Главная страница
Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Глава 10. Помощь Дамблдора
Усмешка Малфоя увяла, когда Гермиона врезалась в него, повалив на пол. Все бросились к ним, среди прочих Гарри, Рон и Джинни. - Гермиона! Что с тобой? – закричала Джинни, протискиваясь к подруге с Гарри и Роном по пятам, про Дина все уже забыли. - Что все это значит? – послышался строгий голос со стороны входа в подземелья. - Это Снейп! – воскликнул кто-то. - Бежим! – завопил кто-то другой. Зеваки бросились во все стороны подобно голубям, что разлетаются при приближении автомобиля. Даже слизеринцы поспешили смыться, зная, что вендетта Снейпа против Малфоя отразилась и на его отношении к своему факультету. Через несколько секунд в холле остались только Снейп, Гарри, Рон, Гермиона, Джинни и Малфой. Гермиона села (на ноги Малфоя, но ей было не жалко) и ошеломленно огляделась. - Ай, - пробормотала она, а затем зло прищурилась и оглянулась в поисках Дина, но тот уже свалил со сцены. Гермиона попыталась встать на ноги – и снова упала, удержанная тонкой золотой цепью, которая присоединялась к браслету на ее левом запястье. Он был около сантиметра шириной и плотно обхватывал руку. Другой конец цепи вел к точно такому же браслету на правом запястье Малфоя. - О нет, - встревожено прошептала Гермиона. Она направила палочку на цепь: - Фините! Редукто! Диффиндо! Гарри, Рон, Джинни и Драко тоже начали накладывать на цепь всевозможные заклинания, чтобы разорвать ее, но безрезультатно. - В сторону, - рявкнул Снейп на Гарри, Рона и Джинни. – Дайте посмотреть. Он подошел к Гермионе, сидевшей на коленях рядом с перепуганным Малфоем. Снейп подобрал цепочку и внимательно изучил ее, а затем ткнул палочкой, произнеся заклинание, которое должно было открыть ее тайны. Ничего не случилось. - Это нехорошо, - протянул Рон. - Да неужели, Крысли? – огрызнулся Малфой. – Профессор… Он остановился, не уверенный, станет ли Снейп ему помогать. - Что же нам делать? – испуганно спросила у Снейпа Гермиона. - Не волнуйтесь, мисс Грейнджер, - ответил тот, подавив желание засмеяться от выражения отвращения на лице Малфоя. – Мы идем к директору. *** - Дамблдор это исправит, Дамблдор это исправит, - безостановочно повторяла Гермиона, следуя за своим преподавателем и друзьями к кабинету директора. Гермиона и Малфой шли так далеко друг от друга, как только было возможно – на расстоянии свыше двух с половиной метров: полтора метра на цепочку, остальное – на их вытянутые руки. - Если я захочу услышать, как ты повторяешь какую-то фразу, грязнокровка, то использую заклинание, - прошипел Драко. Его никто не услышал, в том числе и Гермиона, монотонно повторяющая все те же слова. - Все будет хорошо, - сказал Рон Гермионе, когда они подошли к горгулье, охраняющей вход в кабинет. Гермиона как будто вынырнула из транса. Она рванулась вперед и схватила Рона за грудки, глядя на него с диким выражением на лице. Драко оступился от ее рывка и еле удержал равновесие. - А что, если Дамблдор не сможет это исправить? – выкрикнула Гермиона, задыхаясь от паники. – Что, если он не сможет ее снять? Что, если мне придется остаться вот так навсегда? Здесь ведь нет ключа, Рон! Здесь даже нет замочной скважины! Что же я буду делать? Что я буду делать? Мне придется навсегда остаться прикованной к Малфою! Как я буду мыться? Как я буду учиться? Как я буду бегать на свидания, и выходить замуж, и искать работу, и делать все нормальные дела? Как я помогу вам спасти мир? Мерлин, что же мне делать?! Рон, не очень умея разбираться с эмоциональными вспышками (тем более, со вспышками со стороны самой благоразумной из троицы), взглядом попросил Гарри о помощи. Но тот слишком хорошо знал, что, вопреки установившемуся мнению, Дамблдор – такой же человек, и ему подвластно далеко не все. Так что Гарри беспокоился не меньше Гермионы (хоть и не заходил настолько далеко в мыслях о жутких последствиях). Пока он пытался придумать, что сказать, Джинни сделала шаг вперед. - Гермиона, - сказала она с совершенно серьезным лицом, - если мы не придумаем, как снять эту цепь, то просто отрежем Малфою руку, хорошо? К этому моменту Гермиона была так далека от рационального мышления, что заявление Джинни тут же ее успокоило, вместо того чтобы заставить рассмеяться. «Ну конечно, мы просто отрежем ему руку, и тогда я буду свободна», - с облегчением подумала она. Гермиона слегка улыбнулась, отпустила Рона и поднялась на спиральную лестницу, еще волнуясь, но уже смотря на все гораздо оптимистичнее. Они вошли друг за другом в кабинет директора и уселись перед его столом в наколдованные кресла. Дамблдор сидел на своем обычном месте, спокойный и невозмутимый, как будто совершенно не удивился, увидев эту шестерку вместе, и не заметил цепь, болтающуюся между Гермионой и Драко. - Могу я узнать, что случилось? – все также невозмутимо спросил он Снейпа. - Насколько мне известно, была дуэль, - ответил тот, - и в мистера Малфоя и мисс Грейнджер попало комбинированное заклятье. - Вы случайно не разглядели дуэлянтов? – спросил Дамблдор с еле заметной улыбкой. - Нет, директор, - сказал Снейп, стараясь не ухмыльнуться при виде ярости на лице Драко, одно это стоило того, чтобы позволить Томасу избежать наказания. - Вы можете это исправить, профессор? – нетерпеливо спросил Драко, зная, что противоречить Снейпу бесполезно. - Нет, - ответил Дамблдор, его спокойный тон просто выводил из себя. – Боюсь, что нет. - Альбус! – рявкнул Снейп. Все гриффиндорцы с любопытством повернулись к нему, но прежде, чем кто-нибудь успел спросить, в чем дело, Драко взорвался. - В каком смысле «боитесь, что нет»? – его тон был почти истеричным. – Вы должны ее снять! Обязаны! Что случилось со всей этой чушью про величайшего волшебника в мире?! Я прикован к Грейнджер! Сделайте что-нибудь!!! - Должно же быть хоть что-то! – воскликнула Гермиона, она была недалека от того, чтобы расплакаться. - Я сделаю все, что смогу, - уверил ее Дамблдор. – Я начну искать способ решения этой проблемы. Это потребует тяжелой работы, но я уверен, что со временем… - Со временем?! – вскочил Рон. – И как много времени?! Они не могут так остаться! Они что, вместе будут ходить в ванную? Делить комнату? Да он же убьет ее во сне! - Заткнись, Рон, - рыкнул Гарри. Все потрясенно уставились на него. - Извини? – прогремел Рон. – Как ты можешь принимать сторону Малфоя?! Драко уставился на Гарри, удивляясь тому же, и заметил, как тот бросил взгляд на крайне испуганную Гермиону. Ну конечно, Гарри не принимал сторону Драко, он просто не хотел, чтобы Гермиона начала паниковать: Рон озвучивал ее же страхи. - Да не принимаю я ничью сторону, - сердито ответил Гарри. – Я просто пытаюсь оставаться спокойным. - Спокойным? Как можно оставаться спокойным, когда Гермиона прикована к Пожирателю смерти? – взревел Рон. - Заткни пасть! – Драко вскочил на ноги и направил волшебную палочку на Рона, прежде чем осознал, что делает. Его трясло от злости, в лицо бросилась краска. Драко страстно желал послать в Рона Круциатус, заставить его страдать. Слепая ярость затуманила зрение; он не видел ничего кроме испуганного лица Уизли, не слышал, не думал… Драко почувствовал, как его плечо успокаивающе сжали. - Драко, - прошептал Снейп. – Драко, все в порядке… Драко почувствовал, что успокаивается, как будто его в буквальном смысле погрузили с головой в ледяную воду. Снейп стоял рядом и понимающе на него смотрел. Снейп был здесь, с ним, независимо от войны шуток. Снейп понимал. Снейп знал, каково это, даже лучше, чем сам Драко… - Я так и знал, - выплюнул Рон. – Вы просто грязные убийцы, оба. Драко уже собрался произнести слова ужасного проклятья, когда Снейп рванулся вперед, попытавшись схватить Рона за горло. Тот завопил и скакнул назад, а Снейп наткнулся на золотую цепочку и потянул ее за собой. Драко и Гермиону дернуло к нему, и они оба свалились на Снейпа, болезненно столкнувшись. Рон использовал эту возможность, чтобы сердито вылететь из кабинета. - Гермиона! Ты как? – Гарри упал на колени и помог подруге выпутаться. - Нормально, - простонала она, потирая руку. – Профессор? Снейп поднялся на ноги. - Этот маленький… - начал он зловеще, направляясь к двери. - Северус, - предостерегающе сказал Дамблдор. – Вы трое, тоже, пожалуйста, садитесь. Мисс Уизли, вы не могли бы?.. Джинни была уже у выхода. - Я поговорю с ним, - произнесла она, оглянувшись. Гермиона вздохнула и вместе с остальными села обратно. Последнее, что ей сейчас было нужно – чтобы Рон распсиховался и перестал с ними разговаривать, а именно это он без сомнений и собирался сделать. Рон не понял, почему Гарри его заткнул, а теперь, когда он так зол, пройдет еще немало времени, прежде чем он выслушает причины. Не то, чтобы Рон захотел проводить много времени с Гермионой, когда к ее запястью прикован тот, кого он ненавидел больше всего из своих сокурсников – если не из всех людей вообще… - Джинни найдет, что сказать, - утешил Гарри Гермиону, беря ее за руку. Гермиона благодарно улыбнулась, переплетая свои пальцы с его. Как хорошо, что у нее есть Гарри: он всегда находился рядом, всегда старался ее приободрить. - Как я говорил, - спокойно продолжил Дамблдор, - решение проблемы, несомненно, будет найдено, но это может занять какое-то время. Поэтому следует предпринять кое-какие меры. - Например? – спросил Драко, он чувствовал себя гораздо спокойнее теперь, когда Снейп его поддержал. Даже если декан был на него рассержен, они все равно оставались на одной стороне, и это много значило для Драко. - Во-первых, ваши занятия, - ответил Дамблдор. - Сколько времени это, по-вашему, займет? – взволнованно спросила Гермиона. – То есть, нельзя нас… освободить на несколько дней или что-нибудь в этом роде? Выражение ее лица говорило, что Гермиона совершенно этого не хочет. То, что Гермиона попросила снять ее с занятий, показывало, насколько ситуация серьезна. - Я не знаю, сколько продлится это затруднительное положение, - мягко сказал Дамблдор. – Лучше всего для вас будет проводить время как обычно, насколько это возможно. Следует изменить ваши расписания, чтобы быть уверенными, что вы сможете посещать все занятия, а также по-прежнему выполнять обязанности старосты факультета и старосты школы. - Где мы будем спать? – спросил Драко. – Как мы будем пользоваться ванной комнатой? Где мы будем есть, черт возьми? - Боюсь, что обедать за столом Слизерина было бы неблагоразумно, - произнес Дамблдор, - так что вам придется принимать еду с гриффиндорцами. - Это несправедливо! – воскликнул Драко, однако он слишком хорошо знал, что ни одному слизеринцу не понравится, если Гермиона будет находиться среди них. Черт, да ее проклянут, как только она приблизится к их столу, особенно теперь, когда война отдалила Слизерин от остальных факультетов еще сильнее. - Справедливо или нет, но это необходимо, - ответил Дамблдор. – А что насчет того, где вы будете спать… полагаю, придется слегка переделать гостевую комнату. - В Хогвартсе есть гостевые комнаты? – удивился Гарри. - В Хогвартсе шестьдесят семь гостевых комнат, - заученно ответила Гермиона. - Но почему тогда шармбатонцы и дурмстрангцы не остановились в замке? – спросил он. - Они никогда не останавливаются, это традиция, - объяснила Гермиона. – Они слишком опасаются шпионажа или диверсии по отношению к своему чемпиону и поэтому живут вне замка. Хогвартс то же самое делает в гостях у Шармбатона или Дурмстранга. Отчасти поэтому они и не могут просто использовать каминную сеть или аппарировать в Хогсмид, и не пользуются портключами; их транспортные средства служат и жилищами. Когда к ним отправляется Хогвартс, мы путешествуем в… - Знаешь, Грейнджер, вовсе не обязательно рисоваться при каждом удобном случае, - нагло прервал ее Драко. - Заткнись, Малфой… - Мисс Грейнджер, мистер Малфой, пожалуйста, - вмешался Дамблдор. – Гостевые комнаты есть и в гриффиндорской башне… - Где именно? – прервал его Гарри. - Напротив камина, за гобеленом с изображением гриффиндорского льва, - сообщила Гермиона. – Они есть в каждой гостиной. - Вы хотите поселить меня в гриффиндорской башне? – пронзительно вскрикнул Драко. - Вы хотите поселить его в гриффиндорской башне? – повторил Гарри, не менее пораженный. - Вы хотите поселить его в гриффиндорской башне? – проскулила Гермиона. - Вы хотите поселить его в гриффиндорской башне? – добавил Снейп, борясь со смехом. - Да, хочу, - невозмутимо ответил Дамблдор. – Не вижу причин селить вас у Хаффлпаффа или Рэйвенкло, ну а Слизерин вне вопроса, учитывая нынешнее положение дел. Не думаю, что будет благоразумно поселять вас где-то еще, к тому же в большинстве остальных комнат нет личных ванных. А теперь, кто-нибудь еще видел эту цепь? - Нет, не думаю, - сказал Гарри. – Я увидел ее, когда Гермиона встала, а к этому времени все уже разбежались. - Полагаю, в таком случае лучше оставить ее в тайне. Если спросят, вас заставили проводить все время вместе как часть наказания за… так, что же будет хорошим поводом? О, знаю – за активное участие в войне шуток, - глаза Дамблдора замерцали, в то время как Гарри и Гермиона залились румянцем, а Драко закатил глаза. Снейп ухмыльнулся. – А заклинание невидимости не позволит никому узнать о цепи… Северус, не окажешь ли честь? Нахмурившись, Снейп встал и дотронулся до цепочки волшебной палочкой. Это выглядело так, словно цепь растворилась в воздухе, но Гермиона и Драко по-прежнему чувствовали металлические браслеты у себя на запястьях. - А теперь, - произнес Дамблдор, - боюсь, у меня есть неотложные дела. Я бы посоветовал вам ходить и сидеть как можно ближе друг к другу, чтобы никто не наткнулся на цепочку. Мисс Грейнджер, полагаю, вы покажете мистеру Малфою вашу новую комнату… я попрошу Добби приспособить ее и перенести ваши вещи. Пароль для стены – «дружба». Также скажите его портрету на входе в комнату, а затем измените на другой, по своему желанию. - «Дружба»? Почему бы сразу не «любовь-морковь»? – раздраженно пробормотал Драко. - Это отличная идея, мистер Малфой, - улыбнулся Дамблдор. – Распоряжусь, чтобы его сменили к вашему прибытию. Да, еще одно – я питаю надежду, что вы используете эту возможность, чтобы… м-м-м, изменить свое отношение друг к другу. Хотя бы попытайтесь. Никто не воспринял это предложение всерьез, возможно, даже сам Дамблдор. - «Любовь-морковь»? Отличный выбор, Малфой, - усмехнулась Гермиона, когда они вслед за Снейпом выходили из комнаты, Драко – неохотнее всех. - Ох, замолкни, Грейнджер, - огрызнулся Драко, пока спиральная лестница несла их вниз. - Заставь меня, - парировала Гермиона. - Если настаиваешь… - Драко потянулся за волшебной палочкой, только чтобы обнаружить, что кончик палочки Гарри находится в пяти сантиметрах от его лица. Снейп, похоже, ничего не заметил и сейчас шел по коридору, не оглядываясь. Сердито посмотрев на Гарри, Драко убрал руку с палочки. Гарри, Гермиона, Драко и Снейп приблизились к гриффиндорской башне и остановились перед портретом Полной Дамы. - Справитесь дальше сами? – спросил Снейп у Гермионы. – Не думаю, что выдержу столько гриффиндорцев одновременно. - Да… и я думаю, нам стоит… э-э… перестать… ну, знаете… - Гермиона попыталась найти верные слова, чтобы передать сообщение, не говоря напрямую. - Да, конечно… на время, - быстро ответил Снейп. – До свидания, мисс Грейнджер… и предупреждаю, Драко, тебе лучше вести себя хорошо. Снейп унесся дальше по коридору. Гарри, Гермиона и Драко смотрели, как он уходит, не горя желанием входить в гостиную. - Никто даже не обратит внимания, - с сарказмом шепнула Гермиона Гарри, указывая взглядом на Драко. - Вы идите прямо в комнату, а я расскажу остальным, в чем дело – то есть, в чем предположительно дело, - сказал ей Гарри, приобнимая за плечи. - Не командуй мной, Поттер, - огрызнулся Драко. - Хорошо, Малфой, - закатил глаза Гарри. – Останешься в гостиной и мило поболтаешь со всеми своими любимыми гриффиндорцами, как тебе? Драко зло посмотрел на него, но ничего не сказал. Они втроем повернулись к Полной Даме. - Пароль? – спросила та, подозрительно взглянув на Драко. - Одиамос серпайнтес, - произнесла Гермиона. - Что за фигня? Это еще что за пароль? – спросил Драко. - Такой, до которого слизеринец никогда бы не додумался, - спокойно ответил Гарри, в то время как портретный проем открылся. Сначала сквозь него пробрался Гарри, затем Гермиона, и, наконец, Драко. Стало еще тише, чем во время шутки с заклинанием одной фразы в Большом зале. В гостиной сидели не меньше тридцати человек, и все они уставились на новоприбывших с открытыми ртами. - Ну чего? – вызывающе спросил Драко. Гермиона нервно сглотнула и повернулась к Гарри. - Еще не поздно отрезать ему руку? – прошептала она.
Глава 11. " Любовь-морковь"
Драко обозрел гостиную с высоко поднятой головой и упрямым выражением лица. - Ну чего? – вопросил он. Никто не ответил, и он закатил глаза, потом нашел взглядом камин и повернулся к стене напротив, где висело большое знамя с гриффиндорским львом. Драко направился к нему, игнорируя взгляды студентов. Невидимая цепь натянулась, вынуждая Гермиону последовать за ним. - Ну? – потребовал Драко, когда Гермиона остановилась рядом. Все в гостиной до сих пор глазели на него, это начинало нервировать. - Что «ну»? – не поняла Гермиона. - Говори пароль! Гермиона ухмыльнулась: - Кажется, я его забыла. А ты сам разве не помнишь? - Не играй со мной, поганая гря… Он замер. Заскрипели отодвигаемые стулья, зашуршали листы пергамента, разнообразные книги и прочие предметы попадали с коленей на пол, в то время как все до одного гриффиндорцы встали со злыми выражениями лиц. Драко знал, что у Гермионы было не так уж много близких друзей в Гриффиндоре, но также он знал и то, что стоит кому-то вроде него посметь оскорбить ее в ее же собственной гостиной, как гриффиндорцы станут ничем не лучше армии помешанных фанатов. Сказать, что бросаться неуважительными высказываниями о предках в комнате, полной магглорожденных, полукровок и предателей крови – плохая идея, это все равно, что провозгласить Волдеморта слегка сбившимся с пути. Пока Драко осторожно оглядывался, к нему подошел Гарри и почти ленивым движением поднял на слизеринца волшебную палочку. - Ну давай, Малфой, - негромко произнес он. – Посмотрим, как много людей поддержат тебя здесь. Гарри ухмыльнулся, его глаза поблескивали. - Не играй со мной, Грейнджер, - раздраженно поправился Драко, бросив сердитый взгляд на Гарри. - Ничего я не играю, - невозмутимо ответила та. – Просто никак не могу… ах да, теперь вспомнила! Как же я могла забыть, ведь это ты его придумал! Ее голос был ясно слышен во всех уголках гостиной: - Любовь-морковь! Гарри и остальные гриффиндорцы рассмеялись, в то время как знамя со львом свернулось, а стена за ним превратилась в проход примерно так же, как это делала кирпичная стена за Дырявым Котлом, и открыла взору коридор. - Гермиона, я тебя люблю, правда, - произнес Гарри, посмеиваясь. - И я тебя, Гарри, дорогой, - отозвалась Гермиона через плечо, заходя внутрь. Вспыхнули факелы, освещая небольшой коридор, в который выходили три двери. Он выглядел как любой другой коридор в замке, вот только стена, сообщающаяся с гостиной, шла полукругом вокруг основания башни. Прямо перед ними была дверь с портретом молодой ведьмы, дремавшей под деревом. - Простите, - обратилась Гермиона к картине, когда стена за ними закрылась. Ведьма встрепенулась. – Нас должны были сюда поселить. Я надеюсь… - Да-да, вы, должно быть, и есть те двое… но вы ведь, вроде, скованы цепью? – протараторила девушка. – Нет, не объясняйте, мне без разницы, такой сон снился… пароль? - Любовь-морковь, - повторила Гермиона, Драко бросил на нее сердитый взгляд. - Директор сказал, возможно, вы захотите его сменить? – осведомилась ведьма. - Да, как насчет… хм. Думаю, «война шуток» подойдет, - задумчиво произнесла Гермиона. Драко закатил глаза. - Значит, война шуток, - проговорила ведьма. Раздался громкий щелчок, и дверь слегка приоткрылась. - Спокночи, - пробормотала ведьма и тут же уснула. Глубоко вздохнув, Гермиона взялась за ручку двери. Она с этим справится: Малфой не сможет сыграть над ней шутку, пока они скованы, ведь тогда его легко будет обвинить. Плюс, они находились в гриффиндорской башне, так что Гермиона была в относительной безопасности. И она сможет его хорошенько поизводить за все… о-о-о, будет забавно. Она толкнула дверь и вошла, следом за ней Драко. Комната была выполнена в нейтральных бежевых тонах с элементами красного и золотого. У одной стены стояли два стола и два комода, у другой – пара кроватей, примерно в метре друг от друга, рядом с каждой тумбочка. Дальняя стена загибалась по форме башни, вдоль нее стоял диван и четыре кресла. Перед диваном находился маленький кофейный столик, а между двумя креслами виднелась дверь, предположительно, ведущая в ванную комнату. Между комодами стоял большой шкаф, где были сложены все их вещи, включая корзину Косолапа и клетку для совы Драко. Это была одна из прелестнейших комнат, которые Гермиона видела в своей жизни. - Какое убожество, - фыркнул Драко. Гермиона повернулась к нему. - Какое убожество, - произнесла она, многозначительно оглядывая Малфоя. Тот сердито на нее посмотрел и дал себе мысленный обет убить Дина Томаса при первой же возможности. *** Джинни вздохнула, спускаясь в гостиную; она столько времени потратила, пытаясь убедить Рона выслушать объяснения, но единственное, чего достигла – поругалась с ним, послала куда подальше и выскочила из его комнаты. Почти достигнув конца лестницы, Джинни остановилась и прислушалась, но услышала только тишину. Удивленно приподняв брови, она ускорила шаг. - Как же я могла забыть, ведь это ты его придумал! – голос Гермионы слышался отчетливо, значит, вся гостиная была погружена в молчание. – Любовь-морковь! Послышался смех, а Гарри и Гермиона обменялись фразами. Когда Джинни вошла в комнату, стена как раз закрылась. Джинни в недоумении посмотрела на Гарри, который устало ей улыбнулся, прежде чем повернуться с обращением к остальным гриффиндорцам. - Полагаю, вы все удивляетесь, что здесь делает Малфой… ну, ясное дело, удивляетесь, - сказал Гарри, и Джинни приоткрыла рот: Малфой? Здесь?! - В общем, Дамблдор узнал, что авторами некоторых шуток были Гермиона и слизеринский ублюдок. Так что он какое-то время распространялся насчет того, что наказание должно соответствовать проступку, и затем приказал им находиться в обществе друг друга, пока они не научатся ладить. - Ты шутишь! – воскликнул Шеймус. - Если бы, - вздохнул Гарри. – Они должны вместе жить в гостевой комнате, вместе ходить на занятия и так далее. Сколько это продлится – неизвестно. Так что Малфой будет сопровождать Гермиону на всех уроках и обедать с нами. - Ну это уж знаете, - с отвращением сказала Парвати Патил. - Да, куда делись наказания, которые затрагивали только тех, на кого их наложили? – раздраженно спросила Лаванда Браун. Студенты в гостиной разразились недовольными бормотаниями, а Джинни подошла к Гарри и приподняла брови. Он кивнул на стену и сказал: «любовь-морковь». Джинни с удивлением на него посмотрела, но поняла, что это пароль, после того как стена открылась. - Кто только это придумал? – тихо спросила Джинни, чтобы не услышал никто лишний. - Веришь или нет, это был Малфой, - ответил Гарри, ухмыляясь. Они дошли до двери и постучали по картине, чтобы разбудить ведьму на ней. - Пароль? - Любовь-морковь. - Простите, но его уже сменили. - Сменили? – нахмурился Гарри. – Так… давай подумаем… - «Грязнокровка»? – предположила Джинни. Гарри удивленно на нее посмотрел. – А что? Вдруг его выбирал Малфой… нет? Хм, тогда, может, Гермиона. Как насчет «Малфой – придурок»? - «Утопись в озере, Малфой»? - Э-э… «с гриффиндорцами шутки плохи»? - «Слизерин – отстой»? - «Ненавижу Малфоя»? - Гермиона, ты там? Открой эту чертову дверь! - Блин, - вздохнула Джинни, - я чувствую себя такой виноватой. И все это как раз тогда, когда война шуток пошла на лад… ого! Дверь распахнулась, открывая взору Малфоя и Гермиону, находившихся в пылу спора. - Убирайся из моей комнаты, Поттер, - рявкнул Драко на вошедшего Гарри. - Это и моя комната, так что Гарри и Джинни могут оставаться здесь столько, сколько хотят, пока они способны видеть твою рожу. - О, как остроумно, Грейнджер. Тебе что, пять лет? Сколько времени ты это сочиняла? - Столько же, сколько нужно, чтобы хорошенько проучить тебя заклятьем! – Гермиона выхватила палочку, ее глаза метали молнии. - Ну давай. Уверен, Дамблдор будет рад об этом услышать. Объясняй ему потом, что ты не имеешь к этому отношения, хотя мы находились в своей комнате. - Иди ты, Малфой. Слушай, раз уж мы никуда не можем деться, давай просто игнорировать друг друга, а не заниматься перепалками, пожалуйста? - Как будто это сработает. Но знаешь что? Давайте, игнорируйте меня. А я буду просто смотреть. И запоминать. Все, что вы делаете. - Это тебе не поможет. Я не веду тайную жизнь, в которой нарушаю правила… - Например, правило, запрещающее спать с учителями? – с усмешкой прервал ее Драко. Гермиона засмеялась. Это было самое подходящее время нанести удар; в любом случае, она не сможет продолжить эту шутку, пока прикована к Драко. - Не могу поверить, что ты на это купился! - Ты что, совсем дурак? – захохотала Джинни. - Какой идиот поверит, что Гермиона и Снейп хоть чем-то занимаются вместе? - Мы придумали это специально для тебя, - сказал Гарри, ухмыляясь. – Должен сказать, было чертовски забавно. Даже Снейп так считает. - Ты объединился со Снейпом? Ты? – недоверчиво спросил Драко. - Нет… это была Гермиона, если уж тебе нужны детали, - пожал плечами Гарри. – Какая разница? Зато как весело было за тобой наблюдать. Жаль, что мы не видели, как тебя стошнило, но не волнуйся, Снейп нам все подробно описал через Гермиону. - Все, чем мы занимались на самом деле после наложения заглушающего заклинания – это обсуждали главную шутку, которую должны были над тобой сыграть, - добавила Гермиона. - Вы думаете, я поверю, что все, что вы говорили – и делали – было не взаправду? Даже засосы? – потребовал ответа Драко. - Какие еще засосы? – спросил Гарри, сбитый с толку. «О нет», - подумала Гермиона в ужасе, но затем заставила себя снова принять выражение самодовольства, собираясь выдать засосы за поддельные. Ни Гарри, ни Рон ничего не знали… и сейчас, когда Рон злился на нее, а Гарри пытался поддержать, несмотря на то, как сложно это должно было быть для него… сейчас не время, чтобы рассказывать. - Они были фальшивые… - начала Гермиона, но Малфоя это не обмануло. Он уже заметил, как в какой-то момент на ее лице отобразилась паника. - Засосы, которые ей поставил Снейп, - ухмыльнулся Малфой, в то время как глаза Гарри стали почти круглыми. – В тот день, когда Панси отправила вас в больничное крыло. Что, Грейнджер забыла об этом рассказать? - Он врет! - настаивала Гермиона. - Неужели? – спокойно произнес Драко. – Надо же. Она рассказывала тебе, что именно говорила ему, а, Поттер? О том, чтобы заняться этим на парте? Рассказывала, как вышла из его кабинета в наполовину расстегнутой блузке? - Врешь, - неуверенно сказал Гарри. - Вся ее шея была покрыта засосами, Поттер. Вся шея! - Ни за что на свете Гермиона и Снейп не стали бы… - Гарри умолк, нахмурившись: Гермиона передернулась. Как будто… как будто вспомнила что-то отвратительное. - Гермиона? – внезапно спросил он. - Что? Ты же не веришь ему, так? – возмутилась Гермиона, но в то время как ее тон был убедителен, а выражение лица почти гневное, она залилась краской и слегка ссутулила плечи – безошибочные признаки, указывающие на то, что она врет. - Гермиона?! – недоверчиво повторил Гарри. Гермиона и Джинни – единственные, кто знал всю историю – обменялись чуть ли не паническими взглядами и быстро отвернулись друг от друга… но Гарри успел заметить. - Вы обе в самом деле что-то от меня скрываете, да? – потребовал ответа Гарри. – Гермиона, ты и вправду позволила Снейпу поставить тебе засос? - Гарри… - И не один, - самодовольно вмешался Драко. - Ох, что бы ты знал? – презрительно сказала Гермиона. – Ты вправду полагал, что я сплю со Снейпом! Как можно быть настолько тупым? На лице Драко выступил румянец. Часть его не поверила, что все было обманом – Снейп ни за что не стал бы делать нечто настолько интимное напоказ. Он годами даже не дотрагивался до других людей, не считая участия в пытках. Но если Драко скажет, что не верит им, и окажется неправ, гриффиндорцы просто будут смеяться над ним дольше и громче. - Не меняй тему, Грейнджер, - усмехнулся он, решив обдумать странное открытие позже, а сейчас сконцентрироваться на более важных делах – скажем, досадить Поттеру. - Давай, расскажи – если вы со Снейпом просто притворялись, почему ты вошла в его кабинет безо всяких отметин, а когда вышла, выглядела так, словно тебя искусал беззубый вампир? - Да, почему? – сердито спросил Гарри. - Эй! Я знаю, что ты не пытаешься принимать сторону Малфоя, но ты уже близок к этому! – набросилась на него Гермиона. – Кому ты веришь, мне или ему? - Черт, да я уже и не знаю, кому верить, - отпарировал Гарри. - Гарри, все, что я когда-либо делала в кабинете Снейпа, было для того, чтобы запудрить мозги Малфою, и ты прекрасно это знаешь! – воскликнула Гермиона. - Да? И что конкретно ты там делала, интересно? - Может, оставим личные беседы на другое время? – вмешалась Джинни. – Например, когда рядом не будет Малфоя? - Пожалуйста, - тихо добавила Гермиона, жалобно посмотрев на Гарри и взывая к их дружбе, а также к покровительственному инстинкту, который проявляется у всех мужчин, стоит только польстить их самолюбию, притворяясь беспомощной и/или напуганной. Сработало – Гарри вздохнул и кивнул: - Ладно, но это только отсрочка. Рано или поздно вы расскажете мне все. - Расскажем, - кивнула Гермиона. – Просто… не сейчас. - Да бросьте вы, я только начал. К примеру, Поттер, ты знал, что у нее есть фотографии, помеченные прошлым летом, где она тусуется с компанией магглов? - А вот это уже за гранью реальности, - фыркнул Гарри. - Когда Панси относила вещи Грейнджер ей в комнату, то нашла их там и показала нам, - продолжил Драко, будто его и не прерывали. – Это было… интересно. - Вы стащили мои фотогра… - яростно начала Гермиона, не успев остановить себя. - Нет, но спасибо, что подтвердила их существование. Панси сделала заклинанием их копии и принесла показать нам, но так как это только копии, они не продержались долго. Я сказал ей ничего не брать, и она послушалась, но эти фотки были такими интригующими, что я почти решил сходить за оригиналами. Большая часть датируется прошлым летом, и все они совершенно неподвижные, как маггловские фотографии. - Прошлым летом Гермиона была с родителями, - быстро вставила Джинни. - Да? Было больше похоже, что она тусовалась с разными людьми. На пляже, в отеле… - Это мои маггловские друзья. Я не видела их с лета перед четвертым курсом, нет ничего удивительного, что мы поболтались вместе, - огрызнулась Гермиона. – Что тут плохого? - Позволь судить об этом Поттеру. Гермиона бросила на Малфоя сердитый взгляд: - Это просто смешно. То, что я говорю Гарри – мое дело, а не твое! Не думай, будто я не понимаю, что ты делаешь: ты пытаешься заставить меня сказать что-нибудь уличающее, чтобы ты смог побежать и рассказать всем. Знай же, что я на это не попадусь. - Да мне просто интересно, как многого Поттер о тебе не знает. Ты показывала ему татуировку? Гермиона закатила глаза – она предвидела это: - На той фотографии была временная татуировка. Она смылась через несколько дней. - Да ну? Когда я подбрасывал тебя в кровать к Снейпу, она была на месте. Гермиона застыла. - Врешь, - выпалила она, но чуть позже, чем нужно. - Стоп-стоп, татуировка? – спросил Гарри слабым голосом. - Нет у меня татуировки, - быстро произнесла Гермиона. - Нет, есть. - Ты ведь не думаешь, будто мы с Гарри поверим, что у Гермионы есть татуировка? – громко спросила Джинни. Драко с интересом на нее взглянул: - Ты и правда не знаешь, Уизли? Или притворяешься для Поттера? - Гермиона бы мне сказала, если бы сделала татуировку. - Верно, - вмешался Гарри. – Сказала бы. Джинни… - Ладно, ладно, послушай! – крикнула Гермиона в панике. – Это нас ни к чему не приведет. Мы просто ходим по кругу: Малфой делает какие-то нелепые заявления, и затем… - Она находится пониже спины, - ликующе вмешался Драко. – Прямо над задницей. Это кинжал, рукоятку которого обвивает побег розы. Немного смещена вбок и ниже талии, так что маггловская одежда может ее закрыть. Гарри строго взглянул на Гермиону: - Это правда? Та вздохнула: - Гарри… пожалуйста. Не сейчас. Прошу тебя, не сейчас. Это был ужасный день и я просто… просто хочу расслабиться и не думать о Малфое и о том, что нас ждет в ближайшие дни, и сколько проблем он еще принесет. Я расскажу. Обещаю. Все, что ты хочешь знать. Но не сейчас. Гарри кивнул, выражение его лица слегка смягчилось. Гермиона выглядела крайне изнуренной и расстроенной. Он не хотел подавлять ее еще больше, не сейчас… кроме того, не стоило заставлять ее сознаваться во всем в присутствии Малфоя. - Все нормально, - он слегка улыбнулся. – Я подожду. Гермиона облегченно улыбнулась в ответ. Драко закатил глаза: - Поттер, ты просто жалок. - Заткнись, Малфой, - огрызнулся Гарри. – Знаешь, что? Ты… - Гарри, - вмешалась Гермиона, - пожалуйста, давай обойдемся без споров. Будем просто игнорировать его, а он сможет игнорировать нас… - Черта с два, Грейнджер. - …а когда это дурацкое заклинание прекратит действие, мы просто вернемся к нормальной жизни, - закончила Гермиона. - Гермиона, это все моя вина, - тихо произнесла Джинни. – Я вовсе не хотела попадать в тебя… - Эй, ты не виновата, - махнула рукой Гермиона. - Нет, виновата, - вознегодовал Драко. – Это все она и Томас! Где этот ублюдок? Я надеру ему… - Ох, заткнись уже, Малфой, - набросилась на него Гермиона. – Если кто-то и должен злиться, то это я. - Извини? Я прикован к грязнокровке и живу с гриффиндорцами! Что дальше? Придется терпеть еще и Крысли? - О боже, Рон! – воскликнула Гермиона; после всех этих ссор с Драко она совершенно забыла о размолвке Гарри и Рона. – Джинни, как там с ним? - А… ну… - Что, так плохо? – вздохнул Гарри. - Он хочет придушить несколько десятков человек, - произнесла Джинни, - включая Малфоя, Гарри и Дина. Ах да, и Снейпа… и того, кто изобрел цепи… да, и меня, после того как сказала, что он придурок, который должен пойти к мадам Помфри, чтобы она достала ему голову из задницы… Гарри и Гермиона заулыбались, и даже Драко выглядел впечатленным. - Да, а потом он добавил, что убьет того, кто… - Мы поняли, - устало сказала Гермиона. – Ладно, а… на меня он злится? - Нет. - Пока нет, - горько пробормотал Гарри. - Он успокоится, Гарри, он всегда успокаивается, - утешила его Гермиона. - О, как грустно – все переживают, что друг их не любит… - Игнорируйте его! – выкрикнула Гермиона, когда Гарри и Джинни собрались сердито ответить. – Мы не позволим Малфою себя достать, понятно? Иначе мы сорвемся и получим отработки, или нас исключат, или даже посадят в Азкабан, и мы окажемся в бегах с угнанным гиппогрифом, как Сириус и Клювокрыл… - Что?! – взвизгнул Драко. – Гиппогрифа освободил Сириус Блэк? - Нет, гиппогрифа освободили мы, - ответил Гарри, ухмыляясь. – Я и Гермиона. А уже потом мы отдали его Сириусу Блэку – где ты был, Малфой? - Гарри, пожалуйста, не дразни его, - попросила Гермиона. – Притворимся, что он невидим, ладно? Просто надоедливое и чрезмерно болтливое привидение. А теперь пошли в библиотеку, мы можем и сами провести исследование… - Не пойду я в библиотеку, - заявил Драко, - Я останусь тут! - Нет, ты пойдешь в библиотеку, - сказал Гарри, хватая Гермиону за прикованную руку, - даже если мне придется тебя за собой волочить. - Или отвести под прицелом волшебной палочки, - добавила Джинни. – Слова «Летучемышиный сглаз» тебе ведь знакомы? Драко слегка покраснел, вспомнив, как получил от нее этим заклятьем в кабинете Амбридж. - Отлично, - рявкнул он, а потом задумчиво ухмыльнулся, заставляя остальных обменяться нервными взглядами. Они по очереди покинули комнату: сначала Гарри и Гермиона, затем Драко, и последней Джинни, осторожно следившая за слизеринцем. Когда стена открылась, позволяя им вернуться в гостиную, полную гриффиндорцев, Драко резко остановился, отчего Джинни почти врезалась в него, а Гермиона чуть не вывихнула плечо. При виде Малфоя все гриффиндорцы снова умолкли. - И кстати, Грейнджер, - громко спросил Драко, ухмыляясь, - мне все еще интересно, откуда у тебя та татуировка на заднице?
Данная страница нарушает авторские права?
|