Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Контрольная работа для студентов 1 курса заочного отделения
|
|
(ю-15)
Проверил:
Для того чтобы успешно выполнить контрольную работу, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:
1. Множественное число существительных.
2. Степени сравнения прилагательных.
3. Времена группы Simple (Past Simple, Present Simple, Future Simple).
4. Порядок слов простого английского предложения.
I. Прочитайте текст и переведите его:
The British Monarchy
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) is a parliamentary democracy with a constitutional monarch as head of state.
The Monarchy is the most ancient secular institution in the UK. The monarchy in the UK is hereditary. Her Majesty Queen Elizabeth II is the present Head of State of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. However, the Queen in Great Britain is not absolute. The Queen reigns but does not rule. Her Majesty’s government governs in the name of the Queen.
As a rule the Queen acts on the advice of her ministers. She may, however, have her own point of view on different problems. The monarch has an important constitutional role as head of state. The Queen summons and dissolves Parliament. The Queen opens every session of Parliament with a speech from the throne. The Queen also confers honours and makes appointments to all important offices of state. The other powers of the Queen are: to declare war, to make peace, to sign international agreements. Her powers are limited by the Parliament.
It is important to understand that the political stability of Great Britain owes much to the monarchy.
Британская монархия Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания) является парламентской демократией с конституционным монархом в качестве главы государства. Монархия является древнейшем светским учреждением в Великобритании. Монархия в Великобритании является наследственной. Ее Величество Королева Елизавета II является нынешний главой государства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Тем не менее власть Королевы не является абсолютной. Королева царствует, но не управляет. Правительство Ее Величества управляет от имени королевы. Как правило, Королева действует по совету ее министров. Она, однако, может иметь свою собственную точку зрения по различным проблемам. Монарх играет важную роль в качестве главы государства. Королева созывает и распускает парламент. Королева открывает каждое заседание парламента с тронной речи. Королева также предоставляет почести и делает назначения для всех важных государственных учреждений. Другие полномочия Королевы: объявлять войну, заключать мир, подписать международные соглашения. Ее полномочия ограничены Парламентом.Важно понимать, что политическая стабильность Великобритании обязана во многом монархии.
II. Ответьте письменно на вопросы:
1. Does the Queen reign or rule in the UK?
The Queen reigns but does not rule.
2. What kind of state is the UK?
The UK is a parliamentary democracy with a constitutional monarch as head of state.3. Who governs the country?
Тhe Majesty’s government governs the country.
4. Who is the present-day Head of State in the UK?
Her Majesty Queen Elizabeth II is the present Head of State of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
5. What powers does the Queen have?
The Queen summons and dissolves Parliament. The Queen opens every session of Parliament with a speech from the throne. The Queen also confers honours and makes appointments to all important offices of state.
6. The Queen takes part in decision-making process, doesn’t she?
The Queen takes no part in the decision-making process.