван потому, что он был как бы соперником Родоса. Над ним стоит здание театра, потом находится Посейдий, изгиб, идущий от так называемого Эмпория (11), с храмом Посейдона... Дальше следует Цезарий (храм Цезаря), Эмпорий и товарные склады; за этим следуют корабельные верфи до Гептастадия (12). Таковы окрестности Большой гавани. За Гептастадием следует гавань Евноста, а над нею вырытая гавань или так называемый Кибот (Ящик) с корабельными верфями. Из внутренности гавани проходит судоходный канал к озеру Мареотиде. По ту сторону канала находится еще небольшая часть города. Дальше следует предместье Некрополя, или город мертвых, в котором находится множество садов, гробниц и зданий для набальзамирования трупов. По сю сторону каналов помещается Серапеум (13) и прочие древние общественные строения с храмами; теперь они почти покинуты, так как в Никополе (14) построены новые. Там же находится амфитеатр, ристалище, где устраиваются через каждые пять лет состязания. Впрочем, древность пользуется небольшим почтением. Говоря вообще, город наполнен роскошными общественными зданиями и храмами; наилучшее из них гимнасий с портиками посередине, более обширными, нежели ристалище. В середине города находится здание суда... Здесь же есть искусственная значительная возвышенность, имеющая форму конуса и похожая на скалистый холм; к этой возвышенности ведет извилистая дорога; с вершины ее можно созерцать весь кругом расстилающийся город.

(«Древний мир в памятниках его письменности», ч. 2, № 142).

1. Египетское море, т. е. часть Средиземного моря, омывающая побережье Египта.
2. Дикеархия - город с большой гаванью на западном берегу средней Италии в области Кампании. Латинское название Путеолы.
3. Город имел около 5 км в длину и около 1, 2 км в ширину.
4. Ширина двух самых широких улиц в Александрии была около 30 м.
5. Мусей - храм муз, важнейший центр науки античного мира. Место, где работали и жили ученые, писатели, философы. При Мусее была самая крупная в древности библиотека.
6. Среди ученых, живших в Мусее, были: Евклид, Эратосфен и др.
7. Страбон был современником римского императора Августа.
8. Сема - могила.
9. Парисакт - вкравшийся, чужой; значение прозвища Кокк не ясно.
10. Фарос - небольшой продолговатый остров, соединенный насыпью с материком. На нем был построен знаменитый Александрийский маяк.
11. Эмпорий - торговая набережная.
12. Гептастадий - название по длине проезда - 7 стадий. 13 Серапеум - храм Сараписа, главного бога государства Птолемеев.
14. Никополь - город около Александрии.

№ 139. РАБОТЫ ПО ИРРИГАЦИИ ФАЮМСКОГО ОАЗИСА ПРИ ПТОЛЕМЕЕ II ФИЛАДЕЛЬФЕ.
(P. P. Petrie, переписка Клеона)

В 1887-1889 гг. при раскопках в местечке Гуроб на границе Фаюмского оазиса Флиндерс Петри обнаружил картонажи мумий, склеенные из папирусов, покрытых текстами. После кропотливой работы по их разделению папирусы были дешифрованы и дали обильный материал для изучения истории и экономики птолемеевского Египта. Многие папирусы фрагментарны, что объясняется условиями находки.
Папирусы Петри содержат значительное количество классических текстов, разного рода официальные документы, расчеты налогов, деловую переписку, завещания, денежные документы и др. Хронологические рамки папирусов Петри ограничиваются адресованиями Птолемея II - Птолемея V включительно, т. е. приблизительно 280-190 гг. до н. э. Они являются важнейшим источником по истории обширных мелиоративных и ирригационных работ, проведенных первыми Птолемеями в Фаюмском оазисе. Они дают представление об объеме этих работ, их организации, технике, о характере рабочей силы, применявшейся на работах.
К числу папирусов, содержащих сведения о работах в Фаюме, относятся следующие документы: 1) переписка Клеона и Феодора, 2) документы об общественных работах, 3) документы о строительных работах и доставке материала.
Переписка Клеона состоит из 40 отрывков, датированных 28-33 гг. царствования Птолемея II Филадельфа (т. е. 257-252 гг. до н. э.). Клеон в это время занимал должность главного архитектора Фаюма (затем его сменил Феодор). Но наше понятие «архитектор» не соответствует тем функциям, которые выполнял Клеон, так как область его деятельности не ограничивалась только техническим руководством строительных, мелиоративных, ирригационных и ремонтных работ, но в его обязанности также входила организация их, снабжение материалами и рабочей силой и контроль над действующей системой ирригации.

I, XXII, 2-III № 37 (a) Col. I

В царствование Птолемея (1), сына Птолемея Сотера г. 28. Измерение работ в мериде (2) Каллифана, номархии (3) Никона через Дориона, представителя Зопириона, и Аполлонида, представителя Никона, и секретарей в каждом месте.
В Тамаис при озере около Филотерии через комарха (4) Пасиса, сына... и комограмматея (5)... сына Сисуха. От Пасиса и его сотоварищей: новая дамба от... границ [участка] Симона...

Col. II

[Эпиф] 22...дамбы, идущей с юга на север наубий (6) 216 и на накидывание на старую дамбу Аттина [наубий] 1185 1/8 Mecope (7) 8 на накидывание на ту же дамбу наубий 1400. [Итого] через Пасиса и его товарищей наубий 14124 3/8, по 60 [наубий] за 4 драхмы [итого] 941 драхма 3 1/2 обола.
Пекусис, сын Нектенибия в... эпифа (8) [на] новую дамбу, идущую с юга на север, наубий 1511, другую новую дамбу, идущую с юга на север, наубий 1834 3/4, Месоре 25, другую новую дамбу, идущую с юга на север [наубий] 1484 1/3, и на накидывание на старую дамбу посредине участка [наубий] 441 1/2.27го - на переустройство большого канала наубий 219. Итого через Пекусиса [наубий] 5490 3/4 от Аполлодота, сына Аммония, и Артота: на новую дамбу, идущую с юга на север, наубий 4... другую новую дамбу, идущую...

II, IV (9) - III № 42 с (2)

Клеона приветствуют каменщики, работающие в Пастонте... [выполняя работу] мы приняли от тебя камень в Титнуйе, и он уже обтесан. Теперь же мы бездействуем, потому что нет людей, чтобы очистить песок сверху остального камня. От месяца эпифа до сего дня, 10-го тота проработали 45 дней... двумесячному. Ты знаешь, что место пустынное и мы не имеем пищи, хотя желаем закончить работу, чтобы в быстрейший срок уйти. Пришли же нам... в скорости, чтобы мы не были покинуты. Будь счастлив. 30 г.Тот (9) 9.
Клеону 30 г. тот 9. от.........жалоба.

II, IV (1) - III № 42 с (3)

Клеона архитектора приветствуют десятники каменщиков, [работающих] на шлюзовой камере. Нас обижает Аполлоний, распределитель работы, послав нас на твердый камень [и] не доставив нам... прочим указал мягкий камень около себя. Теперь мы гибнем, израсходовав железо... Просим тебя, чтобы с нами поступили справедливо... ты отрядил... на твердый камень [других] каменщиков, чтобы мы не мучались. Будь счастлив.
30 г. фаофи (10) 24
десятники [каменщиков, работающих] на шлюзовой камере.

И, IV (2) - III № 42 с (4)

Аполлоний приветствует Клеона. Я писал тебе 17-го о принятом мной решении относительно десятников у Диотима, о количестве людей и количестве камня, и каким образом они согласились у Диотима восполнить недостающих людей и пополнить общее количество камня до начала месяца, если им будет доставлено железо; и я писал тебе, сколько должно быть дано каждому из сырого материала, и сколько требовать работы. И теперь ты хорошо сделаешь, если примешь решение предоставить клинья каждому из упомянутых, чтобы отнять у них повод [протестовать]. Техесту, согласно тому, как нами сосчитаны люди, с 18 подручными 4 клина, Бероту с подручными на 15 человек 3 клина, Ан... с подручными на 18 человек 4 клина, Паусу с подручными на 16 человек 3 клина, Пемсу с подручными на 17 человек 4 клина, Фамуну с подручными на 12 человек 3 клина... Псинт... с подручными... (дальше папирус испорчен).

II, VI -III № 42 с (7)

Дионисий Дороса приветствует. Посылаю тебе копию докладной записки, переданной мне от Петехонсиса. Будь здоров. 30 г. Атюр (11) 4. Докладная записка Дионисию от суб-архитектора Петехонсиса.
Следует поставить двух сторожей плотины у С.... до Гефастиады, чтобы они обходили ее со всех [сторон], наблюдая, чтобы не... и закончить остальную часть роющегося канала Клеона, чтобы напоить песчаную землю, прежде всего землю деревенских жителей... и другое... дамбы... от Бакхии до Патента и......
.............окружить [участок] Патрокла, и следует ров...
..........воду в озеро и не препятствовала....
..........укрепить хворостом еще 1000 плефр сверх укрепленных.
......... низину и размоет дамбы. Я уже писал тебе
......... чтобы мы имели защиту, если что случится.
Будь здоров. 30 г. атюр 4.
(На обороте): Докладная записка Петехонсиса, 4 атюр 30 г. Доросу.

II, XIII (3) - III № 42 с (8)

Никерат Клеона приветствует. Что касается северной стены плотины, то часть ее упала, остальная еще держится, но так, что есть опасность, что, если она упадет, будет убит кто-либо из людей. Ты хорошо сделаешь, отдав ее в подряд, и [если] дашь [его] эконому (l2) Дионисию, чтобы он приступил к работе. Ведь мы теперь же, приведя переданных диойкетом (13) Аполлонием пленных, будем иметь больше места, чтобы использовать его для них.
Будь здоров. 30 г. атюр 16.

II, XIII (2) - III № 42 с (10)

Армаис Клеона приветствует. Ты хорошо сделаешь, если согласишься дать Петесну, комарху Себеннюта на починку трех мостов, [которые находятся] у Себеннюта, тридцать канатов, и одновременно пошлешь ему [человека], который при них будет находиться, чтобы они были починены прежде пуска воды.
Будь здоров. 30 г. пауни (14) 24.

II, XIII (18) - III № 42 д(7)

Передаю тебе копию просьбы, поданной мне от имени Клеона. Вывеси в Крокодилополисе (15) и в Птолемаиде объявление для желающих взять подряд на каменные работы около названного шлюза, на которые имел подряд Аполлоний, для облегчения царской казны... Каллидомос же подряд... Вывеси же объявление и объяви [через глашатаев], не пожелает ли кто взять еще за меньшую сумму; сообщи Никострату и архитектору Клеону, [чтобы] они в дальнейшем не допускали повышения [стоимости подряда]. До утверждения работ напиши Неону, чтобы Каллидомос наблюдал за работами и за тем, чтобы ничего не было израсходовано на работы помимо того, что уже израсходовано. Ниже я пишу тебе копию переданной мне от него просьбы.

Перев. А. И. Павловской.

1. Птолемей, сын Птолемея Сотера - Птолемей II Филадельф (285-246 г. до н. э.), второй царь династии Птолемеев.
2. Мерида - административное подразделение Арсинойского нома.
3. Номархия - специальное сельскохозяйственное административное подразделение нома.
4. Комарх - деревенский староста.
5. Комограмматей - деревенский писец.
6. Наубий - мера объема, приблизительно l 1/2 кубометра.
7. Месоре - египетский месяц - июль - август.
8. Эпиф - египетский месяц - июнь - июль.
9. Тот - египетский месяц - август - сентябрь.
10. Фаофи - египетский месяц - сентябрь - октябрь.
11. Атюр - египетский месяц - октябрь - ноябрь.
12. Эконом - заведующий финансами и хозяйством нома.
13. Диойкет - высшее должностное лицо в эллинистическом Египте. При царе Птолемее II он возглавлял все хозяйство страны. Глава финансовой администрации. Диойкет Аполлоний - могущественный вельможа, пользовавшийся неограниченным доверием Птолемея II.
14. Пауни - египетский месяц - май - июнь.
15. В документах встречаются названия различных населенных пунктов Арсинойского нома. Город Арсиноя иначе назывался Крокодилополис.

№ 140. ЗАКОН ПТОЛЕМЕЯ II ФИЛАДЕЛЬФА О СДАЧЕ НАЛОГОВ В ОТКУП
(P. Rev I-22)

Податной устав Птолемея II Филадельфа, как обычно называют это собрание законов по финансово-хозяйственному управлению эллинистического Египта, относится к 259/58 г. до н. э. По содержанию он состоит из пяти частей. 1-я часть, публикуемая ниже, содержит правила сдачи в откуп (в аренду) сбора налогов; 2-я часть содержит правила обложения налогом виноградников и фруктовых садов; 3-я часть посвящена организации государственной монополии растительного масла; 4-я часть сохранилась в отрывках, в ней идет речь о финансовых учреждениях, которые могут быть названы «банками»-трапезами. 5-я часть дошла в еще более испорченном виде, в ней говорилось об организации текстильной промышленности и торговли.
Птолемеи сдавали сбор налогов в откуп по греческому образцу, но с той разницей, что откупщики (арендаторы сбора налогов) находились под строжайшим повседневным надзором правительственных чиновников. Вся деятельность откупщиков была регулирована. Откупщики гарантировали правительству определенную сумму сбора и в случае недобора покрывали недоимку из собственных средств, которые на время откупа являлись залогом и находились тоже под контролем правительства. Для лучшей гарантии правительство требовало от откупщиков еще представления поручителей, из средств которых покрывалась недоимка, в случае несостоятельности откупщиков.
За труды в III в. до н. э. откупщики получали 5% собранной суммы. (Третью часть Податного устава в русском переводе см. в хрестоматии «Античный способ производства в источниках», № 587.)

(Столбец 1). В царствование Птолемея, сына Птолемея Сотера (1)
(Столбец 3). О доходе, поступающем компаниям откупщиков налогов (2) пусть заботятся антиграфеи (3), назначенные экономом (4)...
(Столбец 4). Устанавливаем срок в пределах тридцати дней [для взыскания недоимок по налогам]. Если же они задержат больше тридцати дней... большего размера по...
(Столбец 7). [Одна копия договора об откупе должна иметь печати и содержать имена... ] и свидетелей, а другая может быть без печатей. Они должны внести в свои записи имена откупщиков вместе с именами их отцов и указанием их родины, а также сведения о роде занятий каждого (конец столбца отсутствует).
(Столбец 8). Если со стороны их [антиграфеев] не было попустительства, то пусть они взыскивают платежи с откупщиков, срок откупа которых истек.
Пусть откупщики налогов подают жалобу, если они имеют претензию к сборщикам недоимок или к их помощникам в отношении откупа, в период времени, когда они держат откуп в своих руках (другое чтение: в том номе, в котором они получили откуп; конец столбца отсутствует).
(Столбец 9). С того дня, когда [откупщики] взяли откуп, чиновники, ведающие продажей, должны вывесить в бюро откупов на десять дней условия откупа, записанные на греческом и на туземном языках, и... (несколько строк испорчено).
(Столбец 10). Надзор над инспекторами, сборщиками налогов, хранителями расписок и над другими лицами, каким-либо иным образом связанными с откупом налогов, а также учет поступающего от откупа дохода [пусть осуществляют архонт (5) и вся компания [откупщиков].... но при участии антиграфеев (испорчено несколько строк) если инспектора или другие лица, [связанные] с откупом налогов... что-либо без ведома антиграфея (столбец 11) возьмут или, взыскав, не [передадут доходы] антиграфею, то они возместят казне пятидесятикратно.
Если же антиграфеи [откупа] не отдаст [полученную им сумму] эконому или антиграфею, то [возместит] казне пятидесятикратно. У эконома и [антиграфея] должны быть записаны [происхождение] и родина... а также имя архонта, участников компании [откупщиков], поручителей, [сборщиков налогов] и их помощников.
(Столбец 12). Если эконом и антиграфеи найдут какое-либо лицо, занимающееся откупом налога и не внесенное в список, пусть они отведут его к царю прежде, чем кто-либо [понесет убыток] от этого человека (несколько строк испорчено).
Пусть производится согласно установленному уплата жалованья: сборщикам налогов каждому [в месяц] тридцать драхм, их помощникам [в месяц] двадцать [драхм], [каждому] хранителю расписок пятнадцать, одному инспектору... помесячно сто драхм.
(Столбец 13). Список сборщиков налогов, их помощников и хранителей расписок, которые требуются для каждого откупа, должен быть составлен экономом и антиграфеем совместно с архонтом (несколько строк испорчено).
(Столбец 15). Взимание налогов. Откупщики налогов должны взимать с лиц, обязанных платить подати, все [налоги] в соответствии с законами.
Если же они нарушат этот закон в какой-либо его части, то уплатят штраф в [казну в размере] трех [талантов], а также налоги, сколько еще [осталось невнесенными], если только они не записали их в книги в течение тридцати [дней].
(Столбец 16). Производство расчета. Эконом и антиграфей должны производить расчет с откупщиками перед десятым числом каждого месяца, причем следует принимать во внимание суммы, полученные за [предыдущий период] (отсутствуют несколько строк).
Они не должны ни присоединять суммы, полученные в текущем [месяце], к взносу, относящемуся к предыдущему месяцу, ни [переносить] поступления с одной статьи на другую, и если кто-нибудь из их подчиненных, который взял некоторую сумму из доходов, полученных от откупа, вернет ее обратно [с целью подведения баланса], то не следует приписывать ее к отдельному счету.
Когда же они будут подводить следующий очередной [расчет], то пусть присоединят излишки, оставшиеся от предыдущего месяца, к доходу [за текущий месяц] и укажут при этом размеры суммы, оставшейся от предыдущего периода.
(Столбец 18). Когда же срок для уплаты налога истекает, все откупщики обязаны предстать перед экономом до десятого числа следующего месяца, и он должен произвести с ними [окончательный] расчет, причем он должен установить размеры полученного [дохода] и сколько они должны еще уплатить, а также, сколько уже внесено денег и в какие сроки сделан каждый взнос, и не имеется ли какой-либо задолженности от переоткупа части откупа у откупщиков или по какой-нибудь другой статье, по которой эконом должен взимать платежи, (столбец 19), затем не остается какой-либо остаток долга и сколько из него приходится на каждого [из откупщиков ] в отдельности; и [в счете] он должен под указанием доли каждого в долге отметить, какую сумму он получил от них самих [порознь] или от поручителей, с указанием времени уплаты и размера остающегося долга. В случае, если окажется излишек, эконом должен записать его [на кредит откупщиков ]... (отсутствует несколько строк).
(Столбец 20). Те откупщики налогов, которые не произвели расчета вопреки желанию и прямому приказу эконома явиться [с этой целью], уплатят штраф в казну в размере тридцати мин, и одновременно эконом принудит их [произвести расчет] (нескольких строк нехватает). Эконом должен также дать [каждому из] поручителей расчет, в котором должно быть указано, что поручитель уплатил то, что был должен. Если же эконом, несмотря на то, что его просили, не даст расчета в тот же или наследующий день, то он поступит несправедливо и подлежит наказанию.
Таким же образом должны рассчитываться все, кто берет на откуп что-либо из царской казны.
(Столбец 21). Сроки, установленные для подачи жалоб. Обвинения, возникающие на основании [законов] о сдаче налогов в откуп, могут быть выдвинуты... в любое время по желанию [тех, кто их выдвигает]. Что касается остальных обвинений, которые могут возникнуть на основании законов о сдаче налогов в откуп, для выставления которых каждым законом устанавливается разное время, то пусть выдвигаются обвинения в период, за который поступления (столбец 22) уже получены, а также в течение следующих трех месяцев, если только по истечении указанного срока кто-нибудь из членов компании откупщиков или их подчиненных, связанных с откупом налогов, не будет уличен в [хищении]...
Если кто-либо будет в этом уличен... (несколько строк пропущено), пусть взыскивает экономе... и с поручителей, а также с...
(пропуск в тексте).

Перев. А. Я. Гуревича.

1. В царствование Птолемея, сына Птолемея Сотера, - см. № 139, прим. 1.
2. Желающие взять сбор налогов на откуп (аренду) обычно объединялись в компании откупщиков.
3. Антиграфей - контролер, заверяющий документы своей подписью. Ближайший сотрудник и помощник эконома.
4. Эконом - см. № 139, прим. 12.
5. Архонт откупщиков - глава компании откупщиков.

№ 141. ПОКУПКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАБОВ В РЕМЕСЛЕННОМ ПРОИЗВОДСТВЕ.
(PP. Cairo Zen. 59003, 59142, 59145).

Огромное собрание греческих папирусов, известное под названием «Архив Зенона», содержит важнейший материал по хозяйственной истории эллинистического Египта середины IIIв. до н.э. Зенон был управляющим большого земельного владения дискета Аполлония (об Аполлонии см. № 139, прим. 13), состоявшего из разнообразных земельных угодий и населенных пунктов, расположенных в Фаюме. Под руководством Зенона здесь в середине III в. до н. э. кипела оживленная хозяйственная деятельность. «Архив Зенона» состоит из деловой переписки самого Зенона с Аполлонием, с различными чиновниками и с разнообразными лицами, проживавшими или работавшими у Аполлония. Документы взяты из Каирского собрания папирусов Зенона, опубликованного в Каталоге Каирского музея. Они дают важные сведения о покупке и использовании рабов в эллинистическом Египте.

ПОКУПКА РАБЫНИ В ЮЖНОЙ СИРИИ

[В царствование] Птолемея, сына Птолемея (1) и сына Птолемея, в год [двадцать] седьмой (2), [при жреце] Александра (3) и богов Адельфов (4), канефоре Арсинои Филадельфы (5) [из числа находящихся в] Александрии, в месяц ксандик (6), в Биртах Аммонитиды [продал Никанор] сын Ксенокла из Книда, клерух из всадников Товия (8), Зенону сыну Агрефонта, родом из Кавна (9) из приближенных диойкета Аполлония [служанку вавилонянку] по имени Сфрагис в возрасте семи лет, за пятьдесят драхм... сын Анания, перс, клерух [из всадников] Товия. [Свидетели]... судья... [сын Агафона, перс], Полемон сын Стратона, македонец, [эти двое] клерухи из всадников [Товия], Тимополиссын Ботея, милетец [Гераклит, сын Филиппа, афинянин], Зенон сын Тимарха из Колофона (10), Демострат [сын Дионисия, аспендиец (11), эти] четверо из приближенных диойкета Аполлония.
(На обороте): Покупка рабыни.

ШЕРСТОТКАЦКАЯ РАБСКАЯ МАСТЕРСКАЯ В МЕМФИСЕ

Аполлоний приветствует Зенона. Вы правильно поступили, дав милетскую шерсть (12) рабыням, находящимся в Мемфисе (13). И теперь прикажи, чтобы им выдавали такое количество [шерсти], в каком они будут испытывать надобность. Будь здоров!
Год 30 (14), артемисия 10, пахоне 9.
(На обороте): года 30, артемисия (15) 29, пахоне 29.