Хлопчик

Прислухайся, на тій горі дзвонять. Мабуть, човен потопаючу бачать І ось звуть молитися про нещасні.

(Підійматися на стрімчак.)

Рибак

Біда тепер суденцю, що там Гойдається в жахливій колисці! Безпорадні і кермо і керманич. Гроза всесильна, вітер і хвиля Його як м'яч кидають і поблизу Чи не відшукати затишного притулку: Всюди лише обривисті скелі Вздовж берегів, похмурі, круті, Могутніми грудьми кам'яної загрожують.

Хлопчик

(Вказуючи вліво)

З Флюлена йде великий човен.

Рибак

Помилуй бог нещасних! Якщо буря Сюди, в затоку скелястий, залітає, Те, як в залізній клітці хижий звір, Вона бушує тут і з диким виттям Даремно шукає виходу звідси. Кругом стоять суворі стрімчаки, Їй, розлюченого, перегороджуючи шлях.

(Піднімається на стрімчак.)

Хлопчик

Я судно фохта дізнаюся, батько, По прапору і по червоному навісу!

Рибак

О, боже правий! Сину, ти не помилився. Так, це фохта судно. У ньому пливе Він сам з невинної жертвою своєї! І скоро ж наздогнав небесний месник Намісника є і над ним суддя! Велінням фохта хвилі не слухають. Поперед капелюхом його не схильні глав Гранітні скелі Чи не молися! Нехай над ним здійсниться божий суд.

Хлопчик

Не за ландфохта я молюся за Телля. Телль разом з ним пливе на цьому судні.

Рибак

Сліпа, нерозумна стихія! Щоб одного лиходія покарати, Ти весь корабель і рульового губиш!

Хлопчик

Дивись, вони поблизу Скелястих Ребер Пройшли щасливо Але могутній вихор Від Чортова Собору знову погнав Суденце до Великої Сокира-горі І ось зникли

Рибак

Там скеля Різак. І якщо обійти її не зможуть, Те розіб'ються об скелю стрімкий, Що в страшну йде глибину. Але з ними в човні рульової відмінний В такій біді їх врятував би тільки Телль, Але по руках і по ногах він пов'язаний.

Входить Вільгельм Телль з самострілом. Він йде швидкими кроками і з подивом озирається навколо; видно, що він дуже схвильований. Дійшовши до середини сцени, Телль кидається на землю і спочатку простягає руки вперед, а потім піднімає їх до неба,

Хлопчик

(Помічає його)

Батько, поглянь-но, хто там на колінах?

Рибак

Дивись, він землю чіпає руками. Якийсь він чудний як не в себе.

Хлопчик

(Підходить ближче)

Та це, знаєш Ти вдивися, батько!

Рибак

(Наближаючись)

Хто це?.. Боже! Невже Телль? Та як ви опинилися тут, скажіть!

Хлопчик

Ви в човні міцно пов'язаний лежали?

Рибак

І в Кюснахт вас везли, адже це правда?

Телль

(Встає)

Вільний я.

Рибак і його син

Вільні! Ось так диво!

Хлопчик

Звідки ви зараз?

Телль

З човна.

Рибак

Що?

Хлопчик

(Одночасно з батьком)

А Фохт?

Телль

А фохта носить по хвилях.

Рибак

Але як ви, Телль до нас на берег потрапили? Як ви врятувалися від бурі і від уз?

Телль

Господь допоміг мені!.. Ось як це було.