Нетурей карто

(Ортодоксальные евреи против сионизма)

Р.О.В. 81

МОNSЕY, N.Y. 10952

ТОРА - ПРОТИВ СИОНИЗМА!

В Сидуре, в праздничной молитве " Мусаф", мы говорим: " И из-за грехов наших мы были изгнаны из нашей страны и отдалены от нашей земли."

Один из основных принципов иудаизма состоит в том, что наша история - не результат случайного стечения обстоятельств. Изгнание Израиля и его многовековые страдания - последствия наших грехов. Поэтому совершенно ясно, что только покаяние может вернуть нас из изгнания.

" И мы не можем подниматься и показываться и поклоняться Тебе, и выполнять наши обязанности в Твоем избранном доме, на котором названо Твое имя". После этого мы молимся, чтобы Всевышний смилостивился над нами и над Своим Храмом, восстановил его и открыл величие своего царства над нами: " Отец Наш, Царь Наш! Открой славу своего царства над нами вскоре, появись и вознесись над нами на глазах всех живущих, приблизь наше рассеяние из среды народов, и собери изгнанных наших с краев земли". Только для того, чтобы служить Ему, быть приближенными к Нему, мы просим вернуть нас. Страна, государство - не имеют для евреев самостоятельного значения. Они нужны только для того, чтобы служить Всевышнему.

Когда мы согрешили, Всевышний изгнал нас. Изгнание для нас - как клиника для больного, оно духовно исцеляет еврейский народ - искупает его грехи. Только Всевышний может знать, когда искупление завершится и наступит время избавления из изгнания.

Сионистское движение возникло среди людей, отрицающих все вышеприведенное и борющихся с этим. Сионисты открыто провозгласили " Пора уже перестать ожидать Мошиаха с его ослом! " Все великие раввины выступили против сионизма, потому что сионизм противоречит нашей вере. Действия сионистов - восстание против Всевышнего. Можно привести такой пример: отец наказал сына за проступок, поставил его в угол. Если сын самовольно, раньше времени выходит из угла - этим он показывает, что он не слушается отца, не принимает его наказания. Поэтому понятно, что Тора запрещает нам самовольно прекращать изгнание и создавать собственное государство, до того пока Святой, да будет Он благословен, Сам не избавит нас. Это запрещено, даже если бы государство управлялось по законам Торы.

Всевышний заклял еврейский народ тремя клятвами: не восставать против народов, не подниматься стеной (массово) в страну Израиля, и не приближать время избавления. (Талмуд Вавилонский, трактат Кесувойс 111а), мидраш Шир-ха-Ширим Раббо, мидраш Танхумо). Мидраш (сборник объяснений мудрецов) и Таргум (перевод Писания на арамейский, содержащий комментарии) приводят примеры поколения, которые нарушили клятвы и были наказаны: сыновья Эфраима, которые пытались выйти из Египта раньше времени и погибли и поколение Бен-Козибы (Бар-Кохбы), восставшее против Рима. Всевышний предостерег нас, что если мы нарушим эти клятвы, Он приведет на нас страшные наказания - " Я разрешу вашу плоть".

РаМБаМ (Маймонид), благословенной памяти, в своем " послании в Йемен" предостерегает евреев не нарушать клятвы, а иначе " они пропадут и придут на них несчастья". Магарал из Праги, благословенной памяти, пишет, что евреи должны соблюдать эти клятвы даже под страхом смерти и мучений (не дай Б-г).

Поскольку сионистское государство является восстанием против Всевышнего, евреям нельзя никаким образом признавать его, поддерживать, сотрудничать или отождествлять себя с ним. Всякий, кто сотрудничает с бунтовщиками против царства Небес - сам бунтовщик, даже если на словах он признает власть Всевышнего. Проблема не в том, что государство " недостаточно религиозно". Сионистское государство и породившая его идеология основаны на отрицании основ Торы и восстании против Всевышнего.

Поскольку само существование сионистского государства является восстанием против Всевышнего, на нас лежит обязанность с ним бороться и во всеуслышание заявлять, что оно не представляет еврейский народ - народ Всевышнего. Сионистское государство ожидает неизбежный горький конец, даже если бы оно стало полностью религиозным, каким было царство Бен-Козибы, как сказано " Я разрешу вашу плоть". Это должно произойти и произойдет независимо от того, хотим мы этого или нет, потому что так сказано в Торе, а все, что сказано в Торе будет выполнено.

НЕТУРЕЙ КАРТО

(Ортодоксальные евреи против сионизма)

Сионизм - не ответ!

(Часть 1)

Недавние события в Святой Земле привела евреев всего мира к беспрецедентной переоценке ценностей. Конфликты, порожденные созданием государства Израиль, продолжают причинять страдания евреям и не-евреям. И конца этому, к сожалению, не видно. Предлагались разные, противоречивые решения проблемы.

Однако, все решения, исходящие от так называемых " общепринятыми" источников, провалились. Мы считаем, что они в принципе обречены на провал. Все они исходят из одной трагически ошибочной предпосылки. Они считают аксиомой, что государство Израиль должно существовать. И, в противоречие с явным свидетельством истории, они видят в его существовании положительное явление для еврейского народа.

Мы предлагаем реальную альтернативу этой стадной ментальности, которая привела к 50-ти годам войн и страданий как для евреев, так и для арабов.

Мы утверждаем простую веру, однажды разделяемую всеми евреями Торы, что евреи не должны иметь суверенитет над Святой Землёй до конечного Избавления человечества

Это неверно в духовном смысле, потому что отрицает то, что еврейское изгнание - это духовное состояние, которое может быть изменено только выполнением заповедей нашей древней Торы.

Это неверно в материальном смысле, потому что постоянно ведёт к войне, угнетению других народов и общему усилению ненависти между евреями и не-евреями.

Историю пишут победители. Сионизм - под которым мы подразумеваем не любовь к Сиону, разделяемую всеми верующими евреями (да и всем человечеством), а военные и политические махинации с целью захвата Святой Земли до того, как Б-г решит привести Избавление всему человечеству - завоевал огромную власть над мировым общественным мнением. Все сомневающиеся в его догмах заносятся в черные списки, а иногда подвергается опасности и их жизнь.

Почти полная цензура истории привела и евреев и не-евреев в наше время к полному незнанию того факта, что все еврейство Торы занимало резко анти-сионистскую позицию до 1948 года.

Представители всех направлений Европейского религиозного еврейства, начиная от лидера немецких ортодоксальных евреев Рабби Шимшона Рафаэля Гирша, выдающегося представителя литовского еврества Рабби Эльхонона Вассермана до Любавического Реббе, Реб Шолома Дов Бера Шнеерсона, подвергали сионизм резкой критике.

Именно эту давнюю традицию нашего народа мы, Нетурей Карта, представляем сегодня. Мы предлагаем точку зрения Торы, точку зрения, которой тысячи лет.

Сионизм исказил и игнорировал мнение Торы. Многие евреи стали невольными жертвами этого искажения.

Однако, запугивание не может вечно подавлять правду.

Сионизм - банкрот. Его лидеры воюют друг с другом, также, как и с арабским миром. С почти истерическим упрямством они требуют, чтобы Америка финансировала и поддерживала их провалившийся эксперимент.

Час сионизма прошёл. Его жертвы бродят в темноте в поисках решений. Они не найдут их там.

Еврейский " вопрос", которую Герцль хотел " решить" сто лет тому назад, не может быть решен оружием и политикой. Конец нашего изгнания и страданий всего человечества зависит от раскаяния и добрых дел. Это - единственная истинно " еврейская" программа.

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в наших усилиях для того, чтобы еврейский народ и все люди заслужили истинного спасения Свыше. * * *

Нетурей Карта - часто задаваемые вопросы

· 1) Какова цель вашей организации?

Неправильно называть Нетурей Карта организацией. Нетурей Карта - это термин, обозначающий тех ортодоксальных евреев, которые сохраняют традиционную еврейскую оппозицию сионизму.

· 2) Какова основа вашей позиции?

Евреи всегда считали изгнание Высшим наказанием за грехи. Итак, изгнание - результат действия метафизических сил. Это не может быть исправлено с помощью оружия, политических усилий и других земных средств.

Евреи ожидают обещанного Библией освобождения всего мира, которое принесёт назначенный Свыше Мошиах. Эта ожидание проявлялась в течение столетий только в молитвах, добрых делах и раскаянии. Это единственный дозволенный Свыше способ окончить наказание изгнанием.

Сионизм в корне отрицает этот освященный взгляд на истории. Его взгляд ограничен материальными причиной и следствием. Следовательно, в сионистском понимании, которое, к сожалению, доминирует в современном мире, изгнание - это просто результат еврейской политической слабости. Их решение было - установить суверенитет над Святой Землей. Для достижения этой цели они развили политическую агитацию и в конце концов применили военный захват с целью завладеть Святой Землей.

Не считаясь с указаниями Торы и элементарной справедливостью, они игнорировали тот факт, что на этой земле уже живут люди. Итак, их усилия требовали изгнания тех, кто жил там в течение веков, палестинский народ.

· 3) Какова была реакция ортодоксальных евреев на сионизм?

Резко отрицательная. В течение прошлого века бушевала битва между силами сионизма и евреями Торы.

После основания государства некоторые ортодоксальные евреи пытались использовать ситуацию наилучшим образом, сотрудничая с государства с целью защиты религиозных интересов. Сотни тысяч евреев всего мира выступают против этой позиции. Мы среди - них. Те, кто участвуют в государстве, косвенно признают его законность и таким образом отрицают реальность установленного Б-гом Изгнания и Мессианского освобождения.

· 4) Какова ваша позиция по отношению к палестинскому народу?

Наша миссия в изгнании - жить скромно, благочестиво и в мире со всеми народами.

Сионизм нарушил условия Изгнания постоянно поступая с палестинцамм с варварской жестокостью.

Мы считаем, что современный политическиий суверенитет над Святой Землёй принадлежит тем, кто жил там в течение столетий, палестинцам. Это они будут решать, позволить ли некоторым еврейским общинам жить мирно в их среде

После прихода Мошиаха проблема " политических прав" перестанет существовать. Все люди объединятся в радостном служении Создателю.

· 5) Какова ваша позиция по отношению к государству Израиль?

Мы, разумеется, выступаем против его существования. На практике мы избегаем любого сотрудничества с государством и отказываемся принимать от него любую помощь, финансовую или какую либо другую, в любой форме. Мы часто протестуем против действий государства и, что более важно, против самого его существования. Мы часто присоединяемся к палестинцам в их протестах и демонстрациях.

Вы всегда можете пригласить наших представителей выступить на тему сионизма. Мы часто разговариваем и встречаемся с арабскими организациями в Америке и на Святой Земле.

· 6) Каковы ваши интересы кроме антисионизма?

На самом деле у нас один интерес.

У всех евреев в течение столетий был единственный интерес - подчинение воле Б-га, как сказано в Торе.

Нас, как и всех евреев, интересует любой вопрос, имеющий к этому отношение.

Например, мы активно вовлечены в усилия противостоять высокомерным требованиям (часто сопровождающимися угрозами) сионистов и других, чтобы европейские страны уплатили им миллионы долларов в качестве " репараций" и других выплат. Эти требования не согласуется со смирением, которое требуется от нас в изгнании, а во многих случаях не соответсвуют и реальным фактам.

Антисионизм - это просто часть освященного, сконцентрированного на Б-ге взгляда на мир.

· 7) Сотрудничаете ли вы с другими евреями или с не-евреями?

Мы приветствуем помощь любого еврея, приверженного основам нашей веры. Не подобает и приведет к поражению поддержка любой религиозной цели участием еретических организаций и отдельных людей.

Мы должны быть доброжелательны по отношению к тем, чья ересь - результат их невежества и влияния окружения, но не можем обеспечивать им или их лидерам любую форму поддержки или признания.

Мы приветствуем участие любых не-евреев, которые разделяют наше отрицание сионизма. Подобным образом мы готовы работать с любыми не-еврейскими индивидуумами или группами, которые выступают против воинствующих, антирелигиозных и жестоких действий сионистов.

Ближневосточная проблема - традиционный подход

(Часть 2)

Снова растёт список убитых на Святой Земле.

Снова сшибаются сионистские " голуби" и " ястребы" в поисках правильного ответа.

Существует ли реальный выход из этого кажущегося бесконечным круга смерти и убийств?

Это вопросы, которые евреи различных убеждений задают себе сегодня. Немногие из них верят, что спасение лежит лагере Барака или Шарона. Чувство поражения охватывает сионизм и вместе с ним тех несчастных, которые связали себя с ним в прошедшие годы.

Мы просим читателя вдумчиво пересмотреть некоторые из принятых в современном мире представлений, касающихся государства Израиль и сионистского движения.

Мы представили нашу точку зрения в виде вопросов и ответов, как диалог между пытливым умом (ПУ) и традиционным мудрецом Торы (ТМТ)

ПУ - Почему именно сейчас пришло время пересмотреть старые представления?

ТМТ - Честно говоря, все устали. Государство Израиль не привело к обещанному благоденствию. Оно очень далеко от того, чтобы быть безопасным убежищем для евреев. Напротив - оно находится в постоянном состоянии войны и террора. Ни война, ни переговоры о мире не приводят к успеху. " Традиционные" призывы к продолжению войны никого больше не вдохновляют.

ПУ - Но разве это не потому...

ТМТ - Да, да, я знаю. Нехватает настоящей, " хорошей" войны или недостаточно реальны шаги к миру. Послушайте, я сказал, что мы собираемся выбраться из старых стереотипов, а не продолжать барахтаться в них.

ПУ - Хорошо, какова Ваша точка зрения?

ТМТ - Первая ошибка. Это не моя точка зрения.

ПУ - Чья же?

ТМТ - Это " точка зрения" еврейского народа с самого начала нашего изгнания, а именно, что мы оказались бездомными из-за наших грехов и что только раскаяние и чудесная милость Б-га может окончить изгнание. Не танки и бомбы. Вам не кажется, что это достаточно ясно сегодня?

ПУ - Так значит Вы - один из тех ультраортодоксальных фанатиков, выступающих против государства Израиль?

ТМТ - Всегда остерегайтесь стереотипов, взятых из средств массовой информации. Когда сионизм возник, против него выступало подавляющее большинство лидеров Торы, а также рядовых соблюдающих Тору евреев. Только, начиная с 1948 года, появились странные гибриды религии и квази-сионизма, лучшим примером которых является организация Агудас Исроэль. Они хотят иметь все результаты сионизма - государство с войнами и суверенитетом, но отказываются убивать и быть убитыми ради этого. Они требуют от государства денег и защиты, но отказываются защищать его. Сионисты вполне оправданно презирают эту позицию.

ПУ - Но ведь это - позиция Харедим, ультраортодоксов, не так ли?

ТМТ - Повторяю, не давайте неправильно информированным СМИ думать за Вас. Это - позиция Агуды. Бери деньги и беги. Это вовсе - не традиционная точка зрения. Традиционная точка зрения - против сионизма. С этой точки зрения имеет весьма второстепенное значение, кто будут эти сионисты, и как они будут управляють своим государством. Традиционная точка зрения последовательна и ясна: Она отвергает и всегда отвергала деньги от государства и видит настоящую проблему в самом существовании государства.

ПУ - Но ведь государство защищает и их, не так ли?

ТМТ - Совсем наоборот. Предки тех, имел эту точку зрения жили в больших количествах на Святой Земле задолго до того, как сионисты прибыли туда и стали провоцировать местное мусульманское население. Они жили в мире со своими нееврейскими соседями. Вражда началась только после того, как стали прибывать иммигранты, которые стремились к политической власти. Таким образом, сионизм никого не защищает. Сначала они подвергли опасности старых еврейских обитателей Святой Земли, затем они подвергли опасности миллионы живущих там. В конце концов в опасности находятся и евреи всего мира и многие другие, включая американцев - по всему миру.

ПУ - Но государство - это реальность. Вы не можете желать, чтобы его не было. Сейчас уже нет выбора. Оно защищает миллионы.

ТМТ - В течение вот уже 52 лет, в действительности в течение 100 лет, мы слышим, что сначала нужно только немножко повоевать, а потом Израиль станет безопасным убежищем для евреев. Однако этого не произошло. Сколько еще войн нам нужно? Сколько смертей, пока мы скажем, что слишком много людей погибло, пока мы не захотим признать, что это была ложь, чудовищная ложь? Ложное надежда, которая принесла обратное тому, что обещала?

ПУ - Так что же Вы сейчас предлагаете?

ТМТ - Во - первых, внесём ясность. ВЫ - не предлагаете ничего. У ВАС - нет решения. Все ваши решения уже были опробованы. Были предприняты попытки и войны и мира. В течение десятилетий вы осмеивали наши постоянные ссылки на места в Талмуде, где предсказывется, что бесконечное кровопролитие будет наказанием за стремление преждевременно окончить Изгнание. На мгновение, только на мгновение остановитесь, помолчите и подумайте, что всё, что мы предсказывали оказалось правдой. И ничего из того, что предсказали ВЫ - не выполнилось. Может быть, наши мудрецы - мудрецы Талмуда все-таки в конце концов правы?

ПУ - Повторяю, каков же Ваш план?

ТМТ - Хорошо, сначала мы должны очистить наши умы и сердца от сионистского понимания истории.

1) Мы не можем уйти от наказания Свыше.

2) Это - тяжёлый грех убивать или быть убитым для того, чтобы установить пре-Мессианскую еврейскую власть на Святой Земле.

3) Государство Израиль ни в коем случае не представляет еврейство или иудаизм.

4) " Удержание" или " возврат" территорий этим государством не имеет ничего общего с еврейством или иудаизмом.

5) Сионизм - наглая попытка узурпации Высшего Управления - обречён на провал, как предсказано в Библии, Талмуде и лидерами Торы в течение веков.

6) Еврейская агрессия против неевреев прямо противоположна нашей функции по Торе.

ПУ - Ваш план?

ТМТ - Наш план на ближайшее время - это уменьшить до некоторой степени анти-еврейские настроения, которые сионизм создал во всем мире и особенно в странах Ислама. Мы стараемся информировать народы мира, что изгнание палестинцев, произошедшее, в первую очередь в 1948 году, но на самом деле имевшее место еще с начала прошлого века, несправедливо, и что евреи Торы не участвовали в этом злодеянии. Вообще, мы хотим представить альтернативу так называемому организованному еврейству, которое вечно бродит по миру, пытаясь в истинном духе сионизма посеять семена вражды к народам.

ПУ - Какой же у вас долгосрочный план?

ТМТ - Мы молимся за мирное упразднение государства.

ПУ - Вы считаете что это реально?

ТМТ - А реалистична ли современная рабская преданность сионизму? Достигла ли она чего-нибудь, кроме бесконечного подсчета убитых и усиления антисемитизма? Всемогущий управляет делами людей. Если бы евреи увидели всё зло сионизма и затем начали переговоры с палестинским народом в духе примирения, с искренним желанием отказаться от контроля над Святой Землёй - результаты были бы неожиданно благоприятными. Пока, однако, наша задача - отмежеваться от ереси сионизма и того зла, которое он совершил. Поступая так, мы освятим Имя Создателя и восстановим честь еврейского народа, как народа Торы.

ПУ - Между тем кажется, что не очень многие заинтересованы Вашей идеей?

ТМТ - Во - первых, многие в течение последнего столетия продолжали придерживаться традиционного, истинного антисионизма Торы. Их сотни тысяч. Что же касается остальных, то они в состоянии полного изнеможения. Половинчатые попытки установить мир ни к чему не привели. Непереносимо моральное бремя проблемы беженцев. Правые предлагают только дальнейшую войну, террор и смерть при " защите" Святых Мест. За всеми этими стереотипами - постоянно растущее ощущение того что сионизм мертв. Он потерпел полный провал. С Б-жьей помощью это чувство перейдет в ясное осознание. Пусть этот короткий разговор служит дорожным знаком на пути назад к истине. И пусть милость Создателя распространится на весь наш народ.

ПУ - Мне есть над чем подумать.

ТМТ - В самом деле.