Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
O tempora, o mores!
|
|
O tempora, o mores! Res publica Romana in magno periculo est. Catilina, vir malus, consul esse desiderat, consules, praetores, quaestores interficere studet. Catilinae caedes, rapinae, discordia civium, bella intestina grata sunt, civibus bonis perniciem et mortem parat. Iam exercitum contra Romam in Etruria habet. Senatores in senatu de rebus publicis disputant. Ciceroni consilia Catilinae iam nota sunt, itaque orationem habet, qua de Catilinae coniuratione senatoribus enarrat. Catilina, qui in senatu aderat, Ciceronis oratione permotus et perterritus Romam relinquit et ad exersitum suum fugit. Romani Ciceronem patrem patriae apellant, nam patriam periculo liberavit (NB perfectum). Memoria verba tenete: salus rei publicae suprema lex.
Тема восьмая
CИСТЕМА ПЕРФЕКТА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА
Прошедшее время совершенного вида (Perfectum)
Время, выражающее завершенное действие, перфект, образуется с помощью второй словарной формы глагола. Эта форма, так называемая основа перфекта, образуется для абсолютного большинства глаголов регулярно:
| Глаголы первого и четвертого спряжений к обычной основе глагола добавляют суффикс -v- Глаголы второго спряжения имеют суффикс -u- А глаголы третьего спряжения – суффиксы -s- (часто как -x-), или -u- |
Проблема, однако, в том, что некоторые глаголы имеют своеобразные формы перфекта, поэтому их всегда нужно проверять по словарю.
Перфект может образовываться, например, посредством удлинения гласной основы – capio, cepi, или посредством удвоения основы – do, dedi.
Прошедшее время совершенного вида в активном залоге образуется добавлением к основе перфекта специальных личных окончаний перфекта.
| лицо | число | окончание |
| 1-е | Единс. | -i |
| 2-е | Единс. | -isti |
| 3-е | Единс. | -it |
| 1-е | Множ. | -imus |
| 2-е | Множ. | -istis |
| 3-е | Множ. | -erunt |
Давно прошедшее время (plusquamperfectum) образуется от основы перфекта с помощью суффикса -era- и обычных личных окончаний.
Будущее время совершенного вида (или второе будущее, futurum II) образуется от основы перфекта с помощью суффикса - eri- и обычных личных окончаний.
Представим это в виде таблицы, longum iter per praecepta, breve et efficax per exempla.
| Лицо, Число | Perfectum | Plusquamperfectum | Futurum II |
| Ед. | scrip-s-i я написал | scrip-s-eram я (давно) написал | scrip-s-ero я (до этого) напишу |
| scrip-s-isti | scrips-eras | scrips-eris | |
| scrip-s-it | scrips-erat | scrips-erit | |
| Мн. | scrip-s-imus | scrips-eramus | scrips-erimus |
| scrip-s-istis | scrips-eratis | scrips-eritis | |
| scrip-s-erunt | scrips-erant | scrips-erint |
Прошедшее время совершенного вида пассивного залога образуется аналитически: к страдательному перфектному причастию, которое мы знаем, добавляется соответствующая форма глагола esse, например: liber scriptus est книга является написанной, liber scriptus erat книга была написана, liber scriptus erit книга будет написана.
Перфект, время совершенного вида, употребляется, в том случае, если вы желаете:
– рассказать о каком-либо событии, имевшем место в прошлом, например veni я пришел, dixi я сказал;
– выразить состояние, которое продолжается в настоящем, но является результатом действия в прошлом, например, vixit он прожил, sibi persuasit он убедился, apellatum est называется.
Давно прошедшее время (plusquamperfectum) означает действие, которое совершилось ранее другого действия в прошлом.
Соответственно будущее совершенное время указывает на событие в будущем, которое должно произойти до того события, на которое указывает простое будущее время.
Обе эти формы используются в придаточных предложениях, например:
Ut sementem feceris, ita metes как посеешь, так и пожнешь.
Употребление времен станет понятным, если перевести предложение так:
сначала посеешь ( feceris ), а затем пожнешь ( metes ).
Образцы спряжения
Совершенное время (Perfectum)
Активный залог
| 1 спр. | 2 спр. | 3 спр. | 4 спр. |
| ornâ v-î | monu-î | mî s-î | audî v-î |
| ornâ v-istî | monu-istî | mî s-istî | audî v-isti |
| ornâ v-it | monu-it | mî s-it | audî v-it |
| ornâ v-imus | monu-imus | mî s-imus | audî v-imus |
| ornâ v-istis | monu-istis | mî s-istis | audî v-istis |
| ornâ v-ê runt | monu-ê runt | mî s-ê runt | audî v-ê runt |
Совершенное прошедшее (Plusquamperfectum)
Активный залог
| 1 спр. | 2 спр. | 3 спр. | 4 спр. |
| ornâ v-eram | monu-eram | mî s-eram | audî v-eram |
| ornâ v-eras | monu-eras | mî s-eras | audî v-eras |
| ornâ v-erat | monu-erat | mî s-erat | audî v-erat |
| ornâ v-eramus | monu-eramus | mî s-eramus | audî v-eramus |
| ornâ v-eratis | monu-eratis | mî s-eratis | audî v-eratis |
| ornâ v-ê rant | monu-ê rant | mî s-ê rant | audî v-ê rant |
Совершенное будущее (Futurum exactum)
| I | II | III | IV |
| ornâ v-ero | monu-ero | mî s-ero | audî v-ero |
| ornâ v-eris | monu-eris | mî s-eris | audî v-eris |
| ornâ v-erit | monu-erit | mî s-erit | audî v-erit |
| ornâ v-erimus | monu-erimus | mî s-erimus | audî v-erimus |
| ornâ v-eritis | monu-eritis | mî s-eritis | audî v-eritis |
| ornâ v-ê rint | monu-ê rint | mî s-ê rint | audî v-ê rint |
Спряжение глагола быть sum, fui, --, esse
| Наклонение | Изъявительное | Сослагательное | Изъявительное | Сослагательн. | Изъявительное |
| Время | Настоящее время | Простое прошедшее время | Будущее время | ||
| Sing. 1 | sum | sim | eram | essem | ero |
| es | sis | eras | esses | eris | |
| est | sit | erat | esset | erit | |
| Plur. 1 | sumus | simus | eramus | essemus | erimus |
| estis | sitis | eratis | essetis | eritis | |
| sunt | sint | erant | essent | erunt | |
| Совершенное время | Совершенное прошедшее время | Будушее совершенное | |||
| Sing. 1 | fui | fuerim | fueram | fuissem | fuero |
| fuisti | fueris | fueras | fuisses | fueris | |
| fuit | fuerit | fuerat | fuisset | fuerit | |
| Plur. 1 | fuimus | fuerimus | fueramus | fuissemus | fuerimus |
| fuistis | fueritis | fueratis | fuissetis | fueritis | |
| fuerunt | fuerint | fuerant | fuissent | fuerunt |
Прочитайте и переведите:
Текст 1.
Fuimus Troes, fuit Troia! Senatores Romani Ciceronem consulem, postquam civitatem Romanam servavit, patrem partiae nominaverunt. Heri affuistis, hodie adestis, cras aberitis. Gaius Iulius Caesar, postquam a Pharmace, rege Pontico, victoriam reportavit, ad amicum suum scripsit: “Veni, vidi, vici”. Quod periit, periit. Homo quidam interrogavit servum, genere Lacedaemonium: “Probus-ne eris, si te emero? ” Ille: “Etiam si non emeris”. Alea iacta est. Exegi monumentum (Horatius).
Текст 2.
De puero mendaci
Puer, custos ovium, saepe per iocum auxilium rogavit et magna voce clamavit: " Auxilium mihi date! Lupus adest! " Vicini auxilio veniebant, sed lupum non videbant et puer eos irridebat. Aliquando lupi re vera in oves irruerunt, et puer, ut antea, clamavit: " Lupi adsunt! Auxilium mihi date! " Sed nemo pueri mendaci credidit neque ei auxilium dedit, et lupi multas oves arripuerunt.
Homini mendaci, etiamsi vera dicit, nemo credit.
Текст 3.
In principio (Vetus Testamentum, Liber Genesis, 1, 1-5)
In principio creavit Deus coelum et terram. Terra autem erat inanis, et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssi. Et Spiritus Dei ferebatur super aquas. Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem, quod esset bona. Et dividit lucem a tenebris. Appellavitque lucem diem, et tenebras noctem; factumque est vespere, et mane, dies unus.
esset –переведите: было (сослагательное наклонение глагола быть)
Тема девятая