In schola

Discipŭ lae in scholam veniunt. Ibi magistram salutant: „Salve, magistra! “ Magistra respondet: „Salvē te, discipŭ lae! “ Puellae in schola legunt et scribunt. Tum magistra interrŏ gat: „Ubi est Italia? “ Una puellarum respondet: „Italia est in Europa“. Et magistra narrat: „Italia est antiqua terra Europae. Italia paeninsŭ la est. Incŏ lae Italiae sunt agricŏ lae. Etiam nautae in Italia habĭ tant. In Italia Roma est. Poёtae fabŭ las de Roma scribunt et Romam celĕ brant.“ Magistra discipŭ lis librum dat et dicit: „Discipŭ lae, librum aperī te et fabŭ lam Phaedri, poёtae Romanorum, de lupo et agno legĭ te! “

12. Сделайте письменный перевод текста с помощью словаря.

De educatione et eruditione puerorum

Pueri Romanorum nobilium, sive ad juris scientiam se inclinaverant sive aptos se ad dicendum putaverunt, apud optimos juris consultos vel dicendi magistros concurrebant, ut litteris studerent et leges discerent. Multi juvenes Romani cupiditate discendi ducti Athenas ierunt. Ibi clarissimos Graecorum philosophos aut dicendi, quaeque ad bene dicendum necessaris putabant, memoriae mandabant. Ubi Romam redierunt, civitatem administrantes bene dicendo, prudenter suadendo, juste imperando mentes civium saepe movebant. Munera publica bene administrando magnam saepe gloriam sibi pepererunt.

Тема 11. Образование и употребление форм конъюнктива

Cослагательное наклонение, или конъюнктив (modus conjunctivus), служит для выражения действия предполагаемого, возможного или желаемого. В латинском языке это наклонение имеет 4 времени: praesens, imperfectum, perfectum и plusquamperfectum. В русском языке всем этим формам соответствует одна форма прошедшего времени с частицей «бы», напр.: «Я сделал бы».

1. Praesens conjunctivi (настоящее время сослагательного наклонения) как в пассиве, так и в активе у глаголов 1-го спряжения образуется путём замены гласного основы инфекта -ā - на суффикс -ē -. У глаголов остальных трёх спряжений к основе добавляется суффикс -а-. После суффиксов конъюнктива используются обычные личные окончания активного или пассивного залогов.

Запомните формы настоящего времени конъюнктива.

Praesens conjunctivi activi

amā re docē re scribĕ re facĕ re audī re

amē m doceam scribam faciam audiam

amē s doceas scribas facias audias

amet doceat scribat faciat audiat

amē mus doceā mus scribā mus faciā mus audiā mus

amē tis doceā tis scribā tis faciā tis audiā tis

ament doceant scribant faciant audiant

Praesens conjunctivi passivi