IV Переведите на немецкий язык.

TEXT A

In der Ukraine geht die Organisation der gesundheitlichen Betreuung des Volkes davon aus, dass jeder das Recht auf den Schutz seiner Gesundheit hat. Die Polikliniken spielen im Gesundheitswesen eine groß e Rolle. Jede Kreisstadt, in der Groß stä dten sogar jeder Stadtbezirk hat eine Poliklinik.

Man unterscheidet allgemeine Krankenhä user von Fachkrankenhä usern fü r bestimmte Krankheiten (Tuberkulose-, Frauen-, Kinder-, orthopä dische, Nerven-, Augen-, Hautkrankenhä user u.a.). Grö ß ere allgemeine Krankenhä user sind in entsprechende Sondernabteilungen gegliedert. Jede Abteilung entspricht einem Typ von Krankheiten. Infektionskrankheiten werden z. B. in abgesonderten Abteilungen und notfalls in Isolierhä usern behandelt. Jede Abteilung ist in Stationen gegliedert, die nicht mehr als 30 Betten umfassen sollen. Ein Krankenzimmer enthä lt durchschnittlich 4-6 Krankenbetten. Groß e Krankenhä user haben 500 bis 2000 Betten, mittlere 150-300 Betten. Der Betrieb der Krankenhä user wird durch Dienstanweisungen und Hausordnungen geregelt. Der leitende Arzt ist der unmittelbare Vorgesetzte des gesamten Heil- und Pflegepersonals.

Die Poliklinik befindet sich in einem groß en, hellen Gebä ude. Im ersten Stock ist gewö hnlich die Aufnahme. Hier melden sich die Kranken. Sie geben ihre Personalien an: Name, Vorname, Alter, Adresse, Beruf. Man trä gt das alles in die Krankengeschichte ein und ü berreicht man dem behandelnden Arzt.

In der Poliklinik halten viele Fachä rzte ihre Sprechstunden ab. Im Erdgeschoss sind die Sprechzimmer des Chirurgen, des Internisten, des Augenarztes. Im ersten Stock empfangen der Facharzt fü r Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, der Nervenarzt und der Kinderarzt. Im zweiten Stock empfä ngt der Zahnarzt und der Frauenarzt. Hier ist auch das Sprechzimmer des Chefarztes. Jede Poliklinik hat physiotherapeutische und Rö ntgenabteilung, ein Labor, ein Untersuchungszimmer, Verbandsrä ume (in chirurgischer Abteilung), Manipulationsrä ume u.a.m.

Die Ä rzte