Глава отрицания места, времени, пребывания, движения, нисхождения, восхождения и переноса от Аллаха, велик Он и свят 4 страница

16. (260) Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Исхак Фарси Абу Хусейн, что передал Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад Насави, что передал Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах Сугди, что передали Мухаммад ибн Йакуб ибн Хакам Аскари и его брат Муаз ибн Йакуб, что передал Мухаммад ибн Синан Ханзали, что передал Абдуллах ибн Асим, что передал Абдуррахман ибн Кайс от Абу Хашима Руммани от Зазана:

От Салмана Фарси в длинном хадисе, в котором рассказывается о приходе в Медину епископа с сотней христиан после смерти Пророка (С): епископ стал задавать вопросы Абу Бакру и не получил ответа, после чего был направлен к повелителю верующих Али ибн Аби Талибу (А) и задал их ему, и Али (А) отвечал ему. В числе вопросов, которые он задавал, был такой: «Сообщи мне о лике Господа, (где этот лик?)». Али (А) потребовал принести хвороста и огня. И когда разжег костер, сказал: «Где лик этого огня?» Тот сказал: «Со всех сторон». Али (А) сказал: «Этот огонь – сотворенный, управляемый, но его лик нельзя определить. Тот же, Кто сотворил его, не подобен ему. “ Аллаху принадлежат восток и запад; куда бы вы ни обратились, там лик Аллаха ” (2: 115). Ничто не скрыто от нашего Господа».

17 - ح د ث ن ا أ ب و ع ب د ا ل ل ه ا ل ح س ي ن ب ن م ح م د ا ل أ ش ن ا ن ي ا ل ر ا ز ي ا ل ع د ل ب ب ل خ ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن م ه ر و ي ه ا ل ق ز و ي ن ي ، ع ن د ا و د ب ن س ل ي م ا ن ا ل ف ر ا ء (ك ذ ا)، ع ن ع ل ي ا ب ن م و س ى ا ل ر ض ا ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن آ ب ا ئ ه ، ع ن ع ل ي ع ل ي ه م ا ل س ل ا م ، ق ا ل: ق ا ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه: إ ن م و س ى ب ن ع م ر ا ن ل م ا ن ا ج ى ر ب ه ق ا ل: ي ا ر ب أ ب ع ي د أ ن ت م ن ي ف أ ن ا د ي ك أ م ق ر ي ب ف أ ن ا ج ي ك ؟ ف أ و ح ى ا ل ل ه ج ل ج ل ا ل ه إ ل ي ه: أ ن ا ج ل ي س م ن ذ ك ر ن ي ، ف ق ا ل م و س ى:

ي ا ر ب إ ن ي أ ك و ن ف ي ح ا ل أ ج ل ك أ ن أ ذ ك ر ك ف ي ه ا ، ف ق ا ل: ي ا م و س ى ا ذ ك ر ن ي ع ل ى ك ل ح ا ل

17. (261) Передал нам Абу Абдиллях Хусейн ибн Мухаммад Ушнани Разази Адль, что передал Али ибн Мехравей Казвини от Давуда ибн Сулеймана Фарра от Имама Али ибн Мусы Резы (А) от его отца от его отцов от Али (А), что он сказал:

Посланник Аллаха (С) сказал: «Когда Муса ибн Имран (А) говорил[122] со своим Господом, он сказал: “Господи! Далек ли Ты от меня, чтобы я позвал Тебя, или близок, чтобы я побеседовал с Тобой? ” И Аллах, велик Он и свят, внушил ему в откровении: “Я – сосед того, кто упоминает Меня”. Муса (А) сказал: “Господи! Вот, я в состоянии, когда не могу Тебя поминать”. Он сказал: “О Муса! Поминай Меня во всех состояниях”».

18 - ح د ث ن ا ع ل ي ب ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع م ر ا ن ا ل د ق ا ق ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل:

ح د ث ن ا م ح م د ب أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ك و ف ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن إ س م ا ع ي ل ا ل ب ر م ك ي ، ع ن ع ل ي ب ن ا ل ع ب ا س ، ع ن ا ل ح س ن ب ن ر ا ش د ، ع ن ي ع ق و ب ب ن ج ع ف ر ا ل ج ع ف ر ي ، ع ن أ ب ي إ ب ر ا ه ي م م و س ى ب ن ج ع ف ر ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ، ق ا ل: ذ ك ر ع ن د ه ق و م ي ز ع م و ن أ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ي ن ز ل إ ل ى ا ل س م ا ء ا ل د ن ي ا ، ف ق ا ل: إ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ل ا ي ن ز ل ، و ل ا ي ح ت ا ج إ ل ى أ ن ي ن ز ل ، إ ن م ا م ن ظ ر ه ف ي ا ل ق ر ب و ا ل ب ع د س و ا ء ، ل م ي ب ع د م ن ه ق ر ي ب ، و ل م ي ق ر ب م ن ه ب ع ي د و ل م ي ح ت ج ب ل ي ح ت ا ج إ ل ي ه ، و ه و ذ و ا ل ط و ل ، ل ا إ ل ه إ ل ا ه و ا ل ع ز ي ز ا ل ح ك ي م أ م ا ق و ل ا ل و ا ص ف ي ن: إ ن ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ي ن ز ل ف إ ن م ا ي ق و ل ذ ل ك م ن ي ن س ب ه إ ل ى ن ق ص أ و ز ي ا د ة - و ك ل م ت ح ر ك م ح ت ا ج إ ل ى م ن ي ح ر ك ه أ و ي ت ح ر ك ب ه ف ظ ن ب ا ل ل ه ا ل ظ ن و ن ف ه ل ك ، ف ا ح ذ ر و ا ف ي ص ف ا ت ه م ن أ ن ت ق ف و ا ل ه ع ل ى ح د ت ح د و ه ب ن ق ص أ و ز ي ا د ة أ و ت ح ر ك أ و ز و ا ل أ و ن ه و ض أ و ق ع و د ، ف إ ن ا ل ل ه ج ل ع ن ص ف ة ا ل و ا ص ف ي ن ، و ن ع ت ا ل ن ا ع ت ي ن ، و ت و ه م ا ل م ت و ه م ي ن ، و ت و ك ل ع ل ى ا ل ع ز ي ز ا ل ر ح ي م ا ل ذ ي ي ر ا ك ح ي ن ت ق و م و ت ق ل ب ك ف ي ا ل س ا ج د ي ن.

18. (262) Передал нам Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Имран Даккак, что передал Мухаммад ибн Аби Абдиллях Куфи, что передал Мухаммад ибн Исмаил Бармаки от Али ибн Аббаса от Хасана ибн Рашида от Йакуба ибн Джафара Джафари:

Около Имама Казыма (А) были упомянуты люди, которые думают, что Аллах – велик Он и свят! - спускается на ближние небеса.

Он сказал: «Поистине, Аллах – велик Он и свят! – не спускается, и нет Ему нужды спускаться. Для Него равны близость и отдаленность: не удаляется от Него близкое, и не приближается к Нему отдаленное, и не нуждается Он ни в чем, но все нуждаются в Нем. Он – Обладатель могущества; нет бога, кроме Него, Великого, Мудрого!

Что же до слов описывающих (Его качествами творений), будто Он – велик Он и свят! – спускается, то они приписали Ему уменьшение или увеличение, ведь всё, что движется, нуждается в том, кто дает ему движение, или в посредстве, через которое оно движется. И вот, они думали об Аллахе мысли (лжи) и погибли. Берегитесь же описания Его через предел, ограничивающий Его, через уменьшение или увеличение, через движение или исчезновение, через поднятие или сидение. Поистине, Аллах величественнее описаний описывающих Его, и качеств, приписываемых Ему, и мыслей мыслящих о Нем! Так полагайся же на Великого, Милосердного, Который видит тебя, когда ты встаешь, и видит твои движения среди преклоняющихся!»

19 - و ب ه ذ ا ا ل إ س ن ا د ع ن ا ل ح س ن ب ن ر ا ش د ، ع ن ي ع ق و ب ب ن ج ع ف ر ، ع ن أ ب ي إ ب ر ا ه ي م ع ل ي ه ا ل س ل ا م أ ن ه ق ا ل: ل ا أ ق و ل: إ ن ه ق ا ئ م ف أ ز ي ل ه ع ن م ك ا ن ه ، و ل ا أ ح د ه ب م ك ا ن ي ك و ن ف ي ه ، و ل ا أ ح د ه أ ن ي ت ح ر ك ف ي ش ئ م ن ا ل أ ر ك ا ن و ا ل ج و ا ر ح ، و ل ا أ ح د ه ب ل ف ظ ش ق ف م ، و ل ك ن ك م ا ق ا ل ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى: (ك ن ف ي ك و ن) ب م ش ي ت ه م ن غ ي ر ت ر د د ف ي ن ف س ، ف ر د ، ص م د ل م ي ح ت ج إ ل ى ش ر ي ك ي ك و ن ل ه ف ي م ل ك ه ، و ل ا ي ف ت ح ل ه أ ب و ا ب ع ل م ه

19. (263) По этому иснаду от Хасана ибн Рашида от Йакуба ибн Джафара от Имама Казыма (А), что он сказал:

Я не говорю, что Он стоит, дабы не перенести Его в какое-то место, и не ограничиваю Его местом, в котором Он был бы, и не ограничиваю Его, говоря, что Он движется на опорах или частях тела, и не ограничиваю Его, говоря, что Он произносит слова, исходящие из рта. Но Он таков, как сказал о Себе, велик Он и свят! Говорит чему-то “будь! ” – и оно возникает по Его замыслу (машийа). И так я описываю Его без колебаний. Единственный, Самодостаточный (самад), не нуждающийся к сотоварище в Своем царстве и в открытии (кем-то другим) дверей Его знания!

20 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن أ ح م د ا ل س ن ا ن ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل أ س د ي ا ل ك و ف ي ، ع ن م و س ى ب ن ع م ر ا ن ا ل ن خ ع ي ، ع ن ع م ه ا ل ح س ي ن ب ن ي ز ي د ا ل ن و ف ل ي ، ع ن ع ل ي ب ن س ا ل م ، ع ن أ ب ي ب ص ي ر ، ع ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ص ا د ق ع ل ي ه ا ل س ل ا م ، ق ا ل:

إ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ل ا ي و ص ف ب ز م ا ن و ل ا م ك ا ن و ل ا ح ر ك ة و ل ا ا ن ت ق ا ل و ل ا س ك و ن ، ب ل ه و خ ا ل ق ا ل ز م ا ن و ا ل م ك ا ن و ا ل ح ر ك ة و ا ل س ك و ن ، ت ع ا ل ى ا ل ل ه ع م ا ي ق و ل و ن ع ل و ا ك ب ي ر ا.

20. (264) Передал нам Мухаммад ибн Ахмад Синани, что передал Мухаммад ибн Абдиллях Асади Куфи от Мусы ибн Имрана Нахаи от его дяди Хусейна ибн Йазида Науфали от Али ибн Салима от Абу Басира от Имама Садыка (А), что он сказал:

Поистине, Аллах – велик Он и свят! – не описывается через время, место, движение, перенос или пребывание. Но Он – Творец времени, места, движения и пребывания. Превыше Аллах того, что говорят о Нем, великим превознесением!

21 - ح د ث ن ا أ ب و ا ل ح س ي ن م ح م د ب ن إ ب ر ا ه ي م ب ن إ س ح ا ق ا ل ع ز ا ئ م ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب و س ع ي د أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ر م ي ح ا ل ن س و ي ، ق ا ل: أ خ ب ر ن ا ع ب د ا ل ع ز ي ز ب ن إ س ح ا ق ، ق ا ل: ح د ث ن ي ج ع ف ر ب ن م ح م د ا ل ح س ن ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ل ي ب ن خ ل ف ا ل ع ط ا ر ، ق ا ل: ح د ث ن ا ب ش ر ب ن ا ل ح س ن ا ل م ر ا د ي ، ع ن ع ب د ا ل ق د و س و ه و ا ب ن ح ب ي ب ، ع ن أ ب ي إ س ح ا ق ا ل س ب ي ع ي ، ع ن ا ل ح ا ر ث ا ل أ ع و ر ، ع ن ع ل ي ب ن أ ب ي ط ا ل ب ع ل ي ه ا ل س ل ا م أ ن ه د خ ل ا ل س و ق ، ف إ ذ ا ه و ب ر ج ل م و ل ي ه ظ ه ر ه ي ق و ل: ل ا و ا ل ذ ي ا ح ت ج ب ب ا ل س ب ع ، ف ض ر ب ع ل ي ع ل ي ه ا ل س ل ا م ظ ه ر ه ، ث م ق ا ل: م ن ا ل ذ ي ا ح ت ج ب ب ا ل س ب ع ؟ ق ا ل: ا ل ل ه ي ا أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن ، ق ا ل:

أ خ ط أ ت ث ك ل ت ك أ م ك ، إ ن ا ل ل ه ع ز و ج ل ل ي س ب ي ن ه و ب ي ن خ ل ق ه ح ج ا ب ل أ ن ه م ع ه م أ ي ن م ا ك ا ن و ا ، ق ا ل: م ا ك ف ا ر ة م ا ق ل ت ي ا أ م ي ر ا ل م ؤ م ن ي ن ؟ ق ا ل: أ ن ت ع ل م أ ن ا ل ل ه م ع ك ح ي ث ك ن ت ، ق ا ل: أ ط ع م ا ل م س ا ك ي ن ؟ ق ا ل: ل ا إ ن م ا ح ل ف ت ب غ ي ر ر ب ك

21. (265) Передал нам Абу Хусейн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Исхак Азаими, что передал Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зумейх Насави, что передал Абдульазиз ибн Исхак, что передал Джафар ибн Мухаммад Хасани, что передал Мухаммад ибн Али ибн Халаф Аттар, что передал Бишр ибн Хасан Муради от Абдулькуддуса, то есть Ибн Хубейба, от Абу Исхака Сабии от Хариса Аавара:

От Али ибн Аби Талиба (А), что он пришел на рынок и увидел человека, который обернулся к нему спиной и говорил: «О нет, клянусь Тем, Кто скрылся за семью (завесами)!» Имам (А) положил руку на его спину и спросил: «Кто скрылся за семью?» Он сказал: «Аллах, о повелитель верующих!» Али (А) сказал: «Ты ошибся, да потеряет тебя твоя мать! Воистину, между Аллахом – велик Он и свят! – и Его творениями нет завесы, ибо Он рядом с ними, где бы они ни были». Тот сказал: «Каково искупление за то, что я сказал, о повелитель верующих?» Али (А) сказал: «То, что ты будешь знать, что Аллах везде с тобой, где бы ты ни был». Тот сказал: «Мне накормить бедняков (в искупление за клятву)?» Али (А) сказал: «Нет, потому что ты поклялся не своим Господом».

22 - ح د ث ن ا أ ب و ا ل ح س ي ن م ح م د ب ن إ ب ر ا ه ي م ب ن إ س ح ا ق ا ل ف ا ر س ي ، ق ا ل: ح د ث ن ي أ ب و س ع ي د ا ل ر م ي ح ي ، ق ا ل: أ خ ب ر ن ا ع ب د ا ل ع ز ي ز ب ن إ س ح ا ق ، ق ا ل: ح د ث ن ي م ح م د ب ن ع ي س ى ب ن ه ا ر و ن ا ل و ا س ط ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ز ك ر ي ا ا ل م ك ي ، ق ا ل: أ خ ب ر ن ي م ن ي ف م و ل ى ج ع ف ر ب ن م ح م د ، ق ا ل: ح د ث ن ي س ي د ي ج ع ف ر ب ن م ح م د ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن ج د ه ع ل ي ه م ا ل س ل ا م ق ا ل: ك ا ن ا ل ح س ن ب ن ع ل ي ب ن أ ب ي ط ا ل ب ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ، ي ص ل ي ، ف م ر ب ي ن ي د ي ه ر ج ل ف ن ه ا ه ب ع ض ج ل س ا ئ ه ، ف ل م ا ا ن ص ر ف م ن ص ل ا ت ه ق ا ل ل ه: ل م ن ه ي ت ا ل ر ج ل ؟ ق ا ل:

ي ا ا ب ن ر س و ل ا ل ل ه ح ظ ر ف ي م ا ب ي ن ك و ب ي ن ا ل م ح ر ا ب ، ف ق ا ل: و ي ح ك إ ن ا ل ل ه ع ز و ج ل أ ق ر ب إ ل ي م ن أ ن ي خ ط ر ف ي م ا ب ي ن ي و ب ي ن ه أ ح د

22. (266) Передал нам Абу Хусейн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Исхак Фарси, что передал Абу Саид Румайхи, что передал Абдульазиз ибн Исхак, что передал Мухаммад ибн Иса ибн Харун Васити, что передал Мухаммад ибн Закарийа Макки, что передал Маниф, слуга Джафара ибн Мухаммада Садыка (А), говоря, что сказал Имам Садык (А) от его отца от его деда (мир им):

Хасан ибн Али (А) молился, и перед ним хотел пройти человек, но некоторые из его спутников удержали его от этого. Когда он закончил намаз, сказал им: «Почему вы остановили этого человека?» Они сказали: «О, сын Посланника Аллаха! Он стал препятствием между тобой и мехрабом». Он сказал: «Поистине, Аллах – велик Он и свят! – ближе ко мне чем то, что кто-то станет препятствием между мной и Им».