Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 7 страница. Этими словами глупые и несправедливые неверующие пытались изобличить бессилие Пророка Мухаммада
|
|
Этими словами глупые и несправедливые неверующие пытались изобличить бессилие Пророка Мухаммада. Из этих слов можно понять, что они отвергали истину и не желали проявлять уважение к Аллаху. И поэтому Аллах повелел Своему посланнику, который должен был показывать людям Божьи знамения, сказать: " Свят и безупречен Аллах! Он не имеет ничего общего с тем, что вы измышляете! Он бесконечно далек от того, чтобы ниспосылать знамения в угоду вашим порочным желаниям и заблудшим воззрениям! А я – всего лишь простой человек и посланник, который не наделен никакой властью".
| (94) Людям помешало уверовать после того, как к ним явилось верное руководство, только то, что они сказали: «Неужели Аллах отправил посланником человека?» (95) Скажи: «Если бы по земле спокойно ходили ангелы, то Мы отправили бы к ним посланником с неба ангела». | و َ م َ ا م َ ن َ ع َ ا ل ن ّ َ ا س َ أ َ ن ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ا ْ إ ِ ذ ْ ج َ ا ء ه ُ م ُ ا ل ْ ه ُ د َ ى إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ق َ ا ل ُ و ا ْ أ َ ب َ ع َ ث َ ا ل ل ّ ه ُ ب َ ش َ ر ً ا ر ّ َ س ُ و ل ا ً ق ُ ل ل ّ َ و ْ ك َ ا ن َ ف ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ِ م َ ل آ ئ ِ ك َ ة ٌ ي َ م ْ ش ُ و ن َ م ُ ط ْ م َ ئ ِ ن ّ ِ ي ن َ ل َ ن َ ز ّ َ ل ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م م ّ ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ ا ء م َ ل َ ك ً ا ر ّ َ س ُ و ل ا ً |
Большинство людей отказывается уверовать, потому что отправленные к ним Божьи посланники были людьми. Однако избрание посланников из числа людей лишь свидетельствует о милосердии Аллаха по отношению к Своим рабам, поскольку люди не способны обучаться знаниям от ангелов. Если бы на земле обитали ангелы, которые могут смотреть на себе подобных ангелов и обучаться у них, то Аллах отправил бы к ним посланником ангела.
| (96) Скажи: «Довольно того, что Аллах является Свидетелем между мною и вами. Воистину, Он знает и видит Своих рабов». | ق ُ ل ْ ك َ ف َ ى ب ِ ا ل ل ّ ه ِ ش َ ه ِ ي د ً ا ب َ ي ْ ن ِ ي و َ ب َ ي ْ ن َ ك ُ م ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ ك َ ا ن َ ب ِ ع ِ ب َ ا د ِ ه ِ خ َ ب ِ ي ر ً ا ب َ ص ِ ي ر ً ا |
Великие чудеса и знамения, которые Пророк Мухаммад совершал по воле Аллаха, ниспосланные ему откровения и убедительная победа, которую он по воле Аллаха одержал над своими противниками, являются свидетельствами Аллаха в его пользу. И если бы он приписал своему Господу хотя бы немного лжи, то всеведующий и всевидящий Аллах схватил бы его за правую руку и разорвал бы ему аорту. Воистину, ни одно из самых тайных деяний рабов не может быть сокрыто от Аллаха.
| (97) Тот, кого Аллах ведет прямым путем, следует прямым путем. А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, ты не найдешь покровителей вместо Него. В День воскресения Мы соберем их лежащими ничком, слепыми, немыми, глухими. Их пристанищем будет Геенна. Как только она утихает, Мы добавляем им пламени. (98) Таково возмездие им за то, что они не уверовали в Наши знамения и говорили: «Неужели после того, как мы превратимся в прах и частички, мы будем воскрешены в новом творении?» | و َ م َ ن ي َ ه ْ د ِ ا ل ل ّ ه ُ ف َ ه ُ و َ ا ل ْ م ُ ه ْ ت َ د ِ و َ م َ ن ي ُ ض ْ ل ِ ل ْ ف َ ل َ ن ت َ ج ِ د َ ل َ ه ُ م ْ أ َ و ْ ل ِ ي َ ا ء م ِ ن د ُ و ن ِ ه ِ و َ ن َ ح ْ ش ُ ر ُ ه ُ م ْ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ع َ ل َ ى و ُ ج ُ و ه ِ ه ِ م ْ ع ُ م ْ ي ً ا و َ ب ُ ك ْ م ً ا و َ ص ُ م ّ ً ا م ّ َ أ ْ و َ ا ه ُ م ْ ج َ ه َ ن ّ َ م ُ ك ُ ل ّ َ م َ ا خ َ ب َ ت ْ ز ِ د ْ ن َ ا ه ُ م ْ س َ ع ِ ي ر ً ا ذ َ ل ِ ك َ ج َ ز َ آ ؤ ُ ه ُ م ب ِ أ َ ن ّ َ ه ُ م ْ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ ب ِ آ ي َ ا ت ِ ن َ ا و َ ق َ ا ل ُ و ا ْ أ َ ئ ِ ذ َ ا ك ُ ن ّ َ ا ع ِ ظ َ ا م ً ا و َ ر ُ ف َ ا ت ً ا أ َ إ ِ ن ّ َ ا ل َ م َ ب ْ ع ُ و ث ُ و ن َ خ َ ل ْ ق ً ا ج َ د ِ ي د ً ا |
Всевышний поведал о том, что только Он способен наставить людей на прямой путь или ввести их в заблуждение. Если Он желает повести человека прямым путем, то облегчает ему благие начинания и отдаляет его от всего, что может обременить его. И такой человек действительно становится на прямой путь. Но если Аллах желает ввести человека в заблуждение, то Он лишает его своей поддержки и бросает его на произвол судьбы. Никто не может наставить такого человека на правильный путь, кроме Аллаха, и никто не сможет защитить его от лютой кары, когда Аллах соберет неверующих лежащими лицом вниз, униженными, слепыми и немыми. Они не смогут видеть и разговаривать, и их постоянной обителью станет преисподняя, в которой собраны воедино все печали, тяготы и страдания. Как только адский огонь станет затухать, Аллах велит вновь разжечь его, дабы страдания мучеников не ослабевали ни на одно мгновение. С ними там не будет покончено, потому что они никогда больше не познают смерти. Всевышний Аллах не поступит с ними несправедливо. Напротив, они получат справедливое возмездие за то, что отказывались уверовать в знамения своего Господа и отрицали воскрешение, о котором предупреждали Божьи посланники и Небесные Писания. Они считали, что Господь не способен воскресить усопших, и не верили в Его безграничное могущество. Они считали невероятным воскрешение после того, как тела покойников превратятся в прах. Их испорченным умам это казалось совершенно невероятным.
| (99) Неужели они не видят, что Аллах, сотворивший небеса и землю, может создать подобных им? Он установил для них срок, в котором нет сомнения, но беззаконники отвергают все, кроме неверия. | أ َ و َ ل َ م ْ ي َ ر َ و ْ ا ْ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ ه َ ا ل ّ َ ذ ِ ي خ َ ل َ ق َ ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض َ ق َ ا د ِ ر ٌ ع َ ل َ ى أ َ ن ي َ خ ْ ل ُ ق َ م ِ ث ْ ل َ ه ُ م ْ و َ ج َ ع َ ل َ ل َ ه ُ م ْ أ َ ج َ ل ا ً ل ا ّ َ ر َ ي ْ ب َ ف ِ ي ه ِ ف َ أ َ ب َ ى ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ُ و ن َ إ َ ل ا ّ َ ك ُ ف ُ و ر ً ا |
Сотворение небес и земли является гораздо более великим деянием, нежели сотворение человека. Разве Аллах, который сотворил небеса и землю, не способен сотворить нечто, подобное людям? Воистину, Он способен на это. Он установил для людей срок, в котором нет сомнения. И если бы не это предустановление, то Он подверг бы грешников наказанию сразу после того, как им приведут неопровержимые доказательства о правдивости воскрешения. И несмотря на эти доказательства, грешники продолжают творить беззаконие и измышлять ложь.
| (100) Скажи: «Если бы вы владели сокровищницами милости моего Господа, то все равно скупились бы из страха обеднеть, ибо человек скуп». | ق ُ ل ل ّ َ و ْ أ َ ن ت ُ م ْ ت َ م ْ ل ِ ك ُ و ن َ خ َ ز َ آ ئ ِ ن َ ر َ ح ْ م َ ة ِ ر َ ب ّ ِ ي إ ِ ذ ً ا ل ّ َ أ َ م ْ س َ ك ْ ت ُ م ْ خ َ ش ْ ي َ ة َ ا ل إ ِ ن ف َ ا ق ِ و َ ك َ ا ن َ ا ل إ ن س َ ا ن ُ ق َ ت ُ و ر ً ا |
О люди! Если бы вы распоряжались неисчерпаемыми сокровищницами Божьей милости, то вы все равно бы скупились одарять других щедротами, опасаясь того, что ваши богатства иссякнут. Вы опасались бы этого, несмотря на то, что богатство Аллаха не может иссякнуть. А объясняется это тем, что человеческой душе свойственна скупость.
| (101) Мы даровали Мусе (Моисею) девять ясных знамений. Спроси сынов Исраила (Израиля) о том, как Муса (Моисей) пришел к ним, и Фараон сказал ему: «О Муса (Моисей)! Воистину, я полагаю, что ты околдован». | و َ ل َ ق َ د ْ آ ت َ ي ْ ن َ ا م ُ و س َ ى ت ِ س ْ ع َ آ ي َ ا ت ٍ ب َ ي ّ ِ ن َ ا ت ٍ ف َ ا س ْ أ َ ل ْ ب َ ن ِ ي إ ِ س ْ ر َ ا ئ ِ ي ل َ إ ِ ذ ْ ج َ ا ء ه ُ م ْ ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ ف ِ ر ْ ع َ و ن ُ إ ِ ن ّ ِ ي ل َ أ َ ظ ُ ن ّ ُ ك َ ي َ ا م ُ و س َ ى م َ س ْ ح ُ و ر ً ا |
О Посланник, которого Аллах поддержал многочисленными знамениями! Ты – не первый из Божьих посланников, которого люди нарекли лжецом. До тебя к людям был отправлен Муса, сын Имрана, который разговаривал с самим Аллахом. Он явился к Фараону и его соплеменникам с девятью явными знамениями, каждого из которых было достаточно для того, чтобы искатель истины встал на прямой путь. Этими знамениями были змея, посох, потоп, саранча, вши, жабы, кровь, рука и разделение моря. Если ты вдруг усомнишься в этом, то спроси сынов Исраила. Они подтвердят, что Фараон, несмотря на эти знамения, назвал святого пророка заколдованным.
| (102) Муса (Моисей) сказал: «Ты уже знаешь, что не кто иной, а только Господь небес и земли ниспослал их в качестве наглядных знамений. О Фараон! Я полагаю, что тебя постигнет погибель». | ق َ ا ل َ ل َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت َ م َ ا أ َ ن ز َ ل َ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء إ ِ ل ا ّ َ ر َ ب ّ ُ ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ب َ ص َ آ ئ ِ ر َ و َ إ ِ ن ّ ِ ي ل َ أ َ ظ ُ ن ّ ُ ك َ ي َ ا ف ِ ر ْ ع َ و ن ُ م َ ث ْ ب ُ و ر ً ا |
О Фараон! Господь небес и земли ниспослал эти знамения для того, чтобы Его рабы прозрели. Ты говоришь не то, что думаешь, потому что своими словами ты лишь пытаешься склонить на свою сторону египетский народ. Воистину, ты считаешь свой народ очень глупым. А я считаю тебя человеком, обреченным на погибель. На тебя падет гнев Аллаха, и ты будешь подвергнут наказанию. Твоим уделом станут унижение и проклятия.
| (103) Фараону хотелось вытеснить их с земли, но Мы потопили его и всех, кто был с ним. (104) После этого Мы сказали сынам Исраила (Израиля): «Живите на этой земле. А когда исполнится последнее обещание, Мы соберем вас всех вместе». | ف َ أ َ ر َ ا د َ أ َ ن ي َ س ْ ت َ ف ِ ز ّ َ ه ُ م م ّ ِ ن َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ف َ أ َ غ ْ ر َ ق ْ ن َ ا ه ُ و َ م َ ن م ّ َ ع َ ه ُ ج َ م ِ ي ع ً ا و َ ق ُ ل ْ ن َ ا م ِ ن ب َ ع ْ د ِ ه ِ ل ِ ب َ ن ِ ي إ ِ س ْ ر َ ا ئ ِ ي ل َ ا س ْ ك ُ ن ُ و ا ْ ا ل أ َ ر ْ ض َ ف َ إ ِ ذ َ ا ج َ ا ء و َ ع ْ د ُ ا ل آ خ ِ ر َ ة ِ ج ِ ئ ْ ن َ ا ب ِ ك ُ م ْ ل َ ف ِ ي ف ً ا |
Фараон решил с позором изгнать Мусу и его соплеменников с египетской земли, но Аллах потопил его вместе с его войском в море, а их владения и дома остались в наследство сынам Исраила. Им было велено жить в этой стране и готовиться к тому дню, когда люди будут собраны вместе, и каждый человек получит воздаяния за то, что он совершил.
| (105) Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем. | و َ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ أ َ ن ز َ ل ْ ن َ ا ه ُ و َ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ن َ ز َ ل َ و َ م َ ا أ َ ر ْ س َ ل ْ ن َ ا ك َ إ ِ ل ا ّ َ م ُ ب َ ش ّ ِ ر ً ا و َ ن َ ذ ِ ي ر ً ا |
Аллах ниспослал Священный Коран с истиной, дабы люди узнали о повелениях и запретах своего Господа, а также о Его вознаграждении и наказании. Коран сошел к людям с истиной и справедливостью, оберегаемый от всякого дьявола, побиваемого камнями. А принес его Пророк Мухаммад, который радовал тех, кто повинуется Аллаху, вестью о вознаграждении как при жизни на земле, так и после смерти, и предостерегал тех, кто ослушается Аллаха, от наказания в земной жизни и в жизни будущей. А это значит, что он описывал, каким является вознаграждение Аллаха и каким является Его наказание.
| (106) Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями. | و َ ق ُ ر ْ آ ن ا ً ف َ ر َ ق ْ ن َ ا ه ُ ل ِ ت َ ق ْ ر َ أ َ ه ُ ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا س ِ ع َ ل َ ى م ُ ك ْ ث ٍ و َ ن َ ز ّ َ ل ْ ن َ ا ه ُ ت َ ن ز ِ ي ل ا ً |
Коранические откровения показывают разницу между прямым путем и заблуждением, между истиной и ложью. Аллах ниспослал эти откровения для того, чтобы Пророк Мухаммад не спеша читал их людям, и люди могли задуматься над ними, поразмышлять над их смыслом и открыть для себя полезное знание. Откровения ниспосылались Пророку частями в течение двадцати трех лет. По этому поводу Всевышний сказал: و َ ق َ ا ل َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ل َ و ْ ل َ ا ن ُ ز ّ ِ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ْ ق ُ ر ْ آ ن ُ ج ُ م ْ ل َ ة ً و َ ا ح ِ د َ ة ً ك َ ذ َ ل ِ ك َ ل ِ ن ُ ث َ ب ّ ِ ت َ ب ِ ه ِ ف ُ ؤ َ ا د َ ك َ و َ ر َ ت ّ َ ل ْ ن َ ا ه ُ ت َ ر ْ ت ِ ي ل ً ا و َ ل َ ا ي َ أ ْ ت ُ و ن َ ك َ ب ِ م َ ث َ ل ٍ إ ِ ل ّ َ ا ج ِ ئ ْ ن َ ا ك َ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ و َ أ َ ح ْ س َ ن َ ت َ ف ْ س ِ ي ر ً ا
«Неверующие сказали: " Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз? " Мы поступили так, чтобы укрепить им твое сердце, и разъяснили его самым прекрасным образом. Какую бы притчу они ни приводили тебе, Мы открывали тебе истину и наилучшее толкование» (25: 32-33).
| (107) Скажи: «Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками. (108) Они говорят: " Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится". (109) Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смирение». | ق ُ ل ْ آ م ِ ن ُ و ا ْ ب ِ ه ِ أ َ و ْ ل ا َ ت ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ ُ و ت ُ و ا ْ ا ل ْ ع ِ ل ْ م َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ه ِ إ ِ ذ َ ا ي ُ ت ْ ل َ ى ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ي َ خ ِ ر ّ ُ و ن َ ل ِ ل أ َ ذ ْ ق َ ا ن ِ س ُ ج ّ َ د ً ا و َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ س ُ ب ْ ح َ ا ن َ ر َ ب ّ ِ ن َ ا إ ِ ن ك َ ا ن َ و َ ع ْ د ُ ر َ ب ّ ِ ن َ ا ل َ م َ ف ْ ع ُ و ل ا ً و َ ي َ خ ِ ر ّ ُ و ن َ ل ِ ل أ َ ذ ْ ق َ ا ن ِ ي َ ب ْ ك ُ و ن َ و َ ي َ ز ِ ي د ُ ه ُ م ْ خ ُ ش ُ و ع ً ا |
О Мухаммад! После того, как люди убедятся в истинности Корана, которую невозможно поставить под сомнение, скажи неверующим, которые продолжают отворачиваться от этого писания: " Веруйте в него или не веруйте! Аллах все равно не нуждается в вас, и вы ничем не сможете навредить Ему. Вы причиняете вред только самим себе. А среди рабов Аллаха есть такие, которых Он одарил полезным знанием. Когда им читают коранические откровения, они падают ниц, касаясь земли своими бородами, потому что коранические аяты производят на них сильное впечатление и побуждают их смиряться перед Аллахом. Они славят Аллаха и отвергают от Него любые измышления, которые приписывают Ему многобожники. Они верят в истинность воскрешения и воздаяния за совершенные деяния. Они знают, что обещание Аллаха не будет нарушено, и не сомневаются в этом. Они опускают свои лица до земли и рыдают, а коранические истины усиливают их смирение перед Господом".
В этом аяте говорится о правоверных из числа людей писания, которые обратились в ислам при жизни Пророка Мухаммада или после его смерти. Одним из таких праведников был Абдуллах ибн Салам.
| (110) Скажи: «Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него – самые прекрасные имена». Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим. | ق ُ ل ِ ا د ْ ع ُ و ا ْ ا ل ل ّ ه َ أ َ و ِ ا د ْ ع ُ و ا ْ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ـ ن َ أ َ ي ّ ً ا م ّ َ ا ت َ د ْ ع ُ و ا ْ ف َ ل َ ه ُ ا ل أ َ س ْ م َ ا ء ا ل ْ ح ُ س ْ ن َ ى و َ ل ا َ ت َ ج ْ ه َ ر ْ ب ِ ص َ ل ا َ ت ِ ك َ و َ ل ا َ ت ُ خ َ ا ف ِ ت ْ ب ِ ه َ ا و َ ا ب ْ ت َ غ ِ ب َ ي ْ ن َ ذ َ ل ِ ك َ س َ ب ِ ي ل ا ً |
О рабы Аллаха! Обращайте свои молитвы к Аллаху или обращайте их к Милостивому. Поступайте, как пожелаете, ибо Аллах обладает самыми прекрасными именами. Ему не присущи дурные имена, которыми Его нельзя называть во время молитв. Какое бы прекрасное имя вы не упомянули в своих молитвах, вы непременно добьетесь желаемого. И поэтому вам надлежит называть Аллаха теми прекрасными именами, которые соответствуют вашим просьбам и молитвам.
А когда вы читаете Коран во время намазов, то не кричите и не молитесь шепотом, ибо каждый из этих двух поступков является предосудительным. Если бы будете читать коранические откровения громко, то многобожники услышат ваше чтение и станут ругать Коран и того, кто его принес. А если вы будете читать их шепотом, то они не дойдут до ушей тех, кто желает послушать чтение Корана. Посему придерживайтесь среднего пути, который лежит между двумя крайностями.
| (111) Скажи: «Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, Который ни с кем не делит власть, Которому не нужен защитник от унижения». И возвеличивай Его величаво! | و َ ق ُ ل ِ ا ل ْ ح َ م ْ د ُ ل ِ ل ّ ه ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ل َ م ْ ي َ ت ّ َ خ ِ ذ ْ و َ ل َ د ً ا و َ ل َ م ي َ ك ُ ن ل ّ َ ه ُ ش َ ر ِ ي ك ٌ ف ِ ي ا ل ْ م ُ ل ْ ك ِ و َ ل َ م ْ ي َ ك ُ ن ل ّ َ ه ُ و َ ل ِ ي ّ ٌ م ّ ِ ن َ ا ل ذ ّ ُ ل ّ َ و َ ك َ ب ّ ِ ر ْ ه ُ ت َ ك ْ ب ِ ي ر ً ا |
Он обладает абсолютным совершенством, достоин всякой похвалы, заслуживает наилучшего славословия и обладает всесторонним величием. Он избавлен от любых недостатков и не нуждается в детях. Он один обладает властью и правит своим царством. Все обитатели высшего и низшего миров являются Его рабами и не обладают самостоятельной властью. Он не нуждается в творениях, которые бы поддерживали Его могущество и помогали Ему, потому что Он самодостаточен и достохвален. Он не испытывает нужды ни в одном из творений на небесах и земле. Он покровительствует некоторым из своих творений из милосердия и сострадания к ним.
Всевышний сказал: ا ل ل ّ ه ُ و َ ل ِ ي ّ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ْ ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ ه ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ظ ّ ُ ل ُ م َ ا ت ِ إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ ُ و ُ ر ِ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ أ َ و ْ ل ِ ي َ آ ؤ ُ ه ُ م ُ ا ل ط ّ َ ا غ ُ و ت ُ ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ و ن َ ه ُ م م ّ ِ ن َ ا ل ن ّ ُ و ر ِ إ ِ ل َ ى ا ل ظ ّ ُ ل ُ م َ ا ت ِ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ُ ا ل ن ّ َ ا ر ِ ه ُ م ْ ف ِ ي ه َ ا خ َ ا ل ِ د ُ و ن َ
«Аллах – Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету» (2: 257). Он заслуживает того, чтобы люди поминали Его возвышенные качества, славили Его прекрасные имена, восхваляли Его безупречные деяния и искренне поклонялись только Ему одному, не приобщая к Нему сотоварищей.
Сура «аль-Кахф»
(«Пещера»)
ب ِ س ْ م ِ ا ل ل ه ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م ن ِ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ِ ِ