Импала, окраина Бетлхэма, штат Пенсильвания, вечер.

Дин никогда не любил тишину. Слишком много шума было в его голове, когда кругом было тихо. Особенно сейчас. Такого не было давно, с того самого момента как голос демона стал его неизменным компаньоном. Сейчас же отсутствие этого звука позволило его мыслям шумно привлекать к себе внимание. Покрутив шеей, он потянулся к регулятору громкости, давая музыке заполнить пространство между его уставшим телом и спящим братом, который тут же крепко обхватил себя руками в бессознательном жесте защиты, позволяя резкому ритмичному биту песни Death Finds Us Breathing The Showdown успокоить эхо сомнений, упрямо следующих за ним по пятам после насмешек Гариса.

Сэм беспокойно шевелился во сне. Дин на краткий миг оторвал взгляд от дороги, чтобы посмотреть на брата. Сэм слишком долго был во всем этом. Черт, они оба. Дин снова посмотрел на темнеющую дорогу. Проклятый контроль разума … Дайте ему классические тачки и новые кассеты каждый день. Прогресс давил на привычные Дину вещи.

Сэм резко дернулся, его руки отпустили тело и стали будто что-то искать. Дин тревожно глянул на него.

- А-а! - Сэма внезапно скрутило, он наклонился вперед, прижал руки к лицу, ладони на висках.

- Сэм? - Дин резко отвернулся от дороги.

- Нет! - Сэм хватал воздух ртом, откинув голову на спинку сидения, его глаза были крепко закрыты. Он крепко прижимал тыльную сторону запястья к изгибу между носом и лбом. Дин замедлил ход Импалы, автоматически пытаясь остановить Сэма в его попытке разбить голову о приборную панель, когда машина остановилась. Сэм, по всей видимости, даже не заметил, что они прекратили движение. Он бился всем телом, руками о дверь машины, как будто пытался вырваться из петли. Отчаяние, с которым он пытался выбраться из машины, было просто таким осязаемым, что Дин просто не мог не выйти и не обежать вокруг автомобиля к стороне брата достаточно быстро. Дин открыл дверь и подхватил Сэма, когда тот вывалился из машины в неожиданно образовавшееся перед ним пространство.

- Сэм! - Дин низко склонился к обочине, слава богу, пустынной дороги. Его руки сжали предплечья Сэма, его лицо приобрело выражение хмурой озабоченности. - Тише…потерпи еще секунду…держись, я с тобой…

Он не знал, что еще может сделать, кроме того, чтобы удержать Сэма от падения лицом вниз на землю и ждать пока видение закончится. Оно настигло брата так неожиданно, и так ужасно, что Дин чувствовал, как его сердце сжимается в груди оттого, что он способен лишь беспомощно наблюдать на лице Сэма эхо боли, бьющейся в голове. Бисеринки пота выступили на лбу брата, пока Дин поддерживал его вертикальное положение. Дин почувствовал, что Сэм начал дрожать под его руками и заваливаться вперед. Он изо всех сил пытался удержать его, но покачнулся и приземлился на задницу, Сэм – на колени прямо перед ним, у открытой двери.

Сэм тяжело дышал, дрожащей рукой он провел по своим закрытым глазам. Он моргнул и посмотрел на Дина, пытаясь поймать фокус. Дин сжал челюсти, удерживая Сэма за руку.

- Ты в порядке, старик?

- Боже, Дин, - прошептал Сэм, его голос дрожал остатками боли и чего-то еще, близкого к ужасу, - Она мертва…он убил ее…

- Кто, Сэм?

- Она мертва, Дин…она мертва, - Сэм с трудом сглотнул, и его лицо побледнело. Дин имел серьезное намерение скатиться с дороги, но Сэм соскользнул на гравий и прислонился к закрытой задней двери.

- Эй, - мягко сказал Дин, полностью осознавая слабое выражение глаз Сэма, - все хорошо, Сэмми, мы разберемся. Что это было?

Сэм только тряхнул головой. Он смотрел мимо Дина, ничего не видя. Он облизнул губы и снова пробормотал:

- Она мертва, Дин…он убил ее.

Отлично, вот теперь ты начинаешь меня немного пугать.

- Эй! Сэм, выбирайся из этого, чувак!

Сэм зажмурился от его грубоватого тона, поднял глаза, чтобы встретиться с взглядом Дина. Дин немного успокоился, увидев слабый проблеск реальности в лице брата. Он подвинулся вперед так что снова склонился прямо перед Сэмом, балансируя на коленях, его левая рука лежала на правой, а пальцы бессознательно крутили серебряное кольцо на безымянном пальце.

- Что ты видел? - повторил Дин.

- Девушку, - Сэм сглотнул. - Она была…была, о, привязана к … к камню или чему-то такому.

- Лежала или сидела?

- Лежала.

- Похоже, что это алтарь или что?

Сэм вздрогнул:

- Господи, Дин, так много крови…

- Сэм, эй! - Дин щелкнул пальцами прямо перед лицом Сэма, когда тот попытался отвести глаза в сторону. - Посмотри на меня. Эй! Посмотри на меня. - Сэм снова встретился с ним глазами. - Мы разберемся с этим, хорошо?

Видения Сэма бывали плохими и до этого. В Сэлвэйшн, в Айове, они чуть не угробили его к чертям. Но Дина пугало то, что Сэм весь трясся от увиденного. Он должен заставить Сэма сосредоточиться, описать видение, сказать ему, Дину, что делать.

- Где она была?

- В…в лесу…

Ну, это уже интересно.

- Что еще, Сэм?

Сэм вздохнул, провел дрожащей рукой по лицу. Дин наблюдал за тем, как он пытается собраться, стянуть воедино разрозненные мысли, овладеть собой. Он ждал, давая Сэму время привести себя в порядок.

- Я, это…Я видел мужчину, в мантии – мантии с капюшоном – с ножом. Короткое, тонкое лезвие

Глаза Дина сузились, он склонил голову вперед, стараясь поймать глаза Сэма.

- Мантия, говоришь? Мы имеем дело с темным Джедаем или с чем-то еще, Сэмми?

Сэм моргнул, поднимая голову, чтобы посмотреть на Дина. Его глаза прояснились, отметил с облегчением Дин.

- Это, скорее всего какое-то…существо. Что он сделал… нет…ни один человек на такое не способен…- с рудом проглотил комок Сэм.

- Сэм, - Дин вздернул подбородок, глядя в зрачки брата. - Мы оба знаем, что без причины видений у тебя не бывает.

Сэм сдвинул брови, пристально глядя Дину в лицо.

- Ты думаешь, что мы можем…спасти эту девушку? - спросил он.

- Ну, мы можем постараться, - Дин повернул голову влево. - Сейчас, думаю. Что еще у тебя есть по местоположению кроме лесов и камней?

Сэм поморщился, потер пальцами переносицу, плотно закрыл глаза.

- А, она была, ох, она была одета в майку…красную

Дин кивнул. Да, и…

- Wolfpack.

- Wolfpack?

Сэма внезапно осенило.

- Wolfpack…Я знаю…Я видел это…Северная Каролина! Футбольная команда Wolfpack штата Северная Каролина! Северная Каролина, старик! Она в Рэйли.

Сэм толчком поднялся на дрожащие ноги и забрался в Импалу. Дин медленно встал, прищурившись, глядя на Сэма. Что если мы опоздали? Черт, что если она даже не там? Что если на ней майка кого-то другого?

- Ты идешь или что? - крикнул Сэм.

Дин плотно сжал губы, обошел вокруг машины со стороны капота, и тихо скользнул за руль. Он тайком взглянул на Сэма, пока выруливал на темную дорогу. Сэм подался вперед, будто пытаясь заставить машину двигаться сквозь ночь силой собственной воли. Дин вдруг почувствовал, что Импала отзывается как-то не так, посмотрел вниз. Бак был почти пуст. Он стал искать по обочинам указатель, и вздохнул с облегчением только тогда, когда один из дорожных знаков сообщил, что до их цели осталось не более двух миль.

Он свернул с дороги, следуя полученной информации.

- Дин, какого черта? - посмотрел на него Сэм.

- Ты собрался пешком идти в Северную Каролину? Нет? Я так не думаю. - Дин спокойно глянул на Сэма. Он заехал на заправку и остановился рядом с колонкой.

- Так, поторопись! - проворчал Сэм.

Дин открыл дверь, металл скрипнул с почти умиротворяющей нежностью, которая только и была способна хоть как-то успокоить его настоятельное желание огрызнуться. Он устал, Сэм устал. Они нуждались в передышке. Черт, им нужно было поспать. Он быстро глянул на брата, выходящего из машины, понимая по выражению его лица, что покоя сегодня ночью у них не будет.

- Будь полезен, - сказал Дин, кивнув головой в направлении машины. - Давай-ка возьми карту и оцени насколько далеко твоя «Мертвая зона» загонит нас в этот раз.

Сэм глянул на него, ответная колкость уже практически сорвалась с кончика языка, потом он, видимо, подумал получше и сделал так, как просил Дин.

Пока Сэм был в магазине, Дин вставил заправочный пистолет в бак, и тяжело опустился на гладкую черную кожу единственного настоящего дома, который он когда-либо знал. Он остановил взгляд на запачканной черной поверхности, но все еще видел лицо Сэма, будто ставшего снова двенадцатилетним ребенком, когда он задыхаясь прошептал «Она мертва, Дин…он убил ее»

- Пять сотен миль, - голос Сэма ворвался в его мысли, заставив слегка подпрыгнуть.

- Повтори?

- Приблизительно. Пять сотен. Миль, - Сэм тяжело уставился на него, он стиснул зубы, ловко удерживая в правой руке карту Северной Каролины и два стаканчика с кофе один на другом в левой. Не ожидая реакции Дина, он обошел вокруг машины и, сначала устроив свою левую ногу, забрался на пассажирское сидение. Подавив стон, Дин кивнул, вышел из машины, отсоединил бензиновый шланг и схватил чек. Он тут же по привычке смял его и отправил в мусорный бак, перед тем как сесть в машину. Прежде чем повернуть ключ в замке зажигания, он глянул на Сэма.

- Пять сотен миль?

Сэм плотно сжал губы, потом посмотрел на брата.

- Он резал ее запястья, а она смотрела. Она знала, что умрет, старик. Я видел это в ее глазах. Она знала и ничего не могла с этим поделать.

Глухая боль в голосе Сэма отразилась в голове Дина. Он повернул ключ. Машина с ревом ожила, и больше не говоря ни слова, Дин вывернул обратно на шоссе. Они не проехали и двух миль, как он взял у Сэма один из стаканчиков и в несколько обжигающих рот глотков осушил его.

Сэм молчал, просто держал второй стакан, глядя прямо перед собой. Пока мили медленно исчезали под колесами, Дин прикончил второй кофе, пробежался по полудюжине радиостанций, пока наконец не нашел ту, которая гоняла его музыку. Они еще раз сворачивали, чтобы наполнить бак Импалы топливом, а себя – кофе. Сэм, не издавая ни звука, продолжал пялиться перед собой, мускулы на его скулах все время напряженно перекатывались, когда бы Дин на него не взглянул.

Когда пятый стакан кофе разлился по его телу, Дин заметил, что руки начали подрагивать. Видимо, концентрация кофеина в нем достигла максимального значения. Он опустил стекло, позволяя прохладному воздуху раннего рассвета ворваться внутрь и охватить его. Он пошире распахнул глаза, и стал напевать Black Dog - Zeppelin. Его взгляд на Сэма убедил его в том, что даже его непреднамеренные попытки вывести брата из его ступора не сработали.

- Мы разберемся с этим, Сэмми, - мягко сказал он.

- Мы уже опоздали, - голос Сэма был севшим оттого, что он так долго им не пользовался. - Уже почти утро.

Дин на секунду закрыл горящие от усталости глаза, потом, сделав над собой усилие, снова их открыл и сконцентрировался на дороге.

- Откуда ты знаешь, что это случится сегодня? Может это…

- Я просто знаю, ясно? Я знаю, - Сэм слегка ссутулил плечи. - Мы опоздали.
Дин вздохнул, кончиками пальцев потер глаза. Если он собирался помочь брату пройти через все это, ему нужно было проснуться, встряхнуться.

- Сэм, - начал он, метнув взгляд на пассажирское место и снова посмотрел на дорогу. - Мы не можем спасти их всех.

- Тогда какого черта у меня все эти видения, а? - окрысился Сэм. Его неожиданная страстность заставила Дина подскочить. - Ты сам это сказал. У меня появляются видения, когда мы можем спасти этих людей. Я был способен спасти тебя, почему ее - нет?

- Это другое, Сэм…

- Да? Почему же? - Сэм развернулся спиной к двери, лицом к Дину. - Ты хочешь сказать мне, что это мы решаем, чья жизнь более важна? Кто будет жить и кто умрет?

Дин сдвинул брови, зло глядя на Сэма.

- Не мы решили так, Сэм. Этот придурок в мантии так решил. Зло так решило.

В окне за спиной Сэма небо начало светлеть, солнце поднималось над горизонтом. Дин снова уставился на дорогу, ожидая реплики Сэма, чувствуя, что Сэм пытается сдержать себя и не продолжать эту словесную перепалку. Это давно кипело и варилось в нем, но страх и тревога и неуверенность в их общем будущем подавили желание Сэма спорить.

- Мы даем злу победить, когда ничего не делаем, - пробормотал Сэм, глядя на приборную панель.

Горячей волной в Дине поднялся гнев, и он позволил себе выплеснуть его на брата.

- Черт, старик, ты это так называешь? Проехать пятьсот гребаных миль, чтобы остановить этого ублюдка, без сна и еды…черт, ты до сих пор хромаешь!

- Я не это имел в виду, - сказал Сэм, поворачиваясь к нему.

- Ну, тебе лучше знать…

Дин притормозил, увидев знак въезда в Рэйли. Он свернул, как указывал знак, по направлению к кампусу, и остаток дороги они ехали молча.

Взглянув на часы, он понял, что было еще слишком рано, для того чтобы на территории появились студенты. Он медленно вел машину через двор колледжа, выставив в открытое окно согнутый локоть. Сэм, дотянувшись, выключил радио и опустил стекло со своей стороны, оглядываясь по сторонам.

- Ощущаешь знакомые вибрации, студентик?

Сэм, не говоря ни слова, тряхнул головой.

Дин вздохнул, подавляя желание почесать в затылке.

- Какие-нибудь соображения по поводу направления, в котором я должен двигаться, есть?

- Не знаю, Дин, - бросил Сэм. - Все что у меня есть…Лес, ночь.

Дин, поджав губы, кивнул.

- Ясно. Буду кружить, пока не увижу леса… - Он моргнул. - Типа этого вот…

Свернув за угол, он увидел в отдалении рощицу и скопление полицейских машин, со вспыхивающими красно-синими маячками, припаркованных у обочины. Он увидел, что Сэм выпрямился, от него волнами расходилось напряжение. Дин свернул за маленьким мексиканским ресторанчиком, реклама которого утверждала, что только здесь делают буррито больше вашей головы, и заглушил двигатель. Сэм оказался снаружи еще до того, как он свернул на парковку. Дин позволил себе на секунду утонуть в сидении, его тело отключилось вместе с остывающим двигателем Импалы.

- Дин!

- Я иду! - вымученным шепотом сказал он, выбрался из машины и последовал за Сэмом.

Не особо беспокоясь о том, что полиция в Рэйли может помнить в лицо предположительно мертвого серийного убийцу из Сент Луиса, Дин медленно брел чуть поодаль от Сэма, прокладывая себе путь сквозь небольшую из-за раннего утра толпу зевак. Боковым зрением он увидел, что Сэм делает то же самое.

- Что здесь произошло? - спросил он пожилую леди, которая держала подмышкой одной руки маленького белого пуделя, а в другой руке свой утренний кофе. В ее волосах до сих были бигуди.

- Услышала сообщение на полицейской волне, - она пожала плечами. Дин посмотрел на нее сверху вниз с удивленной ухмылкой. - Какой-то бегун наткнулся на тело девушки.

- О, это, ум, ужасно, - сказал Дин, стараясь на верном уровне ужаса и любопытства соответствовать ее тону.

- Точно, - она кивнула. – Спорю, копы локти себе кусают.

Дин приподнял бровь.

- Почему вы так говорите?

- Они решили, что все закончилось, вот почему, - она сделала глоток кофе. – Но ублюдка так и не поймали.

Дин открыл было рот, чтобы спрашивать ее дальше, но по толпе пробежал общий шорох. Он выглянул из-за плеча стоявшего впереди него мужчины и увидел трех полицейских выносящих тяжелый черный пластиковый мешок для трупов вместе с его ужасным содержимым. Дин бросил взгляд на Сэма и направился сквозь толпу к брату. Однако Сэм не смотрел на мешок. Он наблюдал за молодым полицейским, который приобнимал привлекательную блондинку.

По мере приближения он переводил глаза то на Сэма, то на девушку. Она была красива, волосы оттенка темный блонд до плеч, большие голубые глаза, и даже дорожки слез на ее лице не портили ровный цвет ее кожи. Сэм медленно шел прямо к ним, Дин приближался позади.

- Ты готова? - спросил ее молодой полицейский. Девушка кивнула.

Полицейский кивнул тем, что несли тело в мешке. Они положили свою ношу на землю, расстегнули и откинули в сторону верх мешка. Девушка издала приглушенный, сдавленный звук …..

- Это она, - произнесла девушка. Ее голос был наполнен слезами, но был низким и твердым. - Это Джейни.

Дин увидел, что Сэм отвернулся от девушки, чтобы посмотреть на черный мешок. Он находился достаточно близко, чтобы почувствовать, как дыхание покидает Сэма, с ужасом взирающего на тело. Дин секунду тревожно изучал профиль брата, потом посмотрел вниз. Ее шея была красной от крови, как и ее спутанные волосы, разметавшиеся в стороны, но ее лицо было незапятнанно – как если бы его вымыли. Но не запекшаяся кровь привлекла внимание Сэма, понял Дин. Это было ее лицо. Она была похожа на Джессику.