| Чеський
| Українська
| | j
| я
| | ty
| ти
| | on
| він
| | my
| ми
| | vy
| ви
| | oni, ony
| вони
| | tento, tato, toto
| цей, ця, це
| | tamten, tamta, tamto
| той, та, то
| | tady
| тут, тут
| | tam
| там, туди
| | kdo
| хто
| | co
| що
| | kde
| де
| | kdy
| коли
| | jak
| як
| | ne
| НЕ
| | vechno
| весь, вся, все, все
| | mnoho
| багато
| | ně kolik
| кілька
| | nemnoho
| деякі
| | jin
| інший, інший
| | jeden
| один
| | dva
| два
| | tř i
| три
| | č tyř i
| чотири
| | pě t
| п'ять
| | velk
| великий, великий
| | dlouh
| довгий, довгий
| | irok
| широкий
| | tlust
| товстий
| | tě k
| важкий
| | mal
| маленький
| | krtk
| короткий, короткий
| | uzk
| вузький
| | tenk
| тонкий
| | ena
| жінка
| | mu
| чоловік
| | č lově k
| людина
| | dtě
| дитина, дитя
| | ena, manelka
| дружина
| | mu, manel
| чоловік
| | matka
| мати
| | otec
| батько
| | zvř e
| звір, тварина
| | ryba
| риба
| | ptk
| птах, птаха
| | pes
| собака, пес
| | ve
| воша
| | had
| змія, гад
| | č erv
| черв'як
| | strom
| дерево
| | les
| ліс
| | hů l, klacek, prut
| палиця, прут
| | ovoce
| плід, фрукт
| | semeno
| насіння, насіння
| | list
| лист
| | koř en
| корінь
| | ků ra
| кора
| | kvě t
| квітка
| | trva
| трава
| | lano
| мотузка
| | ků e
| шкіра, шкура
| | maso
| м'ясо
| | krev
| кров
| | kost
| кістку
| | tuk
| жир, тук
| | vejce
| яйце
| | roh
| ріг
| | ocas
| хвіст
| | pero
| перо
| | vlasy
| волосся
| | hlava
| голова
| | ucho
| вухо
| | oko
| очей, око
| | nos
| ніс
| | sta
| рот, уста
| | zub
| зуб
| | jazyk
| мову
| | nehet
| ніготь
| | noha
| стопа, нога
| | noha
| нога
| | koleno
| коліно
| | ruka
| рука, долоня
| | kř dlo
| крило
| | bř icho
| живіт, черево
| | vnitrnosti
| нутрощі, кишки
| | krk, je
| горло, шия
| | zda, hř bet
| спина (хребет)
| | prs, hruď
| перси, груди
| | srdce
| серце
| | jtra
| печінка
| | pt
| пити
| | jst
| є, їсти
| | kousat
| гризти, кусати
| | st
| смоктати
| | plivat
| плювати
| | zvracet
| рвати, блювати
| | foukat
| дути (Фука)
| | dchat
| дихати
| | smt se
| сміятися
| | vidě t
| бачити
| | slyet
| чути
| | vě dě t
| знати, відати
| | myslet
| думати, мислити
| | | Чеський
| Українська
| | č ichat
| нюхати, чути
| | bt se
| боятися
| | spt
| спати
| | t
| жити
| | umrat
| вмирати
| | zabt
| вбивати, забивати
| | bojovat
| боротися
| | lovit
| полювати, ловити
| | udeř it
| вдарити
| | ř ezat
| різати, рубати
| | rozdě lit
| розділити
| | bodnout
| кольнути, проколоти (прободеть)
| | krbat
| дряпати, шкрябати
| | kopat
| копати, рити
| | plavat
| плавати
| | letě t
| літати
| | jt
| ходити, йти
| | př ijt
| приходити, прийти
| | leet
| лежати
| | sedě t
| сидіти
| | stt
| стояти
| | obrtit
| обертати, вертіти
| | padat, upadnout
| падати
| | dt
| давати
| | dret
| тримати
| | stlač it
| стискати
| | tř t
| терти
| | mt, umvat
| мити, обмивати
| | utrat
| витирати
| | tahat
| тягнути (тягати)
| | tlač it
| штовхати, пхати
| | hzet
| кидати, кидати
| | vzat
| в'язати, зв'язувати
| | t
| шити
| | poč tat
| вважати
| | ř kat
| говорити, сказати (мова)
| | zpvat
| співати
| | hrt
| грати
| | plout
| плисти
| | tci
| текти
| | mrznout, zmrznout
| мерзнути, замерзнути
| | otkat
| пухнути, набрякати
| | slunce
| сонце
| | mě sc
| місяць, місяць
| | hvě zda
| зірка
| | voda
| вода
| | dť
| дощ
| | ř eka
| річка
| | jezero
| озеро
| | moř e
| море
| | sů l
| сіль
| | kmen
| камінь
| | psek
| пісок
| | prach
| пил, прах
| | země
| земля
| | mrak
| хмара, хмара
| | mlha
| туман, імла
| | nebe
| небо
| | vtr
| вітер
| | snh
| сніг
| | led
| лід
| | kouř, dm
| дим
| | oheň
| вогонь
| | popel
| зола, попіл
| | hoř et
| палити, горіти
| | silnice, cesta
| дорога, шлях
| | hora
| гора
| | č erven
| червоний, червлений
| | zelen
| зелений
| | lut
| жовтий, золотий
| | bl
| білий
| | č ern
| чорний
| | noc
| ніч
| | den
| день
| | rok
| рік
| | tepl
| теплий
| | studen, chladn
| студений, холодний
| | pln
| повний
| | nov
| новий
| | star
| старий
| | dobr
| хороший; добрий
| | patn, zl
| злий, поганий
| | shnil
| гнилої
| | pinav
| брудний
| | př m
| прямий
| | kulat
| круглий
| | ostr
| гострий
| | tup
| тупий
| | hladk
| гладкий, рівний
| | mokr
| мокрий
| | such
| сухий
| | sprvn
| правильний
| | blzk
| близький
| | dalek
| далекий, дальній
| | prav
| правий
| | lev
| лівий
| | u
| при, у, біля
| | v
| в
| | s
| з
| | a
| і
| | jestlie
| якщо
| | protoe
| тому що
| | jmno
| ім'я
| |
