:
|
|
a) dó mĭ nus do mn us, calĭ dus caldus ()
oculus non oclus
vetulus non veclus
calida non calda
b) homines (.) homnes (. .) hommes (.), hombres (.), homens (.), omines (.), uomini (.), oameni (.)
c) coll o care (.) cor i care (.), colgar (.), coucher (.)
cantare cinta (.)
)
( hiatus):
ó rnao orno
h:
nehemo (.) nemo
nihil nil
prehé ndere pré ndĕ re prendre (.)
cohortem (Acc.) cortem corte (.), corte (.), cortes (.)
:
parí ě tem parié tem (. .) par é te paré te (.), pared (.)
mulí ě rem mulié rem (. .) moglie (.), mujer (.)
b) e, i
vinea non vinia
vinea vinia vi nja viñ a (.)
platea platia platja place (.), piazza (.), plaza (.)
) u w
tenuis tenwis
:
mortuum mortu muerto (.), morto (.)
carduum cardu
6.
1. d, g, t, k [ j ]. [ dz], [d Z ], [ts], [t ∫ ]
zebus (Abl.) diebus
medium mezzo (.), meio (.)
radius raggio (.) - razzo (.), rayo (.), rayon (.)
diarnus giorno (.),
termina tion es termina cion es
justicia justitia
lancea lancia (. .) lancia (.), lanza (.), lance (.)
rationem raison [raizõ n] (. .) [rezõ ] (. .), razó n (.), ragione (.)
.:
facies facja (. .) faccia [t∫ ] (.), faz [Ө ] (.), face [s] (.),
face [s] (.), feix [∫ ] (.), fatâ [ts] (.), fattsa [ts] (.)
2. g, k [ i ], [ e ]: [g] + i, e; [k] + i, e
cera cera (. .) cera [t∫ ] (.), cera [Ө ] (.), cera [s] (.),
cire [s] (.), cera [s] (.), cear ă [t∫ ] (.), kera [k] (.)
3. : [l] + j [λ ] n + j [ñ ]
palea palia (. .) pa gl ia [λ ] (.), palha [λ ] (.), paja [X] (.),
alla [λ ] (.), paie [j] (.), paille [j] (.), paza [z] (.)
vinea vinja (. .) vigna [ñ ] (.), viñ a[ñ ] (.), vigne [η ] (.)
4. : mj, bj, vj, cl, gl, ct, cs(x), g+a, k+a, d+i, ll, nn
rabies rabia (. .) ra bi a (.), rage (.)
annus annu (. .) añ o [ñ ] (.)
stella stidda .) gallina garina (.)
pe rr o - pe r o
dicere (. .) dire (.); zice (.)
a) b -w -v
habere avoir (.) debere devoir (.), (a)avea (.)
caballo cavallo (.) v i v ir [biwir] bibere beure (.), boire (.)
rivus non rius rí o (.) avunculum aunculum oncl (.)
b) v b
votum botum;
vota boda (.)
vocem boce (. .) voce (. .)
: barba . variva
c) [u] [w] ()
volui volvi;
coquens non cocens; coqui non coci
: cuadraginta; quattuor quattro (.), quatre (.), uatro (.)
6. : p, t, c b, d, g; s z
lupa lupa (.), lupâ (.), loba (.), lô ba (.), lloba (.), louve (.)