Кафешка.

А. Пугачёва & М. Галкин, " Кафешка".

Кай: Ты,

Гордая такая - взлёт,

Твёрдая такая - лёд,

Холодная такая.

Ты,

Колкая такая - сталь,

Хрупкая такая - хрусталь,

Не подходи ко мне!

Припев:

Но за столиком в ледовой кафешке

Разреши поцеловать тебя в щёчку,

Покажи свою мне снежную нежность,

Замерзанья точку!

Но подъеду я к тебе близко-близко

И с твоих ресничек сдую снежинку,

Ты покажешь сразу мне все сосульки,

Все подаришь льдинки.

Снежная Королева: Ты -

Очень тонкая струна,

Очень странная страна,

Занятная страна такая.

Ты,

В сердце - абсолютный ноль,

Но в него войти позволь,

Ну, подойди ко мне!

Припев:

И за столиком в ледовой кафешке

Разрешу поцеловать себя в щёчку,

Покажу тебе я снежную нежность,

Замерзанья точку!

Но подъедешь ты ко мне близко-близко

И с моих ресничек сдуешь снежинку,

Покажу тебе тогда все сосульки,

Подарю все льдинки.

(Поют ещё раз вместе, но каждый - " свой" вариант).

Кай: Значит, я могу остаться у вас навсегда?

Снежная Королева: Конечно! Очень скоро ты забудешь и родной дом, и всё, что тебя с ним связывало. И бабушку, и Герду. Они тебе больше не нужны.

Кай (повторяет, как автомат): Они мне больше не нужны...

Снежная Королева: Ты сам себе господин.

Кай (так же): Я сам себе господин...

Снежная Королева: Молодец. Съешь ещё мороженого.

Кай (так же): Ещё мороженого...

Снежная Королева: М-да... Кажется, я перестаралась.

7.

Герда перед воротами королевского дворца. Слышны отзвуки музыки.

Герда: Ну, вот и он, королевский дворец... Однако как же я попаду внутрь? Что скажу принцессе? (Прислушивается). Музыка играет... Все празднуют Новый год. Одна я, как проклятая, бегаю по холодным улицам... Но я же должна найти Кая! Без него и праздник - не праздник...

Появляется ворон.

Ворон: Карр! Добррый вечерр, сударрыня!

Герда (пугается и отскакивает в сторону): Ой! Кто здесь?

Ворон: Не пугайтесь! Я не сделаю вам ничего дуррного. Я вообще по своей натурре очень миррная птица. Единственную непрриятность, которрую я могу вам сделать - это клюнуть вас. Но я не собирраюсь клеваться. Я никогда не задирраюсь перрвым.

Герда: Это хорошо.

Ворон: Позвольте прредставиться. Меня зовут Каррл. А как ваше имя, сударрыня?

Герда: Герда.

Ворон: Очень кррасиво.

Герда: А где вы научились говорить?

Ворон: Здесь. Я рродился и выррос в корролевском паррке. Мои рродители - тоже очень обрразованные птицы. Я, можно сказать, пррактически прридворрный воррон.

Герда: Придворный? И вы бывали во дворце?

Ворон: Неоднокрратно. Видите ли, там служит моя... подрруга, Кларра. Вот она - самая настоящая прридворрная рручная воррона. Любимица прринцессы. О, как она хорроша!

Герда: Кто, принцесса?

Ворон: Да не прринцесса, а Кларра. Хотя прринцесса тоже ничего себе... Но я-то являюсь ценителем не человеческой, а ворроньей кррасоты. И как таковой, могу смело заметить, что Кларре здесь нет рравных!

Герда (с улыбкой): А ведь она вам нравится.

Ворон: Честно прризнаться, очень. Когда я вперрвые увидел Кларру... Во мне словно что-то перреверрнулось. Она порразила меня в самое серрдце. Какая дивная осанка, какая поступь, какие манерры... Вот что значит настоящая прридворрная птица!

Герда: А она знает о ваших чувствах?

Ворон: Ну что вы, конечно, нет! Как я могу ей откррыться? Она ведь врращается прри дворре, а я так, с боку пррипёку...

Герда: Ну, это ничего не значит.

Ворон: Ах, не говоррите того, чего не понимаете... У неё собственные апарртаменты во дворрце. Мне довелось побывать у неё в гостях. Что за обстановка, доложу я вам! Какой антурраж! Рразве можно их срравнивать с моей скрромной холостяцкой кварртиррой в дупле старрого дуба... Я рробею. Что я могу ей прредложить?

Герда: Ваши чувства! Ведь они искренни?

Ворон: Искрренни - не то слово!

Герда: Ну так вот! Соберитесь с духом и признайтесь ей!

Ворон: А вдрруг она мне откажет?

Герда: А тут уж всё зависит от вас. Проявите фантазию, чтобы она не смогла перед вами устоять!

Ворон: Хм... Ваши слова, Геррда, заставляют задуматься... В самом деле, рразве я не способен прроизвести впечатление? Не так уж я и старр, чёррт поберри! Могу ещё рраспустить перрья, да так, что со мной никакому павлину не срравниться! Ррешено! Сегодня же пррошу у прринцессы рруки Кларры! Точнее, кррыла. Но это уже форрмальности... Геррда, вы веррнули меня к жизни! Чем я могу вас отблагодаррить?

Герда: Скажите, значит вы... видели принцессу?

Ворон: Рразумеется. Я даже несколько знаком с ней.

Герда: В таком случае вы не представляете, как кстати я вас встретила! Мне просто необходимо с ней увидеться.

Ворон: А зачем, если не секррет?

Герда: Я ищу одного мальчика. Его зовут Кай. Он раньше жил с нами, а сегодня вечером вдруг убежал... Я очень боюсь за него: вдруг он потеряется и замёрзнет? Или ещё что-нибудь нехорошее случится...

Ворон: Но прри чём же здесь прринцесса?

Герда: Я была у гадалки. Она сказала, что Кая надо искать в королевском дворце. Вы поможете мне?

Ворон: Веррить гадалкам - это же ненаучно, дорогая Геррда! Они часто лгут...

Герда: Не все такие. Вы же её даже не видели, а уже говорите! И вообще, если совсем не доверять людям...

Ворон: Возможно, вы прравы... Имеет место стерреотипное мышление... Ну, если вы настаиваете, я постарраюсь. Нужно поговоррить с Кларрой. Может быть, она сумеет оррганизовать для вас аудиенцию. Прравда, сейчас это врряд ли возможно. Прринцесса очень занята.

Герда: Я понимаю. Встречает Новый год?

Ворон: И это тоже. Но главное событие дрругое: прринцесса сегодня выходит замуж!

Герда: Ух ты! А за кого?

Ворон: Естественно, за прринца. За кого же ещё может выйти замуж настоящая прринцесса? Поэтому-то во дворрце и устрроен столь гррандиозный прраздник. Ведь прринцесса так долго выбиррала себе жениха! Любой прринц почёл бы за счастье взять её в жёны, но нашей прринцессе не так-то прросто понрравиться! Недарром прро неё говоррят, что она умнее всех в корролевстве. Ей хотелось видеть ррядом с собой не прросто прринца, а умного, крраснорречивого человека, с которрым было бы легко и прриятно беседовать. Так вот, прредставьте себе, более сотни прринцев ррешили попытать счастья - и она всем наотррез отказала.

Герда: Неужели ей никто не понравился?

Ворон: Никто! Все прринцы отчего-то начинали рробеть и терряться прри встррече с прринцессой, не могли и двух слов связать. Но вот сегодня нашёлся один смельчак. Прришёл на прриём, прроговоррил с прринцессой где-то около двух часов, и она нашла, что этот прринц вполне в её вкусе.

Герда: Ей хватило двух часов, чтобы разобраться в нём? Она и в самом деле очень умная!

Ворон: Поверрьте, два часа - это настоящий ррекоррд! Дрругие и пяти минут не выдеррживали.

Герда: А как он выглядел?

Ворон: Сам я его не видел, однако Кларра говоррила, что он очень хоррош собой. Стрройный, светлые волосы, голубые глаза и... Кларра сказала, что у него очень добррый и ласковый взгляд. Когда он смотррел на прринцессу, она прросто таяла! Ну, в смысле, прринцесса таяла, а не Кларра.

Герда: Светлые волосы, голубые глаза, добрый взгляд... Так ведь это же Кай! Ну конечно! Он ведь у нас тоже очень умный! Знает четыре действия арифметики, да ещё с дробями! Вот видите, гадалка не ошиблась! Он и вправду здесь! Дорогой Карл, я должна его увидеть!

Ворон: Боюсь, это нерреально. Вас не прропустят во дворрец, у вас же нет прриглашения на свадьбу.

Герда: Всё равно, я должна его увидеть!

Ворон (подумав): Нужно посоветоваться с Кларрой... Кажется, она знает, как прройти во дворрец через чёррный ход... Подождите меня здесь, доррогая Геррда, я сей же час веррнусь! (Уходит).

Герда: Благодарю вас!