II Вставьте пропущенные слова.

1 Wenn der Mensch gesundheitliche Probleme hat, dann ist er _________.

2 Wenn ihm der Hals weh tut und rot ist, dann ist er _________.

3 Wenn er Grippe hat, bekommt er einen _________.

4 Wenn er das Medikament nehmen soll, muss der Arzt es ihm _________.

5 Wenn er in der Apotheke holen will, braucht er _________.

6 Wenn der Arzt sich von ihm verabschiedet, wü nscht er ihm _________.

TEXT B

Teure Medizin

Herr Winn hat Kopfschmerzen und will zum Arzt. Sein Freund Oskar wundert sich: “Was? Du willst wegen Kopfschmerzen zum Arzt? “ „Das verstehst du nicht“, antwortet Herr Winn – „Der Arzt will auch leben.“ Herr Winn geht also zum Arzt. Der verschreibt ihm die Tabletten. Und Herr Winn geht mit dem Rezept zur Apotheke. Da trifft er wieder seinen Freund Oskar. Er fragt ihn: „Willst du wirklich die teuren Pillen nehmen? Die Kopfschmerzen gehen doch auch so weg.“ „Das verstehst du nicht“, erwidert Herr Winn – „Der Apotheker will auch leben.“ Herr Winn holt die Tabletten und wirft sie gleich weg. Da ruft Oskar entsetzt: „Was machst du denn mit deiner Medizin? “ Herr Winn erwidert: „Na, was denn? Ich will doch auch leben! “

DIALOG.

- Wissen Sie, Herr Doktor, ich fü hle mich nicht gut. Ich kann nicht einschlafen, das Essen schmeckt mir nicht, und ich habe ganz weiche Knie. Und dann immer diese Mü digkeit, und frieren tu ich auch. Was kann das nur sein?

- Nun, ich werde Sie erst mal untersuchen. Machen Sie doch bitte Ihren Oberkö rper frei. Vielleicht haben Sie sich erkä ltet, haben eine Grippe oder so was? Haben Sie Temperatur?

- Nein, ich messe jeden Morgen Fieber.

- Was, auch wenn Sie gesund sind? Machen Sie bitte mal den Mund auf. Die Zunge ist in Ordnung. Haben Sie irgendwelche Krankheiten in der Familie?

- Nein. Mein Groß vater ist 90 geworden, mein Vater 88, mein Onkel ist jetzt 94, und so alt mö chte ich auch werden.

- Rauchen Sie?

- Ich habe noch nie eine Zigarette angepasst.

- Trinken Sie?

- Keinen Tropfen.

- Sind Sie verheiratet?

- Ich bin ledig.

- Wie steht es mit der Lieber?

- Aber Herr Doktor!

- Betä tigen Sie sich sportlich?

- Das ist mir zu gefä hrlich.

- Aha. Sagen Sie mal, warum wollen Sie eigentlich 90 Jahre alt werden?

(aus “Deutsch 2000”)

So sagt der Volksmund

1 Von der Wiege bis zum Bahre: Formulare, Formulare.

2 Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.

3 Die Gesundheit schä tzt man erst, wenn man krank ist.

4 Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur eins.

5 Es ist teure Gesundheit, die man beim Arzt kauft.

6 Besser gesunde Beine als goldene Krü cken.

7 Arbeit (Mä ß igkeit) erhä lt die Gesundheit.

LEKTION 5 EIN KRANKENBESUCH

I Прочитайте и переведите текст.