Важно: Родился в Торуни

Mikoł aj Kopernik był znanym astronomem. Autor " Teorii Heliocentrycznej". Urodził się w Toruniu

Ludwig Zamenhof - Людвиг Заменхоф

Создатель самого знаменитого искусственного языка эсперанто. Был поляком еврейского происхождения. По профессии был врачом-окулистом, родился и долгое время жил в Белостоке.

Ludwig Zamenhof stworzył sztuczny ję zyk esperanto.

Ignacy Domeyko - Игнатий Домейко

Выдающийся белорусско-польский геолог, минералог, географ и этнолог, долголетний ректор Чилийского университета и член многих научных обществ, один из самых известных воспитанников Виленского университета и национальный герой Чили. Родился в Беларуси, недалеко от Новогрудка. Составил географическую, геологическую и экономическую карту былых земель Речи Посполитой и написал к ней обширные комментарии.

Biał orusko-polski geolog, mineralog. Stworzył geologiczną mapę Rzeczypospolitej.

Polscy reż yserowie – Польские режиссеры

Andrzej Wajda - Анджей Вайда

Наиболее известные фильмы: " Pan Tadeusz", " Katyń ", " Wał ę sa. Czł owiek z nadziei"

Самый известный польский режиссер, множество его фильмов были номинированны на премию " Оскар", однако не получиили ее, и только в 2000 году премию вручили самому Анджею Вайде за все его творчесвто.

Он снял известный польско-русский фильм " Катынь" о расстреле коммунистами польских офицеров во время Второй Мировой войны. Эта тема для режиссера была очень близкой, т.к. его отец был там расстрелян.

Рекомендация: Посмотрите его фильм " Катынь" (" Katyń ") (2007)

Andrzej Wajda jest najwybitniejszym polskim reż yserem. Nakrę cił filmy " Katyń ", " Czł owiek z marmuru", " Pan Tadeusz".

Roman Polanski - Роман Поляньски

Наиболее известные фильмы: " Pianista", " Dziewią te wrota"

Французско-польский режиссер с очень непростым детством. Родился во Франции, в возрасте 3 лет семья его переехала в Краков. Его мать погибла в Освенциме, а сам он всю войну провел в немецком гетто.

Его фильмы много раз получали премию " Оскар", в его фильмах снимались мировые знаменитости, такие как Джонни Депп, Джек Николсон, и другие.

Рекомендация: Очень рекомендую посмотреть фильм " Pianista" (" Пианист") (2002) о польском композиторе Владиславе Шпильмане и его жизни в оккупированной Варшаве.

Roman Polań ski jest jesnym z najwybitniejszych polskich i ś wiatowych reż yseró w. Nаkrę cił film " Pianista".

Jerzy Hoffman - Ежи Гофман

Наиболее известные фильмы: " Ogniem i mieczem", " Znachor", " Biwa Warszawska"

В основном известен историческими фильмами, снятыми по произведениям Генрика Сенкевича.

Jerzy Hoffman krę cił filmy historycznem takie, jak " Ogniem i mieczem", " Bitwa Warszawska".

Krzysztof Kieś lowski - Кшиштоф Кеслёвский

Наиболее известные фильмы: " Trzy kolory. Niebieski, Biał y, Czerwony"

Особенно знаменит своими документальными фильмами, хотя часто снимал и художественные. Самый изсветный фильм-триллогия: психологическая драма " Три Цвета: Голубой", " Три Цвета: Белый", " Три Цвета: Красный. Эти три цвета относяться к цветам французского флага и лозунга французской революции " Свобода, равенство, братство".

Krzysztof Kieś lowski jeden z najwybitniejszych polskich reż yseró w. Nakrę cił trylogię: " Trzy kolory. Niebieski, Biał y, Czerwony"

Krzysztof Zanussi - Кшиштоф Занусси

Наиболее известные фильмы: " Ż ycie jako ś miertelna choroba przenoszona drogą pł ciową ", " Serce na dł oni"

Krzysztof Zanussi - polski reż yser, któ ry najczę ś ciej krę cił filmy filozoficzne.

Polscy aktorzy i aktorki – Польские актеры и актрисы

Jerzy Stuhr – Ежи Штур

Один из самых известных и талантливых польских актеров. Фильмы – «Sexmisja», «Dé jà vu».

Jerzy Stuhr jeden z samych utalentowanych i znanych polskich aktoró w.

Borys Szyc – Борис Шыц

Известный молодой актер. Фильмы – «Wojna polsko-ruska», «1920 Bitwa Warszawska», «Serce na dł oni»

Borys Szyc popularny polski wspó ł czesny aktor.

Piotr Adamczyk – Петр Адамчик

Фильмы: «Chopin. Pragnienie mił oś ci», «Karol. Czł owiek, któ ry został papież em», «Karol. Papież, któ ry pozostał czł owiekiem».

Piotr Adamczyk grał w filmach «Chopin. Pragnienie mił oś ci», «Karol. Czł owiek, któ ry został papież em», «Karol. Papież, któ ry pozostał czł owiekiem».

Barbara Brylska – Барбара Брыльска

Хорошо известна на просторах бывшего СССР по роли Нади в фильме «Ирония судьбы или с легким паром».

Фильмы - «Ирония судьбы или с легким паром», «Anatomia mił oś ci»

Barbara Brylska – polska aktorka, był a popularną aktorką w filmach radzieckich. Grał a w filmach „Anatomia mił oś ci”, „Szczę ś liwego Nowego Roku”.

Danuta Stenka – Данута Стенка

Фильмы «Chopin. Pragnienie mił oś ci», «Nigdy w ż yciu!», «Katyń».

Grał a w filmach «Chopin. Pragnienie mił oś ci», «Nigdy w ż yciu!», «Katyń».

Joanna Brodzik – Йоанна Бродзик

Фильмы «Ogniem i mieczem», «Nigdy w ż yciu!», сериал «Magda M».

Grał a w filmachм «Ogniem i mieczem», «Nigdy w ż yciu!», i seriale «Magda M».

Polscy sportowcy – Польские спортсмены

Не забываем, что в 2012 году в Польше (а также в Украине) проходило Евро-2012 по футболу. Поляки очень неравнодушны к футболу (хотя, чего греха таить, играют не ахти), поэтому стоит знать парочку игроков из сборной Польши. Также запомните города, в которых проходили матчи: Варшава, Вроцлав, Торунь, Гданьск.

Adam Mał ysz - Адам Малыш

Спорт: Skoczek narciarski (прыгун с трамплина)

Самый известный польский спортсмен и один из самых титулованных мировых прыгунов с трамплина.

Четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный обладатель Кубка мира и четырёхкратный призёр Олимпийских игр.

Важно: Не забывайте, что ударение в польском языке почти всегда падает на предпоследний слог. Не делайте ошибок в его фамилии!

Интересный факт: Адам Малыш ушел из прыжков с трамплина, и на данный момент собирается участвовать в гонках (Ралли Дакар 2012)

Adam Mał ysz jest najwybitniejszym skoczkiem narciarskim!

Robert Lewandowski - Роберт Левандовски

Спорт: pił ka noż na (футбол)

На данный момент самый известный польский футболист, нападающий мюнхенской «Баварии» и сборной Польши.

Robert Lewandowski jest jednym z samych znanych polskich pił karzy.

Agnieszka Radwań ska - Агнешка Радваньска

Спорт: tenis (теннис)

Самая лучшая и титулованная теннисистка за всю историю польского тенниса. На данный момент находится на 8 месте мирового рейтинга.

Интересный факт: У Агнешки есть младшая сестра Уршуля Радваньска, которая тоже достаточно хорошо играет в теннис и многого добилась. Однако она не так знаменита.

Agnieszka Radwań ska jest najwybitniejszą polską tenisistką.