Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Спряжение пород недостаточного глагола в прошедшем времени
|
|
ت َ ص ْ ر ِ ي ف ُ ا ل أ ف ْ ع َ ا ل ِ ا ل ث ّ ُ ل ا َ ث ِ ي ّ ة ِ ا ل م َ ز ِ ي د َ ة ِ ا ل ن ّ َ ا ق ِ ص َ ة ِ ف ى ا ل م َ ا ض ِ ى
ص َ ل ّ َ ى молиться, читать намаз
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ | ص َ ل ّ َ ي ْ ت ِ | ص َ ل ّ َ ي ْ ت َ | ص َ ل ّ َ ت ْ | ص َ ل ّ َ ى | единств. число |
| ص َ ل ّ َ ي ْ ن َ ا | ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ا | ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ م َ ا | ص َ ل ّ َ ت َ ا | ص َ ل ّ َ ي َ ا | двойств. число |
| ص َ ل ّ َ ي ْ ن َ ا | ص َ ل ّ َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ص َ ل َ ي ْ ت ُ م ْ | ص َ ل ّ َ ي ْ ن َ | ص َ ل ّ َ و ْ ا | множеств. число |
أ َ ق ْ ر َ ى принимать гостя, оказывать гостеприимство
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ َ ق ْ ر َ ي ْ ت ُ | أ َ ق ْ ر َ ي ْ ت ِ | أ َ ق ْ ر َ ي ْ ت َ | أ َ ق ْ ر َ ت ْ | أ َ ق ْ ر َ ى | единств. число |
| أ َ ق ْ ر َ ي ْ ن َ ا | أ َ ق ْ ر َ ي ْ ت ُ م َ ا | أ َ ق ْ ر َ ي ْ ت ُ م َ ا | أ َ ق ْ ر َ ت َ ا | أ َ ق ْ ر َ ي َ ا | двойств. число |
| أ َ ق ْ ر َ ي ْ ن َ ا | أ َ ق ْ ر َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | أ َ ق ْ ر َ ي ْ ت ُ م ْ | أ َ ق ْ ر َ ي ْ ن َ | أ َ ق ْ ر َ و ْ ا | множеств. число |
ب َ ا ه َ ى хвастаться, хвалиться
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ | ب َ ا ه َ ي ْ ت ِ | ب َ ا ه َ ي ْ ت َ | ب َ ا ه َ ت ْ | ب َ ا ه َ ى | единств. число |
| ب َ ا ه َ ي ْ ن َ ا | ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ م َ ا | ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ م َ ا | ب َ ا ه َ ت َ ا | ب َ ا ه َ ي َ ا | двойств. число |
| ب َ ا ه َ ي ْ ن َ ا | ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ م ْ | ب َ ا ه َ ي ْ ن َ | ب َ ا ه َ و ْ ا | множеств. число |
ت َ ر َ ب ّ َ ى воспитываться, получать воспитание
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت ُ | ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت ِ | ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت َ | ت َ ر َ ب ّ َ ت ْ | ت َ ر َ ب ّ َ ى | единств. число |
| ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ن َ ا | ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت ُ م َ ا | ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت ُ م َ ا | ت َ ر َ ب ّ َ ت َ ا | ت َ ر َ ب ّ َ ي َ ا | двойств. число |
| ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ن َ ا | ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت ُ م ْ | ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ن َ | ت َ ر َ ب ّ َ و ْ ا | множеств. число |
ت َ ب َ ا ه َ ى хвастаться, хвалиться друг перед другом (чем-либо ب ِ)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ | ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ت ِ | ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ت َ | ت َ ب َ ا ه َ ت ْ | ت َ ب َ ا ه َ ى | единств. число |
| ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ن َ ا | ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ م َ ا | ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ م َ ا | ت َ ب َ ا ه َ ت َ ا | ت َ ب َ ا ه َ ي َ ا | двойств. число |
| ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ن َ ا | ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ت ُ م ْ | ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ن َ | ت َ ب َ ا ه َ و ْ ا | множеств. число |
ا ِ ن ْ ق َ ض َ ى истекать, миновать (о времени)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ت ُ | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ت ِ | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ت َ | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ت ْ | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ى | единств. число |
| ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ن َ ا | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ت ُ م َ ا | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ت ُ م َ ا | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ت َ ا | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي َ ا | двойств. число |
| ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ن َ ا | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ت ُ م ْ | ا ِ ن ْ ق َ ض َ ي ْ ن َ | ا ِ ن ْ ق َ ض َ و ْ ا | множеств. число |
ا ِ ق ْ ت َ ض َ ى требовать (напр. об обстоятельствах)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ت ُ | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ت ِ | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ت َ | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ت ْ | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ى | единств. число |
| ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ن َ ا | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ت ُ م َ ا | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ت ُ م َ ا | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ت َ ا | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي َ ا | двойств. число |
| ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ن َ ا | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ت ُ م ْ | ا ِ ق ْ ت َ ض َ ي ْ ن َ | ا ِ ق ْ ت َ ض َ و ْ ا | множеств. число |
ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ى молить о ниспослании дождя
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت ُ | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت ِ | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت َ | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ت ْ | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ى | единств. число |
| ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ن َ ا | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت ُ م َ ا | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت ُ م َ ا | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ت َ ا | ا س ْ ت َ س ْ ق َ ي َ ا | двойств. число |
| ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ن َ ا | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت ُ م ْ | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ن َ | ا ِ س ْ ت َ س ْ ق َ و ْ ا | множеств. число |
Как видно из таблиц, породы недостаточного глагола при спряжении в прошедшем времени претерпевают морфологические изменения, аналогичные изменению недостаточных трехбуквенных глаголов со средней огласовкой (и) или (а), у которых конечная коренная буква -ا «алиф» (см. гл. II, § 11).
Упражнения для закрепления
1) Проспрягайте в прошедшем времени следующие глаголы и выучите их:
ض َ ح ّ َ ى приносить в жертву, жертвовать (чем ب ِ)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ع َ ا د َ ى питать враждебные чувства (к кому - либо)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
أ َ غ ْ و َ ى вводить в заблуждение
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ت َ ه َ ا د َ ى обмениваться подарками
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
2) Переведите следующие предложения на русский язык, найдите в них недостаточные глаголы и определите их породу:
ص َ ل ّ َ ت ْ ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ا ل ظ ّ ُ ه ْ ر َ م َ ع َ ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ل ْ ف َ ت َ ا ت َ ا ن ِ أ َ ق ْ ر َ ت َ ا ا ل ض ّ َ ي ْ ف َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ع َ ا د َ ى أ َ ب ُ و ج َ ه ْ ل ٍ أ َ ب َ ا ب َ ك ْ ر ٍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ت َ ر َ ب ّ َ ي ْ ت ُ ع ِ ن ْ د َ ع َ م ّ ِ ي س َ ب ْ ع َ س ِ ن ِ ي ن َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ل ن ّ ِ س َ ا ء ُ ت َ ب َ ا ه َ ي ْ ن َ ب ِ أ َ و ْ ل ا َ د ِ ه ِ ن ّ َ و َ ح ُ ل ِ ي ّ ِ ه ِ ن ّ َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ِ ن ْ ق َ ض َ ت ْ س َ ا ع َ ا ت ُ ا ل ْ ع َ م َ ل ِ ف َ ذ َ ه َ ب ْ ن َ ا إ ِ ل َ ى ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ِ ق ْ ت َ ض َ ت ِ ا ل ظ ّ ُ ر ُ و ف ُ ت َ غ ْ ي ِ ي ر َ م َ ن ْ ه َ ج ِ ا ل ت ّ َ ع ْ ل ِ ي م ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ه َ ل ِ ا س ْ ت َ س ْ ق َ ي ْ ت ُ ن ّ َ ي َ ا م ُ س ْ ل ِ م َ ا ت ُ ؟
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3) Переведите следующие предложения на арабский язык, используя глаголы 1-го упражнения:
Мусульмане пожертвовали собой
______________________________________________________________________________________
Абу Джахль и Абу Лахаб питали вражду к Али
______________________________________________________________________________________
Али и Осман, вы обменялись подарками?
______________________________________________________________________________________
Ты ввел нас в заблуждение
______________________________________________________________________________________
Мы ввели ее в заблуждение
______________________________________________________________________________________