А Приглашение на обед

Эрол: Alo! Ben Erol!

Алло! Это Эрол!

Ольга: Merhaba Erol! Ben Olga!

Привет Эрол! Это Ольга.

Эрол: Tiyatroya gitmek ister misin?

Ты хочешь пойти в театр?

Ольга: Moskova'dan Anton geldi.

Антон приехал из Москвы.

Эрол: Anton mu geldi? Ne zaman?

Антон приехал? Когда?

Ольга: Dü n geldi.

Он приехал вчера.

Эрол: Anton ile tanı ş mak isterim.

Я хочу познакомиться с Антоном.

Ольга: О da seninle tanı ş mak ister.

Он тоже хочет познакомиться с тобой.

Эрол: Bu akş am sizi yemeğ e davet ediyorum.

Я приглашаю вас на ужин сегодня вечером (приглашение делаю).

Ольга: Olur. Anton ile geliriz.

Хорошо. Мы придём с Антоном.

Обед

Официант: Ne arzu edersiniz?

Арзу: Sebze yemeklerinden ne var?

Официант: Taze fasulye, kuru fasulye, bamya...

Антон: Niç in kebap yemiyorsun?

Арзу: Ö ğ le vakti, et ağ ı rlı k yapı yor.

Антон: Doğ ru. Ben de sebze alayı m.

Арзу: Bana bir taze fasulye lü tfen.

Официант: Siz ne arzu ediyorsunuz?

Антон: Ben de taze fasulye alayı m.

sebze овощи

sebze yemekleri вегетарианская пища

taze fasulye свежая фасоль

kuru fasulye сухая фасоль

bamya бамия

ö ğ le vakti полдень: «полдня время»

et мясо

ağ ı r тяжелый

ağ ı rlı k тяжесть

Грамматика

Неопределённая форма глагола

Неопределённая форма глагола образуется с помощью суффиксов " -mak (-mek)", прибавляемых к основе глагола.

оku mak (читать) yaz mak (писать) gel mek (приходить) git mek (уходить)

Если убрать суффикс неопределённого времени глагола " -mak (-mek)" оставшаяся часть (основа глагола) даст нам повелительное наклонение.

Bu kitabı oku. (читай эту книгу) Mektubu hemen yaz. (сейчас же напиши письмо) Hemen buraya gel. (сейчас же иди сюда) Ş imdi eve git. (теперь иди домой)

Упражнения

1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Sabahları kahvaltı yapar mı sı n? (утром делаешь завтрак)

— Kahvaltı da yumurta yer misin?

— Kahvaltı da ne iç ersin?

— Kahvaltı da neler yersin?

— Akş amları ç ok yer misin?

2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

— Olga'ya kim telefon ediyor? (кто звонит Ольге: «делает телефон»)

— Olga'ya Erol telefon ediyor.

— Kim tiyatroya gitmek istiyor?

— Moskova'dan kim geliyor?

— Kim Anton ile tanı ş mak istiyor?

— Kim Olga'yı yemeğ e davet ediyor?

— Olga yemek davetini kabul ediyor mu? (приняла ли приглашение в ресторан: «сделала ли прием приглашения еды»)

2) Напишите, пожалуйста, глаголы в повелительном наклонении.

ekmek yemek (хлеб есть) — ekmek ye

su iç mek (воду пить), kahvaltı yapmak, az yemek (мало есть), eve gelmek, iş e gitmek (на работу пойти)