Глава о том, что Аллах – велик Он и свят! – не совершает со Своими рабами ничего, кроме наилучшего для них

1 - أ خ ب ر ن ي أ ب و ا ل ح س ي ن ط ا ه ر ب ن م ح م د ب ن ي و ن س ب ن ح ي ا ة ا ل ف ق ي ه ب ب ل خ ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ث م ا ن ا ل ه ر و ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب و م ح م د ا ل ح س ن ب ن ا ل ح س ي ن ب ن م ه ا ج ر ق ا ل: ح د ث ن ا ه ش ا م ب ن خ ا ل د ، ق ا ل: ح د ث ن ا ا ل ح س ن ب ن ي ح ي ى ا ل ح ن ي ن ي ق ا ل ح د ث ن ا ص د ق ة ب ن ع ب د ا ل ل ه ، ع ن ه ش ا م ، ع ن أ ن س ع ن ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه و س ل م ، ع ن ج ب ر ئ ي ل ، ع ن ا ل ل ه ع ز و ج ل ، ق ا ل: ق ا ل ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى: م ن أ ه ا ن و ل ي ا ل ي ف ق د ب ا ر ز ن ي ب ا ل م ح ا ر ب ة و م ا ت ر د د ت ف ي ش ئ أ ن ا ف ا ع ل ه م ث ل م ا ت ر د د ت ف ي ق ب ض ن ف س ا ل م ؤ م ن ي ك ر ه ا ل م و ت

و أ ك ر ه م س ا ء ت ه و ل ا ب د ل ه م ن ه ، و م ا ت ق ر ب إ ل ي ع ب د ي ب م ث ل أ د ا ء م ا ا ف ت ر ض ت ع ل ي ه ، و ل ا ي ز ا ل ع ب د ي ي ت ن ف ل ل ي ح ت ى أ ح ب ه ، و م ت ى أ ح ب ب ت ه ك ن ت ل ه س م ع ا و ب ص ر ا و ي د ا و م ؤ ي د ا ، إ ن د ع ا ن ي أ ج ب ت ه ، و إ ن س أ ل ن ي أ ع ط ي ت ه ، و إ ن م ن ع ب ا د ي ا ل م ؤ م ن ي ن ل م ن ي ر ي د ا ل ب ا ب م ن ا ل ع ب ا د ة ف أ ك ف ه ع ن ه ل ئ ل ا ي د خ ل ه ع ج ب ف ي ف س د ه ذ ل ك ، و إ ن م ن ع ب ا د ي ا ل م ؤ م ن ي ن ل م ن ل ا ي ص ل ح إ ي م ا ن ه إ ل ا ب ا ل ف ق ر و ل و أ غ ن ي ت ه ل أ ف س د ه ذ ل ك ، و إ ن م ن ع ب ا د ي ا ل م ؤ م ن ي ن ل م ن ل ا ي ص ل ح إ ي م ا ن ه إ ل ا ب ا ل غ ن ا ء و ل و أ ف ق ر ت ه ل أ ف س د ه ذ ل ك ، و إ ن م ن ع ب ا د ي ا ل م ؤ م ن ي ن ل م ن ل ا ي ص ل ح إ ي م ا ن ه إ ل ا ب ا ل س ق م و ل و ص ح ح ت ج س م ه ل أ ف س د ه ذ ل ك و إ ن م ن ع ب ا د ي ا ل م ؤ م ن ي ن ل م ن ل ا ي ص ل ح إ ي م ا ن ه إ ل ا ب ا ل ص ح ة و ل و أ س ق م ت ه ل أ ف س د ه ذ ل ك ، إ ن ي أ د ب ر ع ب ا د ي ل ع ل م ي ب ق ل و ب ه م ، ف إ ن ي ع ل ي م خ ب ي ر

1. (502) Передал нам Абу Хусейн Тахир ибн Мухаммад ибн Йунус ибн Хайва, что передал Мухаммад ибн Усман Харави, что передал Абу Мухаммад Хасан ибн Хусейн ибн Мухаджир, что передал Хишам ибн Халид, что передал Хасан ибн Йахья Хунайни, что передал Садака ибн Абдиллях от Хишама от Анаса от Пророка (С) от Джабраила от Аллаха – велик Он и свят! – что Он сказал:

Тот, кто оскорбит Моего друга (вали) – вступил в войну со Мной. Я ни в чем так не колеблюсь, как во взятии души у верующего, недовольного смертью. Я не люблю его печаль, однако для него нет иного пути. Мой раб ничем так не приближается ко Мне, как выполнением того, что Я предписал ему. И он не перестанет делать больше и больше для Меня, покуда Я не полюблю его. И когда Я полюблю его, стану его слухом, взором, рукой и поддержкой: если он обратится ко Мне с мольбой, Я отвечу ему, а если попросит Меня – дарую ему это. Среди Моих верующих рабов есть те, кто желает поклоняться Мне так, (как было сказано), однако Я удерживаю их от этого, дабы они не возгордились, и это не навредило их вере. И среди Моих верующих рабов есть те, чья вера поддерживается бедностью, и если бы Я сделал их богатыми, они утратили бы веру. И среди Моих верующих рабов есть те, чья вера поддерживается богатством, и если бы Я сделал их бедными, они утратили бы веру. Поистине, Я руковожу Своими рабами по Своему знанию об их сердцах, и Я – Знающий, Сведующий».

2 - ح د ث ن ا أ ب و أ ح م د ا ل ح س ن ب ن ع ب د ا ل ل ه ب ن س ع ي د ا ل ع س ك ر ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ب د ا ل ل ه ب ن م ح م د ب ن ع ب د ا ل ك ر ي م ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ب د ا ل ر ح م ن ا ل ب ر ق ي ، ق ا ل:

ح د ث ن ا ع م ر و ب ن أ ب ي س ل م ة ، ق ا ل: ق ر أ ت ع ل ى أ ب ي ع م ر ا ل ص ن ع ا ن ي ع ن ا ل ع ل ا ء ب ن ع ب د ا ل ر ح م ن ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة: أ ن ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه ق ا ل و س ل م: ر ب أ ش ع ث أ غ ب ر ذ ي ط م ر ي ن م د ف ع ب ا ل أ ب و ا ب ل و أ ق س م ع ل ى ا ل ل ه ع ز و ج ل ل أ ب ر ه

2. (503) Передал нам Абу Ахмад Хасан ибн Абдиллях ибн Саид Аскари, что передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдулькарим, что передал Мухаммад ибн Абдуррахман Барки, что передал Амру ибн Аби Салама, что передал Абу Умар Санани от Аля ибн Абдуррахмана от его отца от Абу Хурейры:

Посланник Аллаха (С) сказал: «Некто всклокоченный, в пыли, в лохмотьях, которого прогоняют от дверей, - если он обратится к Аллаху – велик Он и свят! – Он исправит его положение».

3 - ح د ث ن ا أ ب ي ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن إ ب ر ا ه ي م ب ن ه ا ش م ، ع ن أ ب ي ه ع ن ا ل ح س ن ب ن م ح ب و ب ، ع ن ع ب د ا ل ل ه ب ن س ن ا ن ، ع ن م ح م د ب ن ا ل م ن ك د ر ، ق ا ل: م ر ض ع و ن ا ب ن ع ب د ا ل ل ه ب ن م س ع و د ف أ ت ي ت ه أ ع و د ه ف ق ا ل: أ ل ا أ ح د ث ك ب ح د ي ث ع ن ع ب د ا ل ل ه ب ن م س ع و د ق ل ت: ب ل ى ، ق ا ل: ق ا ل ع ب د ا ل ل ه: ب ي ن م ا ن ح ن ع ن د ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه إ ذ ت ب س م ، ف ق ل ت ل ه م ا ل ك ي ا ر س و ل ا ل ل ه ؟ ق ا ل: ع ج ب ت م ن ا ل م ؤ م ن و ج ز ع ه م ن ا ل س ق م ، و ل و ي ع ل م م ا ل ه ف ي ا ل س ق م م ن ا ل ث و ا ب ل أ ح ب أ ن ل ا ي ز ا ل س ق ي م ا ح ت ى ي ل ق ى ر ب ه ع ز و ج ل

3. (504) Передал нам наш отец, что передал Али ибн Ибрахим ибн Хашим от его отца от Хасана ибн Махбуба от Абу Абдилляха ибн Синана от Мухаммада ибн Мункадира, что он сказал:

Аун ибн Абдиллях ибн Мас‘уд заболел. Я пришел, чтобы помочь ему. Он сказал: «Не рассказать ли тебе хадис от Абдуллаха ибн Мас‘уда?» Я сказал: «Хорошо». Он сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд передал, что они были возле Посланника Аллаха (С), когда тот улыбнулся. Они сказали: “Что с тобой, о Посланник Аллаха? ” Он сказал: “Я удивляюсь, как нетерпелив верующий в своей болезни! Если бы он знал, какая награда кроется для него в его болезни, захотел бы оставаться больным до тех пор, пока не встретит Господа, велик Он и свят”».

4 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ح م د ب ن ا ل و ل ي د ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ا ل ص ف ا ر ، ع ن ي ع ق و ب ب ن ي ز ي د ، ع ن م ح م د ب ن أ ب ي ع م ي ر ، ع ن ه ش ا م ب ن س ا ل م ، ق ا ل: ق ا ل أ ب و ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م: إ ن ق و م ا أ ت و ا ن ب ي ا ف ق ا ل و ا: ا د ع ل ن ا ر ب ك ي ر ف ع ع ن ا ا ل م و ت ، ف د ع ا ل ه م ، ف ر ف ع ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ع ن ه م ا ل م و ت ، و ك ث ر و ا ح ت ى ض ا ق ت ب ه م ا ل م ن ا ز ل و ك ث ر ا ل ن س ل ، و ك ا ن ا ل ر ج ل ي ص ب ح ف ي ح ت ا ج أ ن ي ط ع م أ ب ا ه و أ م ه و ج د ه و ج د ج د ه و ي ر ض ي ه م و ي ت ع ا ه د ه م ، ف ش غ ل و ا ع ن ط ل ب ا ل م ع ا ش ، ف أ ف ت و ه ف ق ا ل و ا: س ل ر ب ك أ ن ي ر د ن ا إ ل ى آ ج ا ل ن ا ا ل ت ي ك ن ا ع ل ي ه ا ، ف س أ ل ر ب ه ع ز و ج ل ف ر د ه م إ ل ى آ ج ا ل ه م

4. (505) Передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Ахмад ибн Валид, что передал Мухаммад ибн Хасан Саффар от Йакуба ибн Йазида от Мухаммада ибн Аби Умейры от Хишама ибн Салима, что он сказал:

Имам Садык (А) сказал: «Народ (из минувших поколений) пришел к своему Пророку и сказал: “Обратись за нас с мольбой к твоему Господу, дабы Он убрал от нас смерть”. Их Пророк попросил за них, и Господь – велик Он и свят! – убрал от них смерть. И их число умножилось настолько, что дома стали тесны для них, и увеличилось их потомство. И каждый мужчина стал искать пропитания для своего отца, матери, деда и деда деда, и должен был содержать их и заботиться о них всех. И они принялись искать средства к жизни. Тогда пришли к Пророку и сказали: “Попроси своего Господа, чтобы Он вернул нам сроки наших смертей, которые были установлены для нас”. И он попросил Господа – велик Он и свят! – и Он вернул их сроки».

5 - ح د ث ن ا ع ل ي ب ن أ ح م د ب ن ع ب د ا ل ل ه ب ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ب ر ق ي (ر ه) ق ا ل ح د ث ن ا أ ب ي ، ع ن ج د ه أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ، ع ن ا ل ح س ن ب ن ع ل ي ب ن ف ض ا ل ، ع ن ع ل ي ب ن ع ق ب ة ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن س ل ي م ا ن ب ن خ ا ل د ، ع ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ص ا د ق ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن ج د ه ع ل ي ه م ا ل س ل ا م ق ا ل: ض ح ك ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه ذ ا ت ي و م ح ت ى ب د ت ن و ا ج ذ ه ، ث م ق ا ل: أ ل ا ت س أ ل و ن ي م م ض ح ك ت ، ق ا ل و ا: ب ل ى ي ا ر س و ل ا ل ل ه ، ق ا ل: ع ج ب ت ل ل م ر ء ا ل م س ل م أ ن ه ل ي س م ن ق ض ا ء ي ق ض ي ه ا ل ل ه ع ز و ج ل إ ل ا ك ا ن خ ي ر ا ل ه ف ي ع ا ق ب ة أ م ر ه.

5. (506) Передал нам Али ибн Ахмад ибн Абдиллях ибн Ахмад ибн Аби Абдиллях Барки, что передал его отец от его деда Ахмада ибн Аби Абдилляха от Хасана ибн Али ибн Фаззаля от Али ибн Укбы от его отца от Сулеймана ибн Халида от Имама Садыка от его отца от его деда (мир им всем!), что он сказал:

Однажды Посланник Аллаха (С) улыбнулся так, что стали видны его крайние зубы. Потом он сказал: «Разве не спросите, почему я улыбнулся?» Они сказали: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Я обрадовался за мусульманина: что бы ни предписал ему Аллах – велик Он и свят! – всё это будет к лучшему для него при завершении его дел».

6 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن م و س ى ب ن ا ل م ت و ك ل ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ا ل س ع د آ ب ا د ي ، ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن خ ا ل د ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن أ ب ي ق ت ا د ة ا ل ق م ي ق ا ل: ح د ث ن ا ع ب د ا ل ل ه ب ن ي ح ي ى ، ع ن أ ب ا ن ا ل أ ح م ر ، ع ن ا ل ص ا د ق ج ع ف ر ب ن م ح م د ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ق ا ل: و ا ل ذ ي ب ع ث ج د ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه ب ا ل ح ق ن ب ي ا إ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ل ي ر ز ق ا ل ع ب د ع ل ى ق د ر ا ل م ر و ة ، و إ ن ا ل م ع و ن ة ل ت ن ز ل م ن ا ل س م ا ء ع ل ى ق د ر ا ل م ؤ و ن ة ، و إ ن ا ل ص ب ر ل ي ن ز ل ع ل ى ق د ر ش د ة ا ل ب ل ا ء.

6. (507) Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Мутаваккиль, что передал Али ибн Хусейн Саад Абади от Ахмада ибн Мухаммада ибн Халида от его отца от Абу Катада Кумми, что передал Абдуллах ибн Йахья от Абана Ахмара от Имама Садыка (А), что он сказал:

Клянусь Тем, Кто отправил моего деда (С) пророком истины, что Аллах – велик Он и свят! – дает пропитание человеку по степени его благородства (или великодушия - мурувва), и помощь с небес нисходит по степени потребности, а терпение нисходит по мере тяжести испытания.

7 - ح د ث ن ا ا ل ح س ي ن ب ن أ ح م د ب ن إ د ر ي س ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ب ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع ي س ى ، ع ن ع ب د ا ل ر ح م ن ب ن أ ب ي ن ج ر ا ن ، ع ن ا ل م ف ض ل ب ن ص ا ل ح ، ع ن ج ا ب ر ب ن ي ز ي د ا ل ج ع ف ي ، ع ن أ ب ي ج ع ف ر م ح م د ب ن ع ل ي ا ل ب ا ق ر ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ، ق ا ل: إ ن م و س ى ب ن ع م ر ا ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م ق ا ل: ي ا ر ب ر ض ي ت ب م ا ق ض ي ت ت م ي ت ا ل ك ب ي ر و ت ب ق ي ا ل ص غ ي ر ، ف ق ا ل ا ل ل ه ع ز و ج ل: ي ا م و س ى أ م ا ت ر ض ا ن ي ل ه م ر ا ز ق ا و ك ف ي ل ا ؟ ق ا ل: ب ل ى ي ا ر ب ف ن ع م ا ل و ك ي ل أ ن ت و ن ع م ا ل ك ف ي ل

7. (508) Передал нам Хусейн ибн Ахмад ибн Идрис, что передал его отец, что передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса от Абдуррахмана ибн Аби Наджрана от Муфаззаля ибн Салиха от Джабира ибн Йазида Джуафи от Имама Бакира (А), что он сказал:

Муса (А) сказал: «О, мой Господь! Я доволен тем, что Ты решил: Ты умертвляешь великих и оставляешь малых». Аллах – велик Он и свят! – сказал: «О, Муса! Доволен ли ты Мною для них как Дарующим пропитание и Попечителем?» Он сказал: «О да, мой Господь! И прекрасный ты Опекун, и прекрасный Ты Попечитель!»

8 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن م و س ى ب ن ا ل م ت و ك ل ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ا ل س ع د آ ب ا د ي ، ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن خ ا ل د ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن ص ف و ا ن ب ن ي ح ي ى ، ع ن م ح م د ب ن أ ب ي ا ل ه ز ه ا ز ، ع ن ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ق ا ل: س م ع ت أ ب ا ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م ي ق و ل: إ ن ا ل ل ه ع ز و ج ل ج ع ل أ ر ز ا ق ا ل م ؤ م ن ي ن م ن ح ي ث ل ا ي ح ت س ب و ن ، و ذ ل ك أ ن ا ل ع ب د إ ذ ا ل م ي ع ر ف و ج ه ر ز ق ه ك ث ر د ع ا ؤ ه

8. (509) Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Мутаваккиль, что передал Али ибн Хусейн Саад Абади от Ахмада ибн Мухаммада ибн Халида от его отца от Сафвана ибн Йахьи от Мухаммада ибн Аби Хазхаза от Али ибн Хасана, что он сказал:

Я слышал, как Имам Садык (А) сказал: «Поистине, Аллах – велик Он и свят! – установил пропитание для верующих оттуда, откуда они не рассчитывают. И это потому, что раб, когда не знает, откуда придет его пропитание, - увеличивает свои мольбы (дуа)».

9 - ح د ث ن ا ع ل ي ب ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع م ر ا ن ا ل د ق ا ق ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ك و ف ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن إ س م ا ع ي ل ا ل ب ر م ك ي ، ق ا ل:

ح د ث ن ا ج ع ف ر ب ن س ل ي م ا ن ب ن أ ي و ب ا ل خ ز ا ز ق ا ل: ح د ث ن ا ع ب د ا ل ل ه ب ن ا ل ف ض ل ا ل ه ا ش م ي ، ق ا ل: ق ل ت ل أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م: ل أ ي ع ل ة ج ع ل ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ا ل أ ر و ا ح ف ي ا ل أ ب د ا ن ب ع د ك و ن ه ا ف ي م ل ك و ت ه ا ل أ ع ل ى ف ي أ ر ف ع م ح ل ؟ ف ق ا ل ع ل ي ه ا ل س ل ا م:

إ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ع ل م أ ن ا ل أ ر و ا ح ف ي ش ر ف ه ا و ع ل و ه ا م ت ى ت ر ك ت ع ل ى ح ا ل ه ا ن ز ع أ ك ث ر ه ا إ ل ى د ع و ى ا ل ر ب و ب ي ة د و ن ه ع ز و ج ل ، ف ج ع ل ه ا ب ق د ر ت ه ف ي ا ل أ ب د ا ن ا ل ت ي ق د ر ه ا ل ه ا ف ي ا ب ت د ا ء ا ل ت ق د ي ر ن ظ ر ا ل ه ا و ر ح م ة ب ه ا ، و أ ح و ج ب ع ض ه ا إ ل ى ب ع ض ، و ع ل ق

ب ع ض ه ا ع ل ى ب ع ض ، و ر ف ع ب ع ض ه ا ف و ق ب ع ض د ر ج ا ت ، و ك ف ى ب ع ض ه ا ب ب ع ض ، و ب ع ث إ ل ي ه م ر س ل ه و ا ت خ ذ ع ل ي ه م ح ج ج ه م ب ش ر ي ن م ن ذ ر ي ن ي أ م ر و ن ه م ب ت ع ا ط ي ا ل ع ب و د ي ة و ا ل ت و ا ض ع ل م ع ب و د ه م ب ا ل أ ن و ا ع ا ل ت ي ت ع ب د ه م ب ه ا و ن ص ب ل ه م ع ق و ب ا ت ف ي ا ل ع ا ل ج و ع ق و ب ا ت ف ي ا ل آ ج ل و م ث و ب ا ت ف ي ا ل ع ا ج ل و م ث و ب ا ت ف ي ا ل آ ج ل ل ي ر غ ب ه م ب ذ ل ك ف ي ا ل خ ي ر و ي ز ه د ه م ف ي ا ل ش ر و ل ي ذ ل ه م ب ط ل ب ا ل م ع ا ش و ا ل م ك ا س ب ف ي ع ل م و ا ب ذ ل ك أ ن ه م م ر ب و ب و ن و ع ب ا د م خ ل و ق و ن و ي ق ب ل و ا ع ل ى ع ب ا د ت ه ف ي س ت ح ق و ا ب ذ ل ك ن ع ي م ا ل أ ب د و ج ن ة ا ل خ ل د و ي أ م ن و ا م ن ا ل ن ز و ع إ ل ى م ا ل ي س ل ه م ب ح ق ، ث م ق ا ل ع ل ي ه ا ل س ل ا م: ي ا ا ب ن ا ل ف ض ل إ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى أ ح س ن ن ظ ر ا ل ع ب ا د ه م ن ه م ل أ ن ف س ه م ، أ ل ا ت ر ى أ ن ك ل ا ت ر ى ف ي ه م إ ل ا م ح ب ا ل ل ع ل و ع ل ى غ ي ر ه ح ت ى أ ن م ن ه م ل م ن ق د ن ز ع إ ل ى د ع و ى ا ل ر ب و ب ي ة ، و م ن ه م م ن ق د ن ز ع إ ل ى د ع و ى ا ل ن ب و ة ب غ ي ر ح ق ه ا ، و م ن ه م م ن ق د ن ز ع إ ل ى د ع و ى ا ل إ م ا م ة ب غ ي ر ح ق ه ا ، م ع م ا ي ر و ن ف ي أ ن ف س ه م م ن ا ل ن ق ص و ا ل ع ج ز و ا ل ض ع ف و ا ل م ه ا ن ة و ا ل ح ا ج ة و ا ل ف ق ر و ا ل آ ل ا م ا ل م ت ن ا و ب ة ع ل ي ه م و ا ل م و ت ا ل غ ا ل ب ل ه م و ا ل ق ا ه ر ل ج م ي ع ه م ، ي ا ا ب ن ا ل ف ض ل إ ن ا ل ل ه ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى ل ا ي ف ع ل ل ع ب ا د ه إ ل ا ا ل أ ص ل ح ل ه م ، و ل ا ي ظ ل م ا ل ن ا س ش ي ئ ا و ل ك ن ا ل ن ا س أ ن ف س ه م ي ظ ل م و ن

9. (510) Передал нам Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Имран Даккак, что передал Мухаммад ибн Аби Абдиллях Куфи, что передал Мухаммад ибн Исмаил Бармаки, что передал Джафар ибн Сулейман ибн Айуб Хаззаз, что передал Абдуллах ибн Фазль Хашими, что он сказал:

Я сказал Имаму Садыку (А): «По какой причине Аллах – велик Он и свят! – поместил духи людей в их тела после их пребывания в высшем царстве Его (малакут) на высочайшем месте?»

И он сказал: «Аллах – велик Он и свят! – знал, что большая часть духов в их величии и возвышенности, если оставить их в таком состоянии, заявит о своей божественности (рубубийа), помимо Него, велик Он и свят! И Он поместил их Своею силою в тела, которые Он соразмерил для них при начале определения (творения), в виде заботы о них и милости к ним. И он сделал их нуждающимися друг в друге, и связал их друг с другом, и вознес одних над другими по степеням[296], и удовлетворил одних через других, и отправил к ним Своих Посланников, и поставил над ними Свои Доводы, приносящими благие вести и предостерегающими, призывающими их к подчинению и покорности (убудийа), к смирению перед их Господом, через способ поклонения, установленный для них. И Он назначил для них наказания в ближней жизни и наказания в жизни будущей, и награды в ближней жизни и награды в жизни будущей, дабы побудить их тем самым к добру и отвратить их от зла, и дабы унизить их через поиск ими пропитания и средств к жизни, чтобы они знали через это, что они – под властью их Господа (марбубун), и что они – рабы сотворенные, и чтобы обратились они к поклонению Ему и заслужили через это вечное благо и Рай непреходящий, и чтобы были они в безопасности от притязаний на то, что не является их правом».

А потом он сказал: «О, Ибн Фазль! Поистине, Аллах – велик Он и свят! – лучше печется о Своих рабах, нежели они сами о себе. Разве ты видишь в них что-то, кроме стремления возвыситься над себе подобными? Так что есть среди них те, кто притязает на божественность, и те, кто притязает на пророчество безо всякого права, и те, кто притязает на имамат безо всякого права, тогда как сами они видят в себе недостатки, немощи, слабости, нужду, бедность и болезни непрерывные, а также смерть, победоносную над ними и сокрушающую каждого из них. О, Ибн Фазль! Поистине, Аллах не делает со Своими рабами ничего, кроме наилучшего для них, и Он не совершает несправедливости к людям ни в чем, однако же они сами совершают несправедливости по отношению к себе».

10 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن أ ح م د ا ل ش ي ب ا ن ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن أ ب ي - ع ب د ا ل ل ه ا ل ك و ف ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا م و س ى ب ن ع م ر ا ن ا ل ن خ ع ي ، ع ن ع م ه ا ل ح س ي ن ب ن ي ز ي د ا ل ن و ف ل ي ، ع ن ع ل ي ب ن س ا ل م ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن أ ب ي ب ص ي ر ، ع ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ج ع ف ر ا ل ص ا د ق ع ل ي ه ا ل س ل ا م ، ق ا ل: س أ ل ت ه ع ن ق و ل ا ل ل ه ع ز و ج ل: (و ل ا ي ز ا ل و ن م خ ت ل ف ي ن * إ ل ا م ن ر ح م ر ب ك و ل ذ ل ك خ ل ق ه م ق ا ل: خ ل ق ه م ل ي ف ع ل و ا م ا ي س ت و ج ب و ا ب ه ر ح م ت ه ف ي ر ح م ه م

10. (511) Передал нам Мухаммад ибн Ахмад Шайбани, что передал Мухаммад ибн Аби Абдиллях Куфи, что передал Муса ибн Имран Нахаи от его дяди Хусейна ибн Йазида Науфали от Али ибн Салима от его отца от Абу Басира:

Я спросил Имама Садыка (А) о словах Аллаха, велик Он и свят: «А если бы пожелал твой Господь, то Он сделал бы людей народом единым. Но они не перестают разногласить, кроме тех, кого помиловал твой Господь. Он создал их для этого» (11: 118-119).

Он сказал: «Он создал их, дабы они совершали то, благодаря чему заслужили бы милость Господа, и Он помиловал бы их».

11 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ق ا س م ا ل أ س ت ر آ ب ا د ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا ي و س ف ب ن م ح م د ب ن ز ي ا د و ع ل ي ب ن م ح م د ب ن س ي ا ر ع ن أ ب و ي ه م ا ، ع ن ا ل ح س ن ب ن ع ل ي ، ع ن أ ب ي ه ، ع ل ي ب ن م ح م د ، ع ن أ ب ي ه م ح م د ب ن ع ل ي ، ع ن أ ب ي ه ع ل ي ب ن م و س ى ا ل ر ض ا ، ع ن أ ب ي ه م و س ى ب ن ج ع ف ر ع ن أ ب ي ه ج ع ف ر ب ن م ح م د ، ع ن أ ب ي ه م ح م د ب ن ع ل ي ، ع ن أ ب ي ه ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ع ل ي ه م ا ل س ل ا م ف ي ق و ل ا ل ل ه ع ز و ج ل: (ا ل ذ ي ج ع ل ل ك م ا ل أ ر ض ف ر ا ش ا) ق ا ل: ج ع ل ه ا م ل ا ئ م ة ل ط ب ا ئ ع ك م م و ا ف ق ة ل أ ج س ا د ك م ، ل م ي ج ع ل ه ا ش د ي د ة ا ل ح م ى و ا ل ح ر ا ر ة ف ت ح ر ق ك م ، و ل ا ش د ي د ة ا ل ب ر د ف ت ج م د ك م ، و ل ا ش د ي د ة ط ي ب ا ل ر ي ح ف ت ص د ع ه ا م ا ت ك م ، و ل ا ش د ي د ة ا ل ن ت ن ف ت ع ط ب ك م ، و ل ا ش د ي د ة ا ل ل ي ن ك ا ل م ا ء ف ت غ ر ق ك م ، و ل ا ش د ي د ة ا ل ص ل ا ب ة ف ت م ت ن ع ع ل ي ك م ف ي د و ر ك م و أ ب ن ي ت ك م و ق ب و ر م و ت ا ك م ، و ل ك ن ه ع ز و ج ل ج ع ل ف ي ه ا م ن ا ل م ت ا ن ة م ا ت ن ت ف ع و ن ب ه و ت ت م ا س ك و ن و ت ت م ا س ك ع ل ي ه ا أ ب د ا ن ك م و ب ن ي ا ن ك م ، و ج ع ل ف ي ه ا م ا ت ن ق ا د ب ه ل د و ر ك م و ق ب و ر ك م و ك ث ي ر م ن م ن ا ف ع ك م ف ل ذ ل ك ج ع ل ا ل أ ر ض ف ر ا ش ا ل ك م ، ث م ق ا ل ع ز و ج ل (و ا ل س م ا ء ب ن ا ء) أ ي س ق ف ا م ن ف و ق ك م م ح ف و ظ ا ، ي د ي ر ف ي ه ا ش م س ه ا و ق م ر ه ا و ن ج و م ه ا ل م ن ا ف ع ك م ، ث م ق ا ل ع ز و ج ل: (و أ ن ز ل م ن ا ل س م ا ء م ا ء) ي ع ن ي ا ل م ط ر ن ز ل ه م ن ا ل ع ل ي ل ي ب ل غ ق ل ل ج ب ا ل ك م و ت ل ا ل ك م و ه ض ا ب ك م و أ و ه ا د ك م ، ث م ف ر ق ة ر ذ ا ذ ا و و ا ب ل ا و ه ط ل ا و ط ل ا ل ت ن ش ف ه أ ر ض و ك م ، و ل م ي ج ع ل ذ ل ك ا ل م ط ر ن ا ز ل ا ع ل ي ك م ق ط ع ة و ا ح د ة ف ي ف س د أ ر ض ي ك م و أ ش ج ا ر ك م و ز ر و ع ك م و ث م ا ر ك م ، ث م ق ا ل ع ز و ج ل: (ف أ خ ر ج ب ه م ن ا ل ث م ر ا ت ر ز ق ا ل ك م ف ل ا ت ج ع ل و ا ل ل ه أ ن د ا د ا) أ ي أ ش ب ا ه ا و أ م ث ا ل ا م ن ا ل أ ص ن ا م ا ل ت ي ل ا ت ع ق ل و ل ا ت س م ع و ل ا ت ب ص ر و ل ا ت ق د ر ع ل ى ش ئ (و أ ن ت م ت ع ل م و ن) أ ن ه ا ل ا ت ق د ر ع ل ى ش ئ م ن ه ذ ه ا ل ن ع م ا ل ج ل ي ل ة ا ل ت ي أ ن ع م ه ا ع ل ي ك م ر ب ك م ت ب ا ر ك و ت ع ا ل ى

11. (512) Передал нам Мухаммад ибн Касим Астари Абади, что передали Йусуф ибн Мухаммад ибн Зийад и Али ибн Мухаммад ибн Сайар от своих отцов от Имама Хасана ибн Али Аскари от его отца Али ибн Мухаммада Хади от его отца Мухаммада ибн Али Джавада от его отца Али ибн Мусы Резы от его отца Мусы ибн Джафара Казыма от его отца Джафара ибн Мухаммада Садыка от его отца Мухаммада ибн Али Бакира (мир им всем!):

От Имама Али ибн Хусейна Саджада (А) относительно слов Аллаха, велик Он и свят: «Который сделал землю для вас ковром» (2: 22), что он сказал: «Он сделал землю подходящей для вашего склада, согласной с вашими телами. Он не сделал ее жаркой, так что она сжигала бы вас; не сделал ее холодной, чтобы вы замерзали на ней; не установил на ней ни сильных ветров, чтобы они уносили ваше имущество, ни скверного запаха, чтобы он причинял вам страдания; ни мягкости почв, подобных воде, чтобы вы тонули в них; ни их излишней твердости, чтобы вы не могли строить домов или хоронить ваших мертвых. Однако Он – велик Он и свят! – сделал ее (почву) достаточно твердой, чтобы вы могли извлекать из нее пользу и пребывать на ней, так что ваши тела и строения стояли бы на ней твердо, и установил в ней многое из того, благодаря чему вы имеете дома, могилы и другое, полезное для вас.

Так Он сделал землю для вас ковром. И дальше Он говорит, велик Он и свят: “ а небо (сделал) строением ”, то есть – сделал его над вами хранимым сводом, по которому движутся солнце, луна и звезды для пользы вашей. А потом Он говорит, велик Он и свят: “ и низвел с неба воду ”, то есть дождь, который Он спустил сверху, дабы он оросил вершины ваших гор, и ваши нагорья, и равнины, и овраги. И потом он сделал его (дождь) мелким, и крупным, и ливнем, и моросящим, дабы он пропитал ваши земли. И Он не сделал этот дождь проливающимся на вас единым потоком, так что он испортил бы ваши земли, деревья, поля и плоды. И потом сказал Он, велик Он и свят: “ и вывел ею (водой дождя) плоды пропитанием для вас. Не предавайте же Аллаху равных!.. ”, то есть: не предавайте Ему подобных или схожих из числа идолов, которые не разумеют, не слышат, не видят и не способны ни к чему. “ ...В то время как вы знаете ” – то есть знаете, что они не способны ни к чему из этих славных благ, которыми наделил вас Господь ваш, велик Он и свят!»

12 - ح د ث ن ا أ ب ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا س ع د ب ن ع ب د ا ل ل ه ، ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع ي س ى ، ع ن ا ل ح س ن ب ن م ح ب و ب ، ع ن د ا و د ب ن ك ث ي ر ا ل ر ق ي ، ع ن أ ب ي ع ب ي د ة ا ل ح ذ ا ء ، ع ن أ ب ي ج ع ف ر ع ل ي ه ا ل س ل ا م ، ق ا ل: ق ا ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه: ق ا ل ا ل ل ه ج ل ج ل ا ل ه: إ ن م ن ع ب ا د ي ا ل م ؤ م ن ي ن ل م ن ي ج ت ه د ف ي ع ب ا د ت ي ف ي ق و م م ن ر ق ا د ه و ل ذ ي ذ و س ا د ه ف ي ت ه ج د ف ي ا ل ل ي ا ل ي و ي ت ع ب ن ف س ه ف ي ع ب ا د ت ي ف أ ض ر ب ه ب ا ل ن ع ا س ا ل ل ي ل ة و ا ل ل ي ل ت ي ن ن ظ ر ا م ن ي ل ه إ ب ق ا ء ع ل ي ه ف ي ن ا م ح ت ى ي ص ب ح و ي ق و م و ه و م ا ق ت ل ن ف س ه ز ا ر ع ل ي ه ا ، و ل و أ خ ل ي ب ي ن ه و ب ي ن م ا ي ر ي د م ن ع ب ا د ت ي ل د خ ل ه م ن ذ ل ك ا ل ع ج ب ف ي ص ي ر ه ا ل ع ج ب إ ل ى ا ل ف ت ن ة ب أ ع م ا ل ه و ر ض ا ه ع ن ن ف س ه ح ت ى ي ظ ن أ ن ه ق د ف ا ق ا ل ع ا ب د ي ن ، و ج ا ز ف ي ع ب ا د ت ه ح د ا ل ت ق ص ي ر ف ي ت ب ا ع د م ن ي ع ن د ذ ل ك و ه و ي ظ ن أ ن ه ي ت ق ر ب إ ل ي

12. (513) Передал нам наш отец, что передал Саад ибн Абдиллях от Ахмада ибн Мухаммада ибн Исы от Хасана ибн Махбуба от Давуда ибн Касира Ракки от Абу Убейды Хазза от Имама Бакира (А), что он сказал:

Посланник Аллаха (С) сказал, что Аллах сказал, велик Он и свят: «Среди Моих верующих рабов есть такой, кто усердствует в поклонении Мне и поднимается (для ночного или утреннего намаза) с постели, несмотря на сладость сна, и поклоняется ночью, и утомляет себя в поклонении Мне. Порой Я нашлю на него сон на ночь или на две ночи, в виде Моей заботы о нем и милости к нему, так что он будет спать, покуда не наступит рассвет, и проснется разгневанным на самого себя, упрекающим себя. Но если бы Я позволил ему совершить то, что он хотел совершить для поклонения Мне, его охватила бы гордыня и увлекла бы его на путь смуты (фитна) в его деяниях, и стал бы он самодовольным, думая, что опередил всех поклоняющихся, и в своем поклонении вышел бы за пределы ограничений, отдаляясь от Меня, тогда как сам мнил бы, что приближается ко Мне».

13 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ح م د ب ن ا ل و ل ي د ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ا ل ص ف ا ر ، ع ن إ ب ر ا ه ي م ب ن ه ا ش م ، ع ن ا ل ح س ن ب ن م ح ب و ب ، ع ن م ا ل ك ب ن ع ط ي ة ، ع ن د ا و د ب ن ف ر ق د ، ع ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م ق ا ل: ك ا ن ف ي م ا أ و ح ى ا ل ل ه ع ز و ج ل إ ل ى م و س ى ع ل ي ه ا ل س ل ا م: أ ن ي ا م و س ى م ا خ ل ق ت خ ل ق ا أ ح ب إ ل ي م ن ع ب د ي ا ل م ؤ م ن ، و إ ن م ا أ ب ت ل ي ه ل م ا ه و خ ي ر ل ه و أ ع ا ف ي ه ل م ا ه و خ ي ر ل ه ، و أ ن ا أ ع ل م ب م ا ي ص ل ح ع ل ي ه أ م ر ع ب د ي ، ف ل ي ص ب ر ع ل ى ب ل ا ئ ي و ل ي ش ك ر ن ع م ا ئ ي و ل ي ر ض ب ق ض ا ئ ي أ ك ت ب ه ف ي ا ل ص د ي ق ي ن ع ن د ي إ ذ ا ع م ل ب ر ض ا ئ ي ف أ ط ا ع أ م ر ي

13. (514) Передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Ахмад ибн Валид, что передал Мухаммад ибн Хасан Саффар от Ибрахима ибн Хашима от Хасана ибн Махбуба от Малика ибн Атии от Давуда ибн Фаркада от Имама Садыка (А), что он с