Изучение языков.

Теллә р ө йрә нү.

Речевые образцы

Син ничә чит тел белә сең?

Мин ө ч чит тел белә м.

Чит телне ө йрә нү гә карашың ничек?

Минем кимендә ө ч чит телдә иркен сө йлә шергә ө йрә нә сем килә.

Син нинди чит тел белә сең? (Нинди чит телдә сө йлә шә аласың)

Мин инглиз (алман, француз, һ инд, гарә п, япон, кытай) телен белә м.

Мин тө рек (фин, венгр, чуваш, удмурт) телен ө йрә нә м.

Татар телендә иркен аралаша аласың мы?

Мин татар, шуң а кү рә татарча иркен сө йлә шә м.

Мин татар, лә кин туган телемдә иркен аралаша алмыйм.

Мин татарча аң лыйм, лә кин сө йлә шә алмыйм.

Мин укыйм һ ә м сү злек белә н тә рҗ емә итә алам.

Сколько иностранных языков ты знаешь?

Я знаю три иностранного языка.

Как ты относишься к изучению языков?

Я хочу научиться свободно разговаривать хотя бы на трех иностранных языках.

На каком иностранном языке ты разговариваешь?

Я знаю английский (немецкий, французский, индийский, арабский, японский, китайский) язык.

Я изучаю турецкий (финский, венгерский, чувашский, удмуртский) язык.

Свободно общаешься ли на татарском языке?

Я татарин (татарка), поэтому свободно разговарию на татарском языке.

Я татарин, но свободно общаться на своем родном языке не могу.

Я по-татарски понимаю, но не могу разговаривать.

Я читаю и перевожу со словарем.

ГЛАГОЛ

Глагол обозначает действие или состояние лица, предмета, явления и характеризуется в татарском языке категорией утверждения и отрицания, наклонениями, категориями лица, числа, времени, залога степенью протекания действия.

Глаголы бывают:

Простые: эшлә, яз, укы, бар;

Производные: уй+ла думай, чиста+р очищайся, бер+лә ш объединяйся;

Сложные: ис китү удивляться, саубуллашу прощаться;

Парные: уйнау-кө лү веселиться, ялыну-ялвару просить и умолять;

Составные: чыгып китү (выйти), йө гереп бару (бежать), укып чыгу (прочитать), ял итү (отдыхать), ярдә м итү (помогать).

Глагол имеет спрягаемые личные (затланышлы) и неспрягаемые неличные (затланышсыз) формы.

К спрягаемым личным формам относятся: изъявительное наклонение, условное наклонение, желательное наклонение, повелительное наклонение

Неспрягаемые неличные формы это: имя действия, инфинитив, причастие, деепричастие.

Основа всех глаголов по форме совпадает со 2 лицом единственного числа повелительного наклонения:

бар – иди бар-ма - не ходи

кайт – возвращайся кайт-ма – не возвращайся

кил – приходи кил-мә – не приходи