Пример коранических молебен

1. ر َ ب ّ َ ن َ ا ظ َ ل َ م ْ ن َ ا أ َ ن ْ ف ُ س َ ن َ ا و َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ن َ ا و َ ت َ ر ْ ح َ م ْ ن َ ا ل َ ن َ ك ُ و ن َ ن ّ َ م ِ ن َ ا ل ْ خ َ ا س ِ ر ِ ي ن َ

" Господи наш! Мы обидели самих себя, и, если Ты не простишь нам и не помилуешь нас, мы окажемся потерпевшими убыток". (7: 23)

2. ر َ ب ّ ِ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ أ َ ن ْ أ َ س ْ أ َ ل َ ك َ م َ ا ل َ ي ْ س َ ل ِ ي ب ِ ه ِ ع ِ ل ْ م ٌ و َ إ ِ ل ّ َ ا ت َ غ ْ ف ِ ر ْ ل ِ ي و َ ت َ ر ْ ح َ م ْ ن ِ ي أ َ ك ُ ن ْ م ِ ن َ ا ل ْ خ َ ا س ِ ر ِ ي ن َ

" Господи, я ищу у Тебя защиты, чтобы мне не просить Тебя о том, чего я не знаю. Если Ты не простишь мне и не помилуешь, я буду из числа потерпевших убыток". (11: 47)

3. ر َ ب ّ ِ أ َ ن ْ ز ِ ل ْ ن ِ ي م ُ ن ْ ز َ ل ً ا م ُ ب َ ا ر َ ك ً ا و َ أ َ ن ْ ت َ خ َ ي ْ ر ُ ا ل ْ م ُ ن ْ ز ِ ل ِ ي ن َ

" Господи, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих! ". (23: 29)

4. ر َ ب ّ َ ن َ ا ت َ ق َ ب ّ َ ل ْ م ِ ن ّ َ ا إ ِ ن ّ َ ك َ أ َ ن ْ ت َ ا ل س ّ َ م ِ ي ع ُ ا ل ْ ع َ ل ِ ي م ُ

" Господи наш! Прими от нас, ведь Ты, поистине - слышащий, знающий!» (2: 127)

5. و َ ت ُ ب ْ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا إ ِ ن ّ َ ك َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ت ّ َ و ّ َ ا ب ُ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ُ

И обратись к нам, ведь Ты - обращающийся, милосердный! (2: 128)

6. ر َ ب ّ ِ ا ج ْ ع َ ل ْ ن ِ ي م ُ ق ِ ي م َ ا ل ص ّ َ ل َ ا ة ِ و َ م ِ ن ْ ذ ُ ر ّ ِ ي ّ َ ت ِ ي ر َ ب ّ َ ن َ ا و َ ت َ ق َ ب ّ َ ل ْ د ُ ع َ ا ء ِ

Господи, сделай меня выстаивающим молитву и из моего потомства. Господи наш! И прими мой зов. (14: 40)

8. ر َ ب ّ ِ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل ِ ي و َ ل ِ و َ ا ل ِ د َ ي ّ َ و َ ل ِ م َ ن ْ د َ خ َ ل َ ب َ ي ْ ت ِ ي َ م ُ ؤ ْ م ِ ن ً ا و َ ل ِ ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ و َ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن َ ا ت ِ

Господи, прости мне, и моим родителям, и тем, кто вошел в мой дом верующим, и верующим мужчинам и женщинам. (71: 28)

9. ر َ ب ّ ِ ه َ ب ْ ل ِ ي م ِ ن ْ ل َ د ُ ن ْ ك َ ذ ُ ر ّ ِ ي ّ َ ة ً ط َ ي ّ ِ ب َ ة ً إ ِ ن ّ َ ك َ س َ م ِ ي ع ُ ا ل د ّ ُ ع َ ا ء ِ

" Господи! Дай мне от Тебя потомство благое. Ведь Ты - слышащий воззвание". (3: 38)

10. ل َ ا إ ِ ل َ ه َ إ ِ ل ّ َ ا أ َ ن ْ ت َ س ُ ب ْ ح َ ا ن َ ك َ إ ِ ن ّ ِ ي ك ُ ن ْ ت ُ م ِ ن َ ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ِ ي ن َ

«Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» (21: 87)

11. ر َ ب ّ ِ ا ش ْ ر َ ح ْ ل ِ ي ص َ د ْ ر ِ ي و َ ي َ س ّ ِ ر ْ ل ِ ي أ َ م ْ ر ِ ي

" Господи, расширь мне грудь, и облегчи мне дело». (20: 25-26)

12. ر َ ب ّ ِ إ ِ ن ّ ِ ي ظ َ ل َ م ْ ت ُ ن َ ف ْ س ِ ي ف َ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل ِ ي

" Господи! Я обидел самого себя. Прости же мне! " (28: 16)

13. ر َ ب ّ َ ن َ ا أ َ ف ْ ر ِ غ ْ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ص َ ب ْ ر ً ا و َ ث َ ب ّ ِ ت ْ أ َ ق ْ د َ ا م َ ن َ ا و َ ا ن ْ ص ُ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ى ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ

" Господи наш! Пролей на нас терпение и укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверных! " (2: 250)

14. ر َ ب ّ َ ن َ ا آ ت ِ ن َ ا ف ِ ي ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ح َ س َ ن َ ة ً و َ ف ِ ي ا ل ْ آ خ ِ ر َ ة ِ ح َ س َ ن َ ة ً و َ ق ِ ن َ ا ع َ ذ َ ا ب َ ا ل ن ّ َ ا ر ِ

" Господи наш! Даруй нам в ближней жизни добро и защити нас от наказания огня". (2: 201)

15. ر َ ب ّ َ ن َ ا ل َ ا ت ُ ز ِ غ ْ ق ُ ل ُ و ب َ ن َ ا ب َ ع ْ د َ إ ِ ذ ْ ه َ د َ ي ْ ت َ ن َ ا و َ ه َ ب ْ ل َ ن َ ا م ِ ن ْ ل َ د ُ ن ْ ك َ ر َ ح ْ م َ ة ً إ ِ ن ّ َ ك َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ْ و َ ه ّ َ ا ب ُ

Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты – Дарующий! (3: 8)

16. ر َ ب ّ َ ن َ ا ا غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ن َ ا و َ ل ِ إ ِ خ ْ و َ ا ن ِ ن َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ س َ ب َ ق ُ و ن َ ا ب ِ ا ل ْ إ ِ ي م َ ا ن ِ و َ ل َ ا ت َ ج ْ ع َ ل ْ ف ِ ي ق ُ ل ُ و ب ِ ن َ ا غ ِ ل ّ ً ا ل ِ ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ر َ ب ّ َ ن َ ا إ ِ ن ّ َ ك َ ر َ ء ُ و ف ٌ ر َ ح ِ ي م ٌ

«Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас! Не насаждай в наших сердцах ненависти и зависти к тем, кто уверовал. Господь наш! Воистину, Ты – Сострадательный, Милосердный». (59: 10)

17. ر َ ب ّ َ ن َ ا ه َ ب ْ ل َ ن َ ا م ِ ن ْ أ َ ز ْ و َ ا ج ِ ن َ ا و َ ذ ُ ر ّ ِ ي ّ َ ا ت ِ ن َ ا ق ُ ر ّ َ ة َ أ َ ع ْ ي ُ ن ٍ و َ ا ج ْ ع َ ل ْ ن َ ا ل ِ ل ْ م ُ ت ّ َ ق ِ ي ن َ إ ِ م َ ا م ً ا

«Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных». (25: 74)

18. ر َ ب ّ ِ أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ه َ م َ ز َ ا ت ِ ا ل ش ّ َ ي َ ا ط ِ ي ن ِ و َ أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ ر َ ب ّ ِ أ َ ن ْ ي َ ح ْ ض ُ ر ُ و ن ِ

Скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов. Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне». (23: 97-98)

19. ر َ ب ّ ِ أ َ و ْ ز ِ ع ْ ن ِ ي أ َ ن ْ أ َ ش ْ ك ُ ر َ ن ِ ع ْ م َ ت َ ك َ ا ل ّ َ ت ِ ي أ َ ن ْ ع َ م ْ ت َ ع َ ل َ ي ّ َ و َ ع َ ل َ ى و َ ا ل ِ د َ ي ّ َ و َ أ َ ن ْ أ َ ع ْ م َ ل َ ص َ ا ل ِ ح ً ا ت َ ر ْ ض َ ا ه ُ و َ أ َ د ْ خ ِ ل ْ ن ِ ي ب ِ ر َ ح ْ م َ ت ِ ك َ ف ِ ي ع ِ ب َ ا د ِ ك َ ا ل ص ّ َ ا ل ِ ح ِ ي ن َ

Господи! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов (27: 19)

20. ر َ ب ّ ِ ز ِ د ْ ن ِ ي ع ِ ل ْ م ً ا

«Господи! Приумножь мои знания». (20: 114)

21. ر َ ب ّ ِ ن َ ج ّ ِ ن ِ ي م ِ ن َ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ِ ي ن َ

«Господи! Спаси меня от несправедливых людей!» (28: 21)

22. ر َ ب ّ َ ن َ ا ا ص ْ ر ِ ف ْ ع َ ن ّ َ ا ع َ ذ َ ا ب َ ج َ ه َ ن ّ َ م َ إ ِ ن ّ َ ع َ ذ َ ا ب َ ه َ ا ك َ ا ن َ غ َ ر َ ا م ً ا

«Господь наш! Отврати от нас мучения в Геенне, поскольку мучения там не отступают». (25: 65)

23. ر َ ب ّ ِ ه َ ب ْ ل ِ ي ح ُ ك ْ م ً ا و َ أ َ ل ْ ح ِ ق ْ ن ِ ي ب ِ ا ل ص ّ َ ا ل ِ ح ِ ي ن َ

Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками! (26: 83).

24. ر َ ب ّ َ ن َ ا آ ت ِ ن َ ا م ِ ن ْ ل َ د ُ ن ْ ك َ ر َ ح ْ م َ ة ً و َ ه َ ي ّ ِ ئ ْ ل َ ن َ ا م ِ ن ْ أ َ م ْ ر ِ ن َ ا ر َ ش َ د ً ا

«Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом». (18: 10)

25. ر َ ب ّ َ ن َ ا ا غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ن َ ا ذ ُ ن ُ و ب َ ن َ ا و َ إ ِ س ْ ر َ ا ف َ ن َ ا ف ِ ي أ َ م ْ ر ِ ن َ ا و َ ث َ ب ّ ِ ت ْ أ َ ق ْ د َ ا م َ ن َ ا و َ ا ن ْ ص ُ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ى ا ل ْ ق َ و م ِ ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ

Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими». (3: 147)

26. ر َ ب ّ َ ن َ ا ل َ ا ت َ ج ْ ع َ ل ْ ن َ ا ف ِ ت ْ ن َ ة ً ل ِ ل ْ ق َ و ْ م ِ ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ِ ي ن َ و َ ن َ ج ّ ِ ن َ ا ب ِ ر َ ح ْ م َ ت ِ ك َ م ِ ن َ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ

Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых! По Своей милости спаси нас от людей неверующих». (10: 85-86)

27. ر َ ب ّ َ ن َ ا ل َ ا ت َ ج ْ ع َ ل ْ ن َ ا م َ ع َ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ا ل ظ ّ َ ا ل ِ م ِ ي ن َ

«Господь наш! Не помещай нас с людьми несправедливыми!» (7: 47)

28. ر َ ب ّ َ ن َ ا ل َ ا ت ُ ؤ َ ا خ ِ ذ ْ ن َ ا إ ِ ن ْ ن َ س ِ ي ن َ ا أ َ و ْ أ َ خ ْ ط َ أ ْ ن َ ا ر َ ب ّ َ ن َ ا و َ ل َ ا ت َ ح ْ م ِ ل ْ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا إ ِ ص ْ ر ً ا ك َ م َ ا ح َ م َ ل ْ ت َ ه ُ ع َ ل َ ى ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ م ِ ن ْ ق َ ب ْ ل ِ ن َ ا ر َ ب ّ َ ن َ ا و َ ل َ ا ت ُ ح َ م ّ ِ ل ْ ن َ ا م َ ا ل َ ا ط َ ا ق َ ة َ ل َ ن َ ا ب ِ ه ِ و َ ا ع ْ ف ُ ع َ ن ّ َ ا و َ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ن َ ا و َ ا ر ْ ح َ م ْ ن َ ا أ َ ن ْ ت َ م َ و ْ ل َ ا ن َ ا ف َ ا ن ْ ص ُ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ى ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ِ ي ن َ

Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми. (2: 286)

29. ر َ ب ّ َ ن َ ا أ َ ت ْ م ِ م ْ ل َ ن َ ا ن ُ و ر َ ن َ ا و َ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ن َ ا إ ِ ن ّ َ ك َ ع َ ل َ ى ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ق َ د ِ ي ر ٌ

Господь наш! Дай нам света сполна и прости нас. Воистину, Ты способен на всякую вещь (66: 8)