Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Спряжение трёхбуквенного правильного глагола в настояще-будущем времени
|
|
ت َ ص ْ ر ِ ي ف ُ ا ل ف ِ ع ْ ل ِ ا ل ث ّ ُ ل ا ث ِ ى ّ ِ ا ل م ُ ج َ ر ّ َ د ِ ا ل ص ّ َ ح ِ ي ح ِ ا ل ْ م ُ ض َ ا ر ِ ع ِ
ف َ ت َ ح َ (а) открывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ َ ف ْ ت َ ح ُ | ت َ ف ْ ت َ ح ِ ي ن َ | ت َ ف ْ ت َ ح ُ | ت َ ف ْ ت َ ح ُ | ي َ ف ْ ت َ ح ُ | единств. число |
| ن َ ف ْ ت َ ح ُ | ت َ ف ْ ت َ ح َ ا ن ِ | ت َ ف ْ ت َ ح َ ا ن ِ | ت َ ف ْ ت َ ح َ ا ن ِ | ي َ ف ْ ت َ ح َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن َ ف ْ ت َ ح ُ | ت َ ف ْ ت َ ح ْ ن َ | ت َ ف ْ ت َ ح ُ و ن َ | ي َ ف ْ ت َ ح ْ ن َ | ي َ ق ْ ت َ ح ُ و ن َ | множеств. число |
ض َ ر َ ب َ (и) бить
| лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ض ْ ر ِ ب ُ | ت َ ض ْ ر ِ ب ِ ي ن َ | ت َ ض ْ ر ِ ب ُ | ت َ ض ْ ر ِ ب ُ | ي َ ض ْ ر ِ ب ُ | единств. число |
| ن َ ض ْ ر ِ ب ُ | ت َ ض ْ ر ِ ب َ ا ن ِ | ت َ ض ْ ر ِ ب َ ا ن ِ | ت َ ض ْ ر ِ ب َ ا ن ِ | ي َ ض ْ ر ِ ب َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن َ ض ْ ر ِ ب ُ | ت َ ض ْ ر ِ ب ْ ن َ | ت َ ض ْ ر ِ ب ُ و ن َ | ي َ ض ْ ر ِ ب ْ ن َ | ي َ ض ْ ر ِ ب ُ و ن َ | множеств. число |
ت َ ر َ ك َ (у) оставлять
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ َ ت ْ ر ُ ك ُ | ت َ ت ْ ر ُ ك ِ ي ن َ | ت َ ت ْ ر ُ ك ُ | ت َ ت ْ ر ُ ك ُ | ي َ ت ْ ر ُ ك ُ | единств. число |
| ن َ ت ْ ر ُ ك ُ | ت َ ت ْ ر ُ ك َ ا ن ِ | ت َ ت ْ ر ُ ك َ ا ن ِ | ت َ ت ْ ر ُ ك َ ا ن ِ | ي َ ت ْ ر ُ ك َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن َ ت ْ ر ُ ك ُ | ت َ ت ْ ر ُ ك ْ ن َ | ت َ ت ْ ر ُ ك ُ و ن َ | ي َ ت ْ ر ُ ك ْ ن َ | ي َ ت ْ ر ُ ك ُ و ن َ | множеств. число |
Рассмотрим окончания, которые добавляются к глаголу в настояще-будущем времени.
Буква ن َ ِ «нун» в глаголах
ي َ ك ْ ت ُ ب َ ا ن ِ они (двое мужчин) пишут
ت َ ك ْ ت ُ ب َ ا ن ِ они (две женщины) пишут или вы (вдвоем) пишете
ي َ ك ْ ت ُ ب ُ و ن َ они (мужчины) пишут
ت َ ك ْ ت ُ ب ُ و ن َ вы (мужчины) пишете
ت َ ك ْ ت ُ ب ِ ي ن َ ты (женщина) пишешь
является признаком изъявительного наклонения
(ع َ ل ا َ م َ ة ُ ر َ ف ْ ع ِ ا ل ف ِ ع ْ ل ِ).
Эти глаголы носят название «пяти глаголов»
(ا ل أ َ ف ْ ع َ ا ل ُ ا ل خ َ م ْ س َ ة ُ).
Букву ا «алиф» в глаголах
ي َ ك ْ ت ُ ب َ ا ن ِ они (двое мужчин) пишут
ت َ ك ْ ت ُ ب َ ا ن ِ они (две женщины) пишут или вы (вдвоем) пишете
называют «алиф»ом двойственного числа (أ ل ِ ف ُ ا ل ت ّ َ ث ْ ن ِ ي َ ة ِ)
Букву –ُ و «уау» в глаголах
ي َ ك ْ ت ُ ب ُ و ن َ они (мужчины) пишут
ت َ ك ْ ت ُ ب ُ و ن َ вы (мужчины) пишете
называют «уау»ом множественного числа (و َ ا و ُ ا ل ج َ م َ ا ع َ ة ِ).
Букву -ِ ي «йэ» в глаголе
ت َ ك ْ ت ُ ب ِ ي ن َ ты (женщина) пишешь
называют «йэ» 2 лица женского рода (ي َ ا ء ُ ا ل م خ َ ا ط َ ب َ ة ِ).
Букву ن ْ «нун» в глаголах
ت َ ك ْ ت ُ ب ْ ن َ вы (женщины) пишете
ي َ ك ْ ت ُ ب ْ ن َ они (женщины) пишут
называют «нун»ом женского рода ((ن ُ و ن ُ ا ل ن ّ ِ س ْ و َ ة ِ. Эти два глагола являются неспрягаемыми (م َ ب ْ ن ِ ي ّ ٌ), т.е. сохраняют одну и ту же форму во всех наклонениях.
Упражнения для закрепления
1) Проспрягайте в настояще-будущем времени следующие глаголы:
ض َ ر َ ب َ (и) бить
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ف َ ت َ ح َ (а) открывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ن َ ص َ ر َ (у) помогать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
2) Переведите на арабский язык следующие предложения:
Я читаю объявление
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Студентки читают журнал
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Вы (мужчины) читаете статью?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Зайнаб и Сумайя читают Коран
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Учителя читают газету
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Вы (женщины) читаете хадисы
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Суад читает книгу
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3) Переведите предложения:
ع َ ب ْ د ُ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ا ن ِ و َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ي َ ذ ْ ه َ ب َ ا ن ِ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
أ َ ح ْ م َ د ُ و َ م ُ ح َ م ّ َ د ٌ و َ ح َ ا م ِ د ٌ ي َ ر ْ ك َ ب ُ و ن َ ا ل س ّ َ ي ّ َ ا ر َ ة َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ز َ ي ْ ن َ ب ُ ت َ ط ْ ب َ خ ُ ا ل ْ أ ُ ر ْ ز َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
خ َ د ِ ي ج َ ة ُ و َ ع َ ا ئ ِ ش َ ة ُ ت َ ق ْ ر َ آ ن ِ [15] ا ل ْ م َ ج َ ل ّ َ ة َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ه َ ل ْ ت َ س ْ م َ ع ُ ا ل أ َ ذ َ ا ن َ ي َ ا أ َ خ ِ ي ؟
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ه َ ل ْ ت َ ح ْ ف َ ظ َ ا ن ِ س ُ و ر َ ة َ ا ل ت ّ ِ ي ن ِ ي َ ا أ َ خ َ و َ ا ن ِ ؟
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
أ َ د ْ خ ُ ل ُ ا ل ْ ح َ د ِ ي ق َ ة َ و َ ح ْ د ِ ي و َ ن َ خ ْ ر ُ ج ُ م ِ ن ْ ه َ ا س َ و ِ ي ّ ً ا
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4) Образуйте глаголы будущего времени от глаголов 3-го упражнения.