Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Devoirs






1. Quelles sont les valeurs de l’article dé fini qui accompagne les mots la mort, les oreilles, les oiez, la cervel, l’olifan, l’acier, la teste, les os; li cristals e li ors; li nies Carles? Observez la formation de l’article contracté del sanc, del chef et expliquez les particularité s de la contraction en ancien franç ais.

2. Observez l’emploi de l’article indé fini D’ un arcbaleste ne poet traire un quarrel; vait en un guaret; Muntet sur un tertre; desuz un arbre bel; uns Sarrazins. Quelle est l’origine de cet article? La forme uns est remplacé e en ancien franç ais par des, persistant toutefois dans quelqu’un, quelques’un(e)s.

3. Expliquez l’absence de l’article devant Espagne, Arabe; mortel rage.

4. Observez l’emploi de la né gation tu n’ies mie des noz. Quelles sont d’autres particules qui participent à la formation de la né gation? La particule mie, subsite-t-elle de mos jours?

5. erbe verte: l’adjectif vert remonte aux adjectifs latins invariables du type verdis, grandis, fortis etc. En ancien franç ais ce type d’adjectifs commence à s’accorder avec le substantif dans les groupes de mots libres. Mais en franç ais moderne il reste des survivances des anciennes formes où l’adjectif reste invariable comme il l’é tait en latin. Citez quelques groupes de mots figé s où l’adjectif grand ne s’accorde pas avec le substantif.

6. Uvrit les oilz, si li ad dit un mo: le passé simple alterne avec le passé composé.

7. parlerai, orrat – les formes du futur simple (parler, avoir).

8. Observez les cas de non-emploi du sujet et expliquez-les.

9. L’ordre des mots dans la proposition est-il encore libre? Analysez l’ordre des termes dans CLXIX et faites-en la conlusion.

 

 

III. MOYEN FRANÇ AIS

 

SÉ MINAIRE 6.

Sujets à é tudier:

 

1. Aperç u historique et histoire externe de la langue franç aise aux XIVe – XVIe ss.

2. Activité des poè tes et des grammairiens aux XIVe – XVIess.

3. Systè me phoné tique du moyen franç ais: é volution des voyelles et des consonnes.

Changements dans la structure syllabique.

4. Orthographe en MF.

5. Lecture du texte " Le testament" de F.Villon. Analyse phoné tique et orthographique,

 

Ouvrages à consulter:

1. Skré lina L. M. Histoire de la langue franç aise. M., 1972, p. 178–186,

191–205, 208–210.

2. Chigarevskaï a N. A. Pré cis d'histoire de la langue franç aise. Lé ningrad, 1974,

p. 159-186.

3. Скрелина Л. М., Становая Л. А. История французского языка. Москва,

“Высшая школа”, 2001, с. 290- 302.

4. Кистанова Л. Ф. Истоки французского языка и его эволюция. Мн., 1992,

c. 36-39.

5. Скрелина Л. М. Хрестоматия по истории французского языка. М., 1981,

с. 87–88.

6. Матько И. Д. История французского языка. Среднефранцузский период. Классический французский язык. Гродно, 2006.

7. Вадюшина Д. С. История французского языка. Мн., 1990, Ч. I, с. 65-90.

 

FRANÇ OIS VILLON (1431 – 1463?)

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.007 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал