Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Спряжение пород пустого глагола в прошедшем времени
|
|
ت َ ص ْ ر ِ ي ف ُ ا ل أ َ ف ْ ع َ ا ل ِ ا ل ث ّ ُ ل ا َ ث ِ ي ّ َ ة ِ ا ل م َ ز ِ ي د َ ة ِ ا ل ج َ و ْ ف َ ا ء ِ ف ى ا ل م َ ا ض ِ ى
ك َ و ّ َ ر َ 1) округлять 2) свертывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ك َ و ّ َ ر ْ ت ُ | ك َ و ّ َ ر ْ ت ِ | ك َ و ّ َ ر ْ ت َ | ك َ و ّ َ ر َ ت ْ | ك َ و ّ َ ر َ | единств. число |
| ك َ و ّ َ ر ْ ن َ ا | ك َ و ّ َ ر ْ ت ُ م َ ا | ك َ و ّ َ ر ْ ت ُ م َ ا | ك َ و ّ َ ر َ ت َ ا | ك َ و ّ َ ر َ ا | двойств. число |
| ك َ و ّ َ ر ْ ن َ ا | ك َ و ّ َ ر ْ ت ُ ن ّ َ | ك َ و ّ َ ر ْ ت ُ م ْ | ك َ و ّ َ ر ْ ن َ | ك َ و ّ َ ر ُ و ا | множеств. число |
ن َ ا و َ ل َ передавать, вручать, давать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ن َ ا و َ ل ْ ت ُ | ن َ ا و َ ل ْ ت ِ | ن َ ا و َ ل ْ ت َ | ن َ ا و َ ل َ َ ت ْ | ن َ ا و َ ل َ َ | единств. число |
| ن َ ا و َ ل ْ ن َ ا | ن َ ا و َ ل ْ ت ُ م َ ا | ن َ ا و َ ل ْ ت ُ م َ ا | ن َ ا و َ ل َ َ ت َ ا | ن َ ا و َ ل ا َ | двойств. число |
| ن َ ا و َ ل ْ ن َ ا | ن َ ا و َ ل ْ ت ُ ن ّ َ | ن َ ا و َ ل ْ ت ُ م ْ | ن َ ا و َ ل ْ ن َ | ن َ ا و َ ل َ ُ و ا | множеств.число |
أ ق َ ا ل َ увольнять, давать отставку
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ َ ق َ ل ْ ت ُ | أ َ َ ق َ ل ْ ت ِ | أ َ ق َ ل ْ ت َ | أ َ ق َ ا ل َ ت ْ | أ ق َ ا ل َ | единств. число |
| أ َ ق َ ل ْ ن َ ا | أ َ ق َ ل ْ ت ُ م َ ا | أ َ ق َ ل ْ ت ُ م َ ا | أ َ ق َ ا ل َ ت َ ا | أ ق َ ا ل ا َ | двойств. число |
| أ َ ق َ ل ْ ن َ ا | أ َ ق َ ل ْ ت ُ ن ّ َ | أ َ ق َ ل ْ ت ُ م ْ | أ َ ق َ ل ْ ن َ | أ َ ق َ ا ل ُ و ا | множеств. число |
ت َ ق َ و ّ َ ل َ наговаривать, болтать вздор (о ком-чём ع َ ل َ ى)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ت ُ | ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ت ِ | ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ت َ | ت َ ق َ و ّ َ ل َ ت ْ | ت َ ق َ و ّ َ ل َ | единств. число |
| ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ن َ ا | ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ت ُ م َ ا | ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ت ُ م َ ا | ت َ ق َ و ّ َ ل َ ت َ ا | ت َ ق َ و ّ َ ل ا َ | двойств. число |
| ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ن َ ا | ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ت ُ ن ّ َ | ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ت ُ م ْ | ت َ ق َ و ّ َ ل ْ ن َ | ت َ ق َ و ّ َ ل و ا | множеств. число |
ت َ د َ ا و َ ل َ иметь хождение (например о деньгах)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ت َ د َ ا و َ ل ْ ت ُ | ت َ د َ ا و َ ل ْ ت ِ | ت َ د َ ا و َ ل ْ ت َ | ت َ د َ ا و َ ل َ ت ْ | ت َ د َ ا و َ ل َ | единств. число |
| ت َ د َ ا و َ ل ْ ن َ ا | ت َ د َ ا و َ ل ْ ت ُ م َ ا | ت َ د َ ا و َ ل ْ ت ُ م َ ا | ت َ د َ ا و َ ل َ ت َ ا | ت َ د َ ا و َ ل ا َ | двойств. число |
| ت َ د َ ا و َ ل ْ ن َ ا | ت َ د َ ا و َ ل ْ ت ُ ن ّ َ | ت َ د َ ا و َ ل ْ ت ُ م ْ | ت َ د َ ا و َ ل ْ ن َ | ت َ د َ ا و َ ل ُ و ا | множеств. число |
ا ِ ن ْ ق َ ا د َ быть ведомым, повиноваться (кому ل ِ)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ِ ن ْ ق َ د ْ ت ُ | ا ِ ن ْ ق َ د ْ ت ِ | ا ِ ن ْ ق َ د ْ ت َ | ا ِ ن ْ ق َ ا د َ ت ْ | ا ِ ن ْ ق َ ا د َ | единств. число |
| ا ِ ن ْ ق َ د ْ ن َ ا | ا ِ ن ْ ق َ د ْ ت ُ م َ ا | ا ِ ن ْ ق َ د ْ ت ُ م َ ا | ا ِ ن ْ ق َ ا د َ ت َ ا | ا ِ ن ْ ق َ ا د َ ا | двойств. число |
| ا ِ ن ْ ق َ د ْ ن َ ا | ا ِ ن ْ ق َ د ْ ت ُ ن ّ َ | ا ِ ن ْ ق َ د ْ ت ُ م ْ | ا ِ ن ْ ق َ د ْ ن َ | ا ِ ن ْ ق َ ا د ُ و ا | множеств. число |
ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ избирать, выбирать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت ُ | ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت ِ | ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت َ | ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ ت ْ | ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ | единств. число |
| ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ن َ ا | ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت ُ م َ ا | ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت ُ م َ ا | ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ ت َ ا | ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ ا | двойств. число |
| ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ن َ ا | ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت ُ ن ّ َ | ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت ُ م ْ | ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ن َ | ا ِ خ ْ ت َ ا ر ُ و ا | множеств. число |
ا ِ س ْ و َ د ّ َ чернеть
| лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ت ُ | ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ت َ | ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ت َ | ا ِ س ْ و َ د ّ َ ت ْ | ا ِ س ْ و َ د ّ َ | единств. число |
| ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ن َ ا | ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ت ُ م َ ا | ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ت ُ م َ ا | ا ِ س ْ و َ د ّ َ ت َ ا | ا ِ س ْ و َ د ّ َ ا | двойств. число |
| ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ن َ ا | ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ت ُ ن ّ َ | ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ت ُ م ْ | ا ِ س ْ و َ د َ د ْ ن َ | ا ِ س ْ و َ د ّ ُ و ا | множеств. число |
ا ِ س ْ ت َ ق َ ا ل َ подать в отставку
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ت ُ | ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ت ِ | ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ت َ | ا ِ س ْ ت َ ق َ ا ل َ ت ْ | ا ِ س ْ ت َ ق َ ا ل َ | единств. число |
| ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ن َ ا | ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ت ُ م َ ا | ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ت ُ م َ ا | ا ِ س ْ ت َ ق َ ا ل َ ت َ ا | ا ِ س ْ ت َ ق َ ا ل ا َ | двойств. число |
| ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ن َ ا | ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ت ُ ن ّ َ | ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ت ُ م ْ | ا ِ س ْ ت َ ق َ ل ْ ن َ | ا ِ س ْ ت َ ق َ ا ل ُ و ا | множеств. число |
Как видно из таблиц, породы пустого глагола утрачивают слабую коренную, если она является долгой гласной и если последняя коренная огласована «сукуном». Например:
ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ выбирать Š ا ِ خ ْ ت َ ا ر ْ ت ُ Š ا ِ خ ْ ت َ ر ْ ت ُ я выбрал (усечён ا «алиф»).
Упражнения для закрепления
1) Проспрягайте в прошедшем времени следующие глаголы и выучите их:
أ َ ض َ ا ع َ губить, уничтожать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ا ِ ن ْ ه َ ا ر َ обваливаться, разваливаться, рушиться, падать вниз
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ا ِ ر ْ ت َ ا ب َ сомневаться
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
2) Переведите следующие предложения, найдите в них пустые глаголы и определите их породу:
إ ِ ن ّ َ ح َ د ِ ي ث َ ه َ ذ َ ا ا ل ر ّ َ ج ُ ل ِ ط َ ي ّ َ ر َ ن َ و ْ م ِ ي
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ و ن َ ف ِ ي س َ ب ِ ي ل ِ ا ل ل ه ِ ا س ْ ت َ ه َ ا ن ُ و ا ب ِ ا ل ْ م َ و ْ ت ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ت َ ل ا َ و َ م َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ف ِ ي ه َ ذ َ ا ا ل ْ م َ ج ْ ل ِ س ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
أ َ م َ ط ْ ت ُ ا ل ح َ ج َ ر َ ع َ ن ِ ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ ا ب ْ ت ِ غ َ ا ء َ ا ل ث ّ َ و َ ا ب ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ت َ ع َ و ّ َ د َ ت ْ أ ُ م ّ ِ ي ع َ ل َ ى ج َ و ّ ِ ل ُ ب ْ ن َ ا ن َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ِ ص ْ ط َ ا د َ ت ِ ا ل ْ أ ُ س ُ و د ُ ف ِ ي ت ِ ل ْ ك َ ا ل ْ غ َ ا ب َ ة ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ِ ن ْ ه َ ا ر َ ا ل ْ ب ُ ن ْ ي َ ا ن ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ب َ ن َ ي ْ ت ُ م ُ و ه ُ ف ِ ي ا ل س ّ َ ن َ ة ِ ا ل ْ م َ ا ض ِ ي َ ة ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ق َ ا و َ م َ ت ِ ا ل ش ّ ُ ر ْ ط َ ة ُ ا ل ْ إ ِ ر ْ ه َ ا ب ِ ي ّ ِ ي ن َ ف ِ ي ك ُ ل ّ ِ م َ ك َ ا ن ٍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3) Переведите предложения на арабский язык, используя следующие глаголы:
ا ِ س ْ ت َ ق َ ا ل َ подать в отставку
ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ избирать, выбирать
أ َ ق َ ا ل َ увольнять
ا ِ ص ْ ط َ ا د َ охотиться
Я подал в отставку вчера вечером
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Мы пошли на базар и выбрали эту рубашку
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Вы уволили этого учителя?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Вы выбрали себе туфли, сестры?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Позавчера мы охотились с отцом
________________________________________________________________________________________________________________________________________________