Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Словотворення
|
|
1. Основні суфікси іменників
| - er - or - ing - ment - - th - ion - - ation - sion - ssion - ance - - ity - ness - - ancy - - ence - - ency - age | to work – работать/працювати to convert – преобразовать/перетворювати to insulate – изолировать/ізолювати to translate – переводить/перекладати to begin – начинать /починати to develop – развивать /розвивати strong – сильный /сильний to express – выражать /виражати to inform – сообщать /повідомляти to decide – решать/ вирішити to permit – разрешать /дозволяти to assist – помогать /допомогати equal – равный /рівний happy – счастливый /щасливий constant – постоянный /постійний to differ – отличаться /відрізнятися to depend – зависеть /залежати to break – ломать /ламатися | worker - рабочий /працівник converter – преобразователь /перетворювач insulator - изолятор /ізолятор translator - переводчик /перекладач beginning – начало /початок development - развитие /розвиток strength – сила/ сила expression – выражение /вираження information – сообщение /повідомлення decision – решение /рішення permission – разрешение/дозвіл assistance – помощь/допомога equality – равенство /рівність happiness – счастье /щастя constancy – постоянство /постійність difference – отличие/відмінність dependency – зависимость/залежність breakage – поломка/поломка |
2. Основні суфікси дієслів
| - ate - ify - ize - en | active – активный/активний electric – электрический/електричний character – характер /характер deep – глубокий/глубокий | to activate – активизировать /активізувати to electrify – элекрифицировать /електрифікувати to characterize – (о)характеризовать/характеризувати deepen – углублять/поглибити |
3. Основні суфікси прикметників
| - able - ible - ic(al) - al - ant - - ent - ful - less - ish - ive - ous - y | comfort – удобство, комфорт/зручність to convert – превращать /перетворювати history - история /історія ideology – идеология /ідеологія form – форма /форма import – важность /важливість to differ – различаться /відрізнятися peace – мир/мир home – дом (очаг)/дім red – красный /червоний effect – влияние, эффект/вплив danger – опасность/небезпека wind- ветер/вітер | comfortable – удобный /зручний convertible – изменяемый/ змінюваний historic(al) – исторический /історичний ideological – идеологический/ ідеологічний formal – формальный /формальний important – важный /важливий different – различный /різний peaceful – мирный /мирний homeless – бездомный /бездомний reddish – красноватый /червонуватий effective – эффективный /ефективний dangerous – опасный /небезпечний windy- ветренный /вітряний |
4. Суфікс прислівника
| - ly | useful – полезный/ корисний | usefully – полезно /корисно |
5. Основні префікси:
а) префікси з заперечним значенням
 не-
un без-
раз-/не
in - im- не- без- il- / не
non- не-/не без/без
без- не-/ роз
mis- неверно / невірно
| important – важный/важливий limited – ограниченный/обмежений accuracy – точность/точність possible – возможный/можливий legal – легальный/законний responsible – ответственный/відповідальний conductor – проводник/провідник to close- закрыть/закрити to соnnect – соединить/з’єднати to understand – понимать/розуміти | unimportant- неважный/неважливий unlimited- безграничный/необмежений inaccuracy – неточность/неточність impossible – невозможный/неможливий illegal – нелегальный/незаконний irresponsible – безответственный/ безвідповідальний non-conductor – непроводник /(изолятор)ізолятор to disclose – раскрыть/розкрити to disconnect – разъединить/роз’єднати to misunderstand - неверно понять/незрозуміти |
ir-
dis- раз-
б) префікси з різними значеннями
| re – снова еще раз /знову super – сверх- над-/над sub – ниже- под-/нижче, під over – сверх-пере- над-/пере-, над semi – полу-/напів inter –между- среди- взаимо-/взаємо en –(для образования глагола) pre – до- заранее/ попередньо post – после-/після | write- писать/писати use - использовать/ використовувати conductive– проводимый/ проводжуваний way – путь, дорога/шлях system – система /система to load – нагрузить/ завантажити conductor – проводник/ провідник action – действие/дія large- большой/великий to heat – нагреть /нагріти war – война/війна | rewrite- переписать /переписати reuse – снова использовать/ використати ще раз superconductive – сверхпроводимый/ надпровідний subway – подземная дрога/підземний шлях subsystem – подсистема /підсистема to overload – перегрузить /перевантажити semiconductor – полупроводник/ напівпровідник interaction – взаимодействие /взаємодія to enlarge – увеличить /збільшувати to preheat – предварительно нагреть/попередньо нагріти post-war – послевоенный /післявоєнний |
Список рекомендованої літератури
1. К.Ю.Качалова., Е.Е.Израилевич. Практическая грамматика английского языка. – ЮНВЕСТ, Москва, 2002.
2. Т.Ю.Дроздова., А.И.Берестова., В.Г.Маилова. English Grammar. Reference and practice. Антология. – Санкт-Петербург, 2004.
3. Л.М.Черноватый., В.І.Карабан., І.О. Пенькова., І.П.Ярощук. Переклад англомовної економічної літератури. Економіка США. Навчальний посібник для студентів вищих закладів освіти. – Вінниця, НОВА КНИГА, 2007.
4. О. Біленька та інш. Business English Essentials./ Частина 2: Посібник з англійської мови.-Тернопіль: Видавництво Карпюка, 2003.
5. З. В. Данилова. Business English/ Fundamentals of accounting and finance./ Ділова англійська мова. Основи бухгалтерського обліку. Фінанси. Навчальний посібник англійською мовою.- Тернопіль: СМП «Астон»
6. З.В. Данилова. Business English/ Fundamentals of economics and business organization./ Ділова англійська мова. Основи економіки та бізнесу. Навчальний посібник англійською мовою.- Тернопіль: СМП «Астон».
7. З.В. Данилова. Business English. Fundamentals of management. / Ділова англійська мова. Основи менеджменту. Навчальний посібник англійською мовою.-Тернопіль: СМП «Астон».
8. З.В. Данилова. Business English. Fundamentals of management and leadership. / Ділова англійська мова. Основи управління та керівництва. / Навчальний посібник англійською мовою.-Тернопіль: СМП «Астон».
9. З.В. Данилова. Business English. Fundamentals of marketing. / Ділова англійська мова. Основи маркетингу. Навчальний посібник англійською мовою.-Тернопіль: СМП «Астон».
10. V. K. Shpak English for economists and businessmen. – К., «Вища школа», 2004.