Анна сказала, что ее родители отправятся в путешествие самолетом, а она поедет поездом.

6. Туристы рассказали нам, что они будут путешествовать на машине по (à travers qch) всей Франции, а потом пройдут 60 километров пешком по Альпам (dans les Alpes).

7. Я не люблю путешествовать поездом. Путешествовать самолетом ­ это дороже, но гораздо быстрее.

XV. Проспрягайте в настоящем времени:

y ê tre pour quelque chose; n'y ê tre pour rien

XVI. Преобразуйте согласно модели:

Modè le: - Anne est triste aujourd'hui,... (toi) Ù
- Anne est triste aujourd'hui, y es-tu pour quelque chose?
- Mais non, je n'y suis pour rien.

1. Denise a quitté la chambre,..... (nous)

2. Elle ne vient plus à la discothè que,..... (Paul)

3. Votre grand-mè re est de mauvaise humeur,..... (vous)

4. Vous refusez de partir à l'é tranger,..... (vos parents)

Ta petite soeur pleure tout le temps,..... (toi)

6. Tu ne té lé phones plus à ta copine,..... (Nathalie)

XVII.Переведите на французский язык:

1. - Поль не приходит больше к нам. Это из-за тебя?
- Знаешь, я здесь ни при чем.

2. - Твоя сестренка плачет целый день. Ты сыграла в этом какую-то роль?
- Да нет же! Никакой! Это мама ей сказала ей, что не возьмет ее с собой, а она расплакалась.

3. - У вас с Анной конфликт? А Поль не сыграл здесь никакой роли?
- Он здесь ни при чем.

Я знаю, что они расстались, но я здесь ни при чем.

5. - Почему у Кати плохое настроение? Это из-за вас?
- Нет, у нее какой-то конфликт с родственниками, а мы здесь ни при чем.

XVIII. Переведите на русский язык:

1. Nous ne pouvons pas commencer la dicté e: tous les é tudiants ne sont pas venus.

Tu ne pourras pas tout lire, parce que tous les articles ne sont pas traduits du japonais.

3. Tous les copains n'é taient pas chez eux, et il ne les a pas tous pré venus.

4. Tout le monde ne s'est pas adressé à vous, et vous n'avez pas pu les aider tous.

5. Tous ne sont pas d'accord avec toi. Plusieurs collè gues croient que tu te trompes.

6. Tout n'est pas encore fait, tous ne sont pas encore invité s, toutes les lettres ne sont pas encore é crites.

XIX. Переведите на французский язык:

1. Я не все перевел: не все фразы легкие.

Не у всех были деньги, и не все смогли пойти в кино.

Не все твои друзья приходили к тебе, и я их не всех знаю.

Не все согласны с тобой, ты не все должен был делать сам.

Вчера не все студенты пришли в институт, и я не со всеми поговорил.

Не все упражнения сделаны, потому что я записал не все задание.

Не все хорошо подготовили текст, и он не всеми доволен.