Первая часть. Дневные лучи в период с двух-трёх часов дня, заставляют людей задуматься о прошлом

Дневные лучи в период с двух-трёх часов дня, заставляют людей задуматься о прошлом. Солнце, опустившись за треснутую стену старого многоквартирного дома с южной стороны, собрало вокруг своей тени кружочки похожие на зернышки, это были фресковые изображения нарисованные пером. Ушедшие дни все такие, пушистые, с некой эластичностью. Тогда, напротив не было возвышенных высоток, линии горизонта были низкими и прямыми, дороги были узкими и вовсе не похожими на нынешние расширенные просторы, люди глядя на всё это, могли с глубокой тоской внезапно задуматься о прошлом. Машины проезжали по среди улицы, звук шин и мотора слышны с далекого расстояния, в то время такие звуки казались тихими, ну а сейчас эти тихие звуки, уже в далеком прошлом. Безделье, лень, тишина снова нагоняют унылую тоску, люди начинают осознавать, что это тоска не только в прошлом, а что возможно она будет преследовать их и в будущем. Не важно, сколько в мире происходит событий, все опускаются на дно, можно сказать, что этот город с чуточку печальным древним сердцем. В этом отрезке времени есть некая одержимость, которая у людей присутствует давно, просто не знают как можно ее пережить, каждый раз перед тем как она наступает, вселяется до страха и до дрожи. Но, когда солнце садится с запада, то эти тени – каракули расплываются в лучах, становятся ровными, тонкими и кажутся более яркими, в такой момент снова возвращаешься в реальность. Время впрямь недолговечное, вернувшись с прошлых воспоминаний в реальность, людям кажется, что эпоха прошла. Ну, а что в мире не проходит то? Так ведь? Пейзаж перед глазами давно уже сменился со старого на новый, новый на ещё новее, старый на ещё старее. Тот пансионат, стал очень низким, серым и мрачным и тем самым еще больше придаёт роскошь новым постройкам, но эта роскошь в действительности неплодородная, она не успевает выращивать растительность. А в швах кирпичной кладки того пансионата всё заполнилось грязью, эта грязь и есть плодородная земля, потому в нём изобильно выращиваются посевы. В этом длинном и коротком отрезке времени с двух часов дня, меняющемся и неменяющемся, друг за другом чередующихся одновременно отрезках, мысли перебегают с одной крайности в другую. По правде говоря, все-таки эти лучи одновременно влияют также на визуальное познание. Жить в одном времени, действительно чувство бескрайних людей. Старик Оу сидя на нейлоновой кушетке, глядел на дорогу, сердце его наполнено тоской и раздраженностью, думая о прошлом он желает, чтоб скорее прошел век и тем самым, чтоб поскорее прошла его жизнь, однако ничего не проходит, ни время, ни жизнь. Место, где сидел старик - его маленький магазинчик, в нём узко очень, только одна боковина, если открыть дверь и поставить одну кушетку, то на остальное не хватит места, даже продвигаться свободно по магазину попросту будет невозможно. С правой стороны двери стоит прилавок, а за прилавком, прибиты деревянные потолки для товара, и за этим прилавком может продвигаться только один человек. За дверью, также с правой стороны, сделав лишь полшага, стоит водонагреватель, на полу лежат старые газеты, вешалка для одежды, веник со шваброй и мусорное ведерко. Вдоль всей улицы в ряд полностью расположены гаражи, магазин старика также перестроен из старого гаража. Дверь гаража расположена очень низко, окно было в виде форточки с решёткой, также близко расположено к земле. Поскольку это был фасад, то все хозяева из своих гаражей создали магазины. Некоторые магазины открыли сами хозяева, а некоторые сдавали другим в аренду. Магазины открыли, а торговля всё никак не цвела, так как они располагались в самом конце улицы и до них мало кто доходил. К тому же, на пешеходном переходе поставили забор, что опять-таки послужило препятствием для торговли, так как поток покупателей не замечал магазины огороженные забором и потому не доходили до конца улицы. И по таким причинам, эти магазины то открываются, то закрываются. У магазинов без остановки сменяются хозяева и предприятия, то обувной магазин, то хозяйственный, то товары для путешествия, то магазин очков, люди которые не в состоянии были создать стабильную базу, вынуждены были распродавать товары по частям. Но, только магазин старика Оу, в течении 2-3 лет сохраняет свою стойкость, это продажа пуговиц. Магазин пуговиц старика Оу – его собственный дом. До гаража, раньше это была большая комната с балконом которая выходила на юг, а между вторым и третьим этажами была каморка которая выходила на север. Неизвестно откуда пришло такого рода разделение мест, но в основном, очень мало кто сохранил свой архитектурный стиль дома. Таким образом, из общих комнат остались только кухня и туалет, и весь дом европейского образца был разделен и изменен. Но с другой стороны, дом был сформирован в одну большую семью или можно назвать по-другому во «взаимно помогающую общину». Старик Оу как приехал в Шанхай, сразу заселился в этот дом и стал для него старым добрым квартирантом. В юности в период бурной гражданской войны, старик Оу был в ряду учеников печатного завода, на родине у него уже была невеста, которую ему выбрали еще в детстве и мать этой невесты приехала специально из Нинбо в Шанхай чтоб выдать свою дочь замуж за юного Оу. Мать невесты привезла собой две жёлтые горбыли в качестве приданного, держа горбыли, она поднялась на самый верхний этаж дома и прошлась по не просторным, не уютным комнатам. В маленькой каморке естественно должны жить молодожены, а в большой комнате на втором этаже обязательно должна жить тёща, также комната и гостиная принадлежали для тети с новорожденным. Гараж наполовину был заполнен хламом, а на другой половине стояла кровать, когда то в ней жил брат старика Оу, после окончания учебы он устроился на завод рабочим, и сразу же переехал. После его уезда, сразу же приехали, родственники из Нинбо, сёстры жены Оу, примерно того же возраста что и старик Оу с супругой, но следуя порядку по старшинству их положено называть вторая матушка и третья матушка. Когда дети называют их «Матушками» то этот порядок по старшинству не учитывают, маленькие ведь, ещё не осознают правила и нормы поведения. Третья матушка вскоре вышла замуж, за односельчанина, который работает в магазине тканей. Возможно, что их уже давно договорились поженить, но третья матушка на тот момент была против замужества и только сейчас решилась на брак. На этот раз от брака уже никак не увильнуть, они даже не сыграв свадьбу, сразу же заселились вместе. Время куда-то спешило, тёща уже сильно постарела, уже являлась бабушкой четверых внуков, кроме самого маленького, остальных троих внуков отправили жить в гараж ко второй тётушке. Тёща умерла в период культурной революции, супруги Оу с маленькой каморки перебрались в большую комнату где раньше жила тёща. Каморку отдали второй матушке, которая взяла себе на подселение дочку своей сестры и старика Оу, девочка в возрасте 3-4 лет, с братьями отказывалась жить, потому что ей было неудобно, а трое братьев так и остались жить в гараже. Вскоре, старший сын, закончив школу, устроился на судостроительный завод и поселился в общежитие. Среда была выходным днем и он приезжал домой на сутки, а иногда просто наведывал родных и в тот же вечер возвращался обратно на завод. Спустя год закончил 9-ый класс второй сын, он сразу же уехал в деревню и поселился в производственной бригаде. В этом доме количество жильцов убавилось на несколько лет. После этого, в гараже на одной половине, где стояла кровать жил один младший сын, а на второй половине стоял кухонный стол. Половина хлама была собрана и расформирована младшим сыном до такой степени, что гараж стал похож на гостиничный номер. Такая обстановка придерживалась около 5 лет, после постепенно в этот дом вернулись те самые оживленные дни. Старший сын, как только женился, с ходу заселился в каморку. Старые добрые соседи все единогласно говорят, что в этой каморке есть некая атмосфера, сколько уже новобрачных жило в ней, сколько было зачато детей в этой каморке.

Таким образом, второй тетушке с каморки пришлось переселиться в гараж к младшему племяннику, она тогда была уже совсем старенькой. Третий ребенок – доченька, перебралась жить к родителям. На следующий год у стариков родился ещё один внук, и его подселили к второй тетушке в гараж. Еще год спустя, вернулся с деревни из производственной бригады второй сын, народу в доме стало очень много, а в гараже была только одна единственная кровать. В дом вновь вернулась изначальная обстановка, как и прежде стало очень тесно, но планировка в основном сохранила свою форму, по истине настоящие большие изменения грядут в следующем году, когда женится второй сын. У старшего сына уже есть ребенок, то теперь пришла очередь второго сына заселиться в ту самую чудо-каморку. А что касается гаража, то каким же образом умерить количество жильцов в нем? Разногласия между братьями, невестками и свекровью были неизбежны, новые и старые долги, постепенно удваивались, конфликты разрастались. Последним вариантом было разделить большую комнату на две маленькие, старший и второй сыновья строго придерживались границ, за всех решили, что одни будут жить на балконе с солнечной стороны, вторые будут жить в темной комнате. Старику со старухой пришлось снова вернуться в каморку, а дочке вынуждено пришлось перебраться к младшему брату в гараж. Она между кроватками повесила шторку. Такая расстановка в доме сохранялась в течении 3-5 лет. Когда подошел возраст к женитьбе младшего сына, сестренка уже была вышла замуж и уехала жить к мужу в Японию. После смерти второй матушки гараж достался младшему сыну, он снова стал жить один.

Дни проходили с расцветом легко и беззаботно, жизнь стала более благоприятной в материальном плане, ну не миллионами конечно, но на еду досыта им хватало. Старик Оу никогда не жил так роскошно, как сейчас, ведь он вырос в голодное время. Он всегда на всём экономил, тщательно всегда все просчитывал, мелким шрифтом записывал у себя в тетради потраченные суммы, буквально каждая копейка уходила на нужды семьи. Сделав проверку всех записей в конце месяца, вышло так, что даже в копилке у детей оказались деньги. Не понятно, с какого момента времени произошли большие перемены, но счета по-прежнему записывались и с каждым разом, цифры на счетах удивляли старика Оу, они были роскошными! Не поверите, но в доме появилась новая бытовая техника: холодильник, телевизор, микроволновая печь, также одеяло из утиного пуха. Также, семья обзавелась золотыми изделиями: парой золотых колец, у старухи ожерелье и браслет из золота, у всех невесток по набору украшений из золота. Старик во избежание более больших растрат и проблем, решил со старухой отдалиться от детей и начать отдельную жизнь, то есть каждая семья должна проживать «сами по себе». Каждая из семей начала жить по такому принципу, собирались всей большой семьёй только по праздникам или по большому важному делу, поедят и поболтают, затем снова расходились по принципу «сами по себе». В действительности это был некий федерализм, старик Оу как глава семьи сумел освободиться от мелких проблем и хлопот. Ах, если бы такие дни были всегда такими же беззаботными, но нет, к сожалению, неизвестно в какой цикл, период, после счастливых часов жизни всегда обязательно приходит упадок и наступает переломный момент. На национальный праздник, как правило, вся семья должна собраться вместе, в этом году дочка проведет его в Японии и не сможет приехать домой, а другие 3 семьи должны присутствовать обязательно. Три невестки одновременно готовили, каждая за своей плиткой что-то, жарила, варила, затем всё это вместе собрали в каморке стариков. Сейчас новое время, новое общество, новая атмосфера в Шанхае, старые времена прошли, но правила традиционных праздников всё же никогда не перестанут соблюдать. Поэтому, в этот день, все сыновья должны соорудить циновку из пальмового лыка, разложить ее под столом и все должны усесться в круг. Это называется радости семейной жизни! Холодные тарелки заполнили горячим и разложили вдоль по столу, это заставляет старика Оу радоваться, и тут начинается пир! После ужина, все вновь разбежались каждый сам по себе, старики склали циновку, разложили ровненько постель и старуха говорит мужу тихим голосом:

- «Сегодняшний краб из того блюда почти пролез в меня целиком, до сих пор попахивает, желудок еще не переварился и меня частенько подташнивает».

Старик приказал старухе не болтать бестолку:

- «То блюдо из краба готовила жена второго сына, сын привёз её из Цзянси, их семья поначалу не очень тепло отнеслись к их браку, поэтому к нему и к нашей семье они относятся пока настороженно».

Старуха конечно же замолкла, ведь дело то беспричинное и потому вполне разрешимое. И с того дня, желудок старухи совсем опустился, ничего не хочет есть. В одну ночь у неё резко закололо в животе, её повезли в больницу, врачи сначала предположили, что у неё холецистит, а оказалось что у неё рак поджелудочной железы, да и к тому же, уже стало поздно что-либо предпринимать. Причина ее ухудшения была уже давно известна ей, возможно, что это и есть тот самый упадок внезапно ворвавшийся в их благополучную, беззаботную жизнь. После того как положили в больницу и закрыла свои глаза старуха, прошёл почти месяц. Ушедшие из жизни люди сталкиваются с большой карой, и оставляют за собой невзгоды и испытания оставшимся людям. Старик Оу пережил первые дни ухода своей старухи. Его ум ясен, настроение стабильно, сам лично организовал размер сделки и отнес к сыновьям и дочери для реализации. После того как положили тело в гроб, как поели тофу, проводили родственников, вся семья спустилась к старику Оу узнать как он себя чувствует. Четверо детей все говорят, что отец сам по себе, старик Оу знает, что сын сколько бы ни воображал, не то что бы честного, скорее прикрывая свою жену, так и не смог высказать собственного мнения. Дочка уже взяла реестровую книгу и собралась подавать на визу. Чтоб уехать жить к дочке, старик думал что он не только потеряет свою репутацию, но и сыновьям потеряют репутацию.

Говоря о том месте в Японии, где живет дочь, однако там, на сотни мостах было убито множество солдат.Старик Оу хотел вернуть реестровую книгу, полистав его и на одной из страниц, увидел имя своей супруги и рядышком подпись «скончалась от болезни», от этих слов у старика закололо в сердце и на миг показалось, что это боль не пройдет никогда. Как только перестало колоть, он снова набрался сил. Он сказал: - «Повсюду и везде отражается её взгляд, каждый потерявший своих любимых проходит через это и у меня пройдёт». Во - первых, он еще не привык к тому чтобы заботиться о себе самому, во-вторых сверху и снизу есть кому позаботиться о нём. Огласив решение с очень твёрдой позицией:

- «Останусь в Шанхае», сказал он и посмотрел на младшее поколение, включая дочь, все они вздохнули с облегчением. Он был разочарован, но виду не придавал и с улыбкой смотрел на своих детей, но в душе проговаривал: - «бессовестные, неблагодарные мерзавцы»! После такого решения дети старика все успокоились. Соседи, друзья спрашивают сыновей об их отце, на что они отвечают: «Нормально он, нормально». Даже сам старик Оу считает, что у него все нормально. Похоронная обстановка утихла, дни снова проходили день за днем, день за днем. Старик Оу кушает один, спит один, невестки часто приходят к нему спросить, что ему постирать, также приносят ему свежую еду. Как только наступал вечер, и когда была жива старуха, смотря вместе телевизор, ни о чем не думали и ничего не замечали, как только он остался один, то сразу стал замечать всякие шумные, невнятные звуки. Слушая эти звуки, старик вспоминает вечера, когда у них вообще не было телевизора и как они тогда проводили свое время? Как жили без телевизора? В то время, если в чьем-то доме было хотя бы радио, то это уже считалось достатком. В тихую ночь, сидя в комнате и вновь вспоминая о прошлом, вдруг, откуда не возьмись, раздался звук, словно с небес. Звук был жужжащий и не внятный, предположительно, доносился с улицы. Внимательно разглядев по сторонам, вдруг он заметил, что из-за шторок что-то светится, подойдя ближе к окну, он услышал что, звуки доносятся именно оттуда, оказалось, что это было старое радио, которое они положили под окно. В этот момент старик Оу снова почувствовал резкую боль, он действительно пытался держать себя в руках, но старуха всё же мерещилась ему на каждом шагу. Он только сейчас в действительности начал осознавать, что ее уже нет рядом, что она ушла навсегда. Осознав это, он снова взгрустнул, вновь стал плыть по течению. Боль эту не так то, просто избежать, она вселилась в сердце старика навечно, с каждым разом она была всё больнее и больнее. Старик задумался, почему человек жил-жил и внезапно ушел из жизни? Почему мы вместе не ушли? Такого рода вопросы уже относятся к философским суждениям. Старик Оу снова пустился в меланхолию, глаза его наполнились слезами. Он хотел прореветь громко-громко, то возможно на душе стало бы легче, но он так и не смог. Кажется, что эта грусть поселилась в его организме и не хочет покидать его. Несколько раз ему снился сон, в котором он плакал по-настоящему и от души, проснувшись, обнаружил что, на лице нет ни капли слезинки, он был очень подавлен. Но, когда он смотрел юмористические передачи на диалекте Нинбо, он рассмеялся так, что слезы сами потекли. Старик Оу вытирая слезы подумал, что он стал совершенно другим, когда хочется плакать от души то не получается, хочет просто посмеяться, а слезы сами текут, пришел к выводу что он близок к смерти и что вот-вот уйдет вслед за своей супругой. В этот же день он с полной серьёзностью и уверенностью позвал своих трех сыновей к себе. Положил на стол пачку денег, приказал сыновьям соорудить гроб и чтобы его положили рядом с супругой, чтоб не тревожить супругу приказал её прах унести в церковь и затем после того, как он умрёт, чтоб положили его рядом с ней. Следуя отцовскому указу, дети принялись за дело. Старик Оу вновь открыл записную книжку со счетами, последняя запись была сделана ровно год назад. Глядя на последнюю запись, старик вновь вспомнил супругу, на момент её смерти ей было 66 лет, старик Оу вздохнув, молча, прибавил ей еще один год. Эти воспоминания могут продолжаться вечно, но года не остановить, да и он всё ещё не может смириться с её смертью. Настроение старика было не стабильным, то бодрое, то унылое, гроб который он заказал, был готов, прошло с этого момента ровно полгода. Он заболел. Семья перепугалась, подумали, что отец стал пророком, экстрасенсом. Дети заботились об отце и одновременно тайком готовились к похоронному обряду, дочь первым же рейсом вылетела к отцу.

Вся семья, как и полтора года назад после смерти матери собрались вместе в больнице, окружив отца, ждали когда проснется. Отец открыл глаза и провёл взгляд по кругу и снова закрыл, с глаз его потекли слёзы, в тот момент казалось ему, что всё это происходит во сне. Мысли о смерти и болезнь перемешались в одно целое, это очень страшно, такое состояние может даже во сне привести к смерти. Спустя 24 часа он пришел в себя, врач сообщил, что смерть его обошла стороной, но последствий болезненных всё же не избежать и от его болезни, к сожалению, нет особых препаратов и ему необходимо пройти реабилитационный курс. Спустя полмесяца реабилитации, старика выписали из больницы. Дочка планировала вернуться в Японию, но вдруг решила остаться на некоторое время. Отец не переставал думать о смерти, дети уже и не знают верить врачу или пророчеству отца, верить научным фактам или верить велению неба. Старик Оу глядя на детей, не мог понять, действительно ли они переживают за него или может они вовсе устали от того что творится в семье последнее время? Подумав над этим вопросом, объявил всем, что он вполне здоров и каждый из них может спокойно заниматься своими делами. Дочке пора возвращаться в Японию, а каждый раз беспокоить молодых семей старику было крайне неудобно. У старика левая сторона: рука, нога плохо двигались, он стал плохо говорить. День за днём он тренируется, в такой атмосфере он даже продолжает извлекать пользу из жизни. В конце концов, старик Оу понимающий человек и он знает, что у всего и каждого дела, события, есть свой предел, своя граница и что, он уже слишком стар, чтобы вызывать интерес у своих детей. В одну ночь, он внезапно проснулся и поднялся с кровати, дочь лежа на диване встала вслед за ним, старик Оу приподняв руку остановился, дочь поправила подушку на его кровати и прилегла рядышком с ним и стали они беседовать. Так как отец плохо говорил, их беседа длилась долго. В тихой ночи, свет уличных фонарей просочился сквозь шторы и осветил всю комнату, в доме все засияло легким блеском, лица обоих тоже слегка блестели. В такие тихие ночи, общение между людьми кажется спокойным и душевным, не важно, о чём они говорят, важно с кем, а именно с дочкой! Старик Оу признался дочери, что она единственный человек, который его понимает, но и не говорит что сыновья плохие, просто постоянно отделяет от них свою дочь, ведь их сердца бьются в унисон. Конечно, если есть душа, нужны и силы, старик обладает и тем и тем, он в состоянии трудиться и зарабатывать и больше не беспокоить мужа дочери. Три брата не важно, когда и как влезают в долги, постоянно опираются на помощь сестры, знают, что они с мужем всегда расплатятся с их долгами. Старик Оу имел в виду что, он уже привык к своей речи и что больших потрясений с его здоровьем в ближайшее время вряд ли можно ожидать, также он имел в виду, что, вполне может позволить себе продолжить работать в старости. Он решил из гаража сделать маленький магазинчик, не ради прибыли и достатка, а скорее, чтобы избавляться от ежедневной тоски и печали. Речи отца были прерывистыми и невнятными, он не мог выразить чётко свою мысль, дочка всё сказанное отцом могла легко соединить в одну мысль. В то же время, она обобщила новый способ речи отца, немного близкий и схожий к японскому языку, сначала он говорит всё что хочет сказать, а в конце всего сказанного отрицает. Отрицает фразой «ой, да быть того не может»! Эта фраза «ой, да быть того не может», с его слов была утвердительной и чёткой. Например, он как будто бы «болтает, ест» затем, связывает непонятные звуки, снова «болтает, ест», и так повтор за повтором, а в самом конце уже говорит эту самую фразу— «ой, да быть того не может»！

Дочь догадалась, понять то поняла, а высказать не может. Если конкретнее, то он имел в виду что, больше не будет искать свою супругу и думать об уходе вслед за ней. Боясь что дочка не поверит он решил доказать это научным способом

- «надо пить, иглу тык-тык» -сказал он… это был его новый способ речи, что означало «пить лекарство, ставить капельницу».

Так каким же бизнесом ему заняться? Какое открыть предприятие? Да так, чтобы бизнес не прогорел и всегда занимался одним делом. Старик Оу всю жизнь проработал на печатном заводе, детям в первую очередь пришла идея открыть книжный магазин, ведь печатный завод печатает книги! Но, тщательно рассмотрев эту идею, старик отказался от нее. Свое мнение он утверждал тем, что за всю жизнь не прочитал ни одной книги до конца, в доме у них из прочитанного только газета и всё, а у детей таки работа вовсе ни сколько не связана с книгами. Какие лучше книги продавать? По какой цене? Как производить расчёт? Никто из них не имел ни малейшего понятия.

Поэтому, идея об открытии книжного магазина тут же была заброшена. Тогда, следуя популяризации можно открыть продуктовый магазин, хотя общения от него будет мало, но за то возможно будет стабильный доход. Тщательно продумав эту идею, старик снова опроверг её, в итоге решил открыть магазин мелкой металлопродукции, так как в доме практически все сделано его руками, да и ему очень нравятся цветные металлы и идея открыть такой магазин как раз, самый подходящий вариант. Что касается материалов для изделий, гвоздики, коробочки, вазочки, он может соорудить сам. Для него это не стоит особого труда! Вот только проблема в другом - канцелярские товары, они ведь зачастую связаны с украшениями: заколки, резинки для волос, разноцветные браслетики и вязочки для телефонов, колечки… Возраст старика к сожалению, далёк от современных штучек. В итоге, старик Оу решил занять себя созданием пуговиц. Сыновья посчитали идею отца верной, кнопка - вещица маленькая, чтобы брать ее в руки не требуется особых усилий, да и места дополнительного для товара не потребуется, так ведь? Этот гараж наполовину превратить в магазин или полностью? Либо на второй половине кто-то будет жить? Да и если из гаража сделать магазин, товар будет ввозить удобнее. Старик Оу раскрыв рот, хотел что-то сказать, но не сказал. Сыновья привыкли, что отец стал застенчивым и не может много говорить из-за заикания, так ничего не решив до конца, сыновья вернулись по своим комнатам. Старик решил подождать год и к приезду дочери сказать свое мнение, ведь она единственный человек, который может понять его.

Старик как и все жители Нинбо, любитель поболтать, а ведь когда-то он обладал ораторским искусством. Диалект Нинбо очень мощный, ему присущи ритмичные тона, острый стиль, с точки зрения лингвистики очень сильный диалект, живой, обильный и богатый, широко распространен, как только люди начинают на нем говорить, то их уже не остановить. Так же и старика Оу когда – то было трудно остановить! На уличных лавках Шанхая шли слухи, что лучше поругаться с жителями из Сучжоу, чем завести беседу с жителями из Нинбо. В диалекте тона очень низкие, порою шанхайцам тяжело воспринимать его. Шанхай весьма международный город и у него также есть собственный диалект, правда очень много перенято с других диалектов, допустим самое ежедневно употребляемое слово «阿 拉» что означает «мы», на самом деле перенято из диалекта Нинбо, таким образом, Шанхай это «океан вмещающий в себе сотню рек», то есть включает в себя множество диалектов, языков и.т.д. возможно поэтому старику Оу Шанхай близок по душе.

Как любитель поболтать старик получил преграду, словно был наказан Богом, на самом деле Бог не преграждал ему путь, а скорее наоборот открыл ему новый мир, ведь после болезни старик постепенно стал учиться жить заново, он освоил совершенно другой способ речи, так называемый минимализм. Сначала старику необходимо чётко упорядочить ход своих мыслей, как только приведёт мысли в порядок, то уже после ищет самый подходящий язык для выражения мысли. Он разговаривает как маленькое дитя, например как уже говорил он: «надо пить, иголку тык-тык», со слов маленьких детей такой способ речи понять гораздо легче, но когда так выражается взрослый, увы, выглядит совсем иначе. Старик понемногу привыкал к своей речи, иногда даже радовался, если раньше он мог слаживать слова в ходе мыслей и составлять примерное предложение, то теперь же он мог наоборот.

Спустя год, на праздник Весны прилетела дочь. На этот раз, разговоры с дочерью стали довольно глубокими, чтобы понять отца нужно всей душой сконцентрироваться, заострить внимание на каждом слове, включить мозги и после уловить мысль отца. Дочь, глядя на то как отец перебирает изделия и тщательно отсчитывает их, молча пустила слезу. В мыслях она думала что отец не только ради себя открыл магазин, но и для того чтобы было на что жить, где жить ему и детям, чтобы все было спокойно и беззаботно, как когда-то. После праздника Весны, магазин кнопок официально считался открытым, магазин распахнул свои двери. Лицензия на коммерческую деятельность была на имя старика, а название магазина было посвящено в память старухе «Магазин Мама», да и кто сейчас покупает пуговки? Мамы ведь! Разноцветные пуговицы ровно расположены в ряд в ящичке, помимо пуговиц, еще есть швейные застёжки, булавки, очень полезные и пригодные вещицы. Сыновья порекомендовали отцу создать услуги пользования телефоном для того чтобы, люди могли приходить и звонить в другие места. Поначалу старик отказался от этой идеи, но после всё же согласился. Установил телефон, поставил его на прилавок. Люди редко приходили звонить, во-первых, потому что телефоны сейчас были у многих, во-вторых, улица вся заполнена телефонными будками. Но старик всё же каждый день ждал, что кто-то придёт позвонить, брал телефон и протирал с него пыль, затем ставил на место, так его магазин стал похож на образ маленького «окошка». С этого времени, на этой улице была пробита еще одна стена гаража, вместо которого был открыт маленький магазин.