Шаманские алгыши, обращенные к человеку, чья душа исчезла

Когда наступает ночь, ты видишь плохой сов. Ты тревожишься и спешишь, смеясь и плача во сне. Когда небо смочит вниз, где звезды горят, И тогда ты намочишь подушку слезами.

Когда восходит заре в положенный миг, И ты встаешь, подавленный рассеянностью, Кажется, что у тебя совсем кончилась сила, И потому ты шагаешь слабо, чуть не падая.

: у-, -в-еамом~деле твоя душа очень далеко ушла,

слаб оттого, что покинут своей душой.

Куда же ушел твой серый конь, освященный конь?

Ведь ты, как хозяин, на нем совершал дальний путь.

Ты никому не отдавал своего коня даже на краткое время,

Однако ты его уже кому-то отдал и зачем так поступил?

Если ты снова вернешь себе того освященного коня.

Тогда я буду вести камлание, чтобы достичь наслаждения.

И тогда я буду ловить твою душу, ведя камлание,

Которая ушла от тебя и отправилась в далекий край.

Если сюда вернуть твою душу, ведя камлание, Сердце твое будет стучать напевом вдохновения.

Под мелодичный звук бубна, когда он дивно гремит, К тебе снова вернется твоя душа, которая удалилась. И ты, потерявший свою душу, переживший усталость, Снова станешь сильным и удалым молодцом. /Сообщил Сотпа Сат/

Шаман поймал ту душу, которая покинула своего хозяина

Когда заря красного заката разыгрывается, Раздаются голоса там, где откос проложен. Где уже собираются и веселятся дивные русалки. Оттуда идут мощные звуки и грозные звуки.

Да, рыжий дракон гремит, кричит и ревет страшно, Тот звук ходит по вершинам хребта Кызыл-Тайга. У пальцев - у лап рыжего дракона, как я вижу, Виднеется кнут, сделанный из красной таволги.

И ты, хозяин, когда-то проезжал по откосу крутому. Почему ты там уронил и потерял свой кнут случайно? Да, тот красный кнут, как я нижу навсегда исчез. Да, тот красный кнут взял с собой половину твоей жизни.

Я обращаюсь к тебе, хартаачы Курбусту, слушай меня Я обращаюсь к тебе, кучутен Курбусту, слушай меня. Прогну тебя, великан, отправить кнут на землю, Когда ты досылаешь свою молнию с небесных вершин.

Хартаачы Неба небожителей - азарлар, помилуй! Кнут лишний для тебя, выброси тот самый кнут. Кто потерял тот кнут, у него очень много детей, И тот кнут для него служит основой существования.

Душа табунщика, я к тебе, обращаюсь камланием. Душа табунщика, ветер сделай себе конем. Душа табунщика, превращайся ты в ветерок. Итак, душа табунщика, приходи на гору Кызыл-Дат.

Он такой табунщик, у кого много малых детей. Он такой табунщик, у кого жизнь еще впереди. Пусть он будет жить спокойно и благополучно, Под луной и под солнцем пускай он еще живет.

Его души приходит. Спешите выловить её. Его душа приходит. Спешите взглянуть на нее.

И ты, потерянная душа, ветерком сюда прилетай.

И ты, потерянная душа, ветерком сюда прилетай.

Табунщик, вот твоя душа, скорее поймай её.

Табунщик, храни свою душу, превращенную в волос.

Табунщик, я тебе вернул твою душу-бродягу.

Табунщик, я нашел твою душу в небе Денгер.

/Сообщил Хертек Тойбухаа/.

Примечание:

Курбусту - небо; здесь: Бог неба. Хартаачы - вожак, великан.

Кучутен - гигант.